Translation of "Vasodilative" in German

They are well absorbed after peroral administration and can be applied for combating hypertension of different genesis either alone or in combination with other hypotensive, vasodilative or diuretic compounds.
Sie werden nach peroraler Gabe gut resorbiert und können zur Bekämpfung des Bluthochdrucks verschiedener Genese eingesetzt und für sich oder in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden, gefäßerweiternden oder diuretisch wirksamen Verbindungen angewandt werden.
EuroPat v2
From these standpoints, there also follow the use of these agents in the modern imaging processes of nuclear spin tomography and computer tomography: more specific diagnoses of malignant tumors, early therapy monitoring in cases where cytostatic, antiphlogistic, or vasodilative therapy is used, early identification of underperfused regions (e.g., in the myocardium), angiography in vascular diseases, and identification and diagnosis of (sterile or infectious) inflammations.
Aus diesen Gesichtspunkten ergeben sich auch die Einsatzgebiete bei den modernen bildgebenden Verfahren Kernspintomographie und Computertomographie: spezifischere Diagnose von malignen Tumoren, frühe Therapiekontrolle bei zytostatischer, antiphlogistischer oder vasodilatativer Therapie, frühe Erkennung von minderperfundierten Gebieten (z.B. im Myokard), Angio-graphie bei Gefäßerkrankungen, und Erkennung und Diagnose von (sterilen oder infektiösen) Entzündungen.
EuroPat v2
The device can also be suitable for delivering neuroleptic drugs, vasodilative agents, blood products, drugs for treating rheumatic diseases, oncological drugs or drugs for treating infectious diseases.
Ferner kann die Vorrichtung geeignet sein zur Ausschüttung von Neuroleptika, gefäßerweiternden Mitteln, Blutprodukten, Medikamenten zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen, Onkologika oder Medikamenten zur Behandlung von Infektionskrankheiten.
EuroPat v2
In this model, intravenous administration of 1H-1,2,4-oxadiazolo[4,3-a]quinoxalin-1-one (ODQ), which oxidizes the prosthetic haem group of the sGC, reduced the vasodilative effect of inhaled NO (iNO), whereas this was increased by BAY 58-2267.
Die intravenöse Gabe von 1 H -1,2,4-Oxadiazolo[4,3-a]chinoxalin-1-on (ODQ), das die prosthetische Häm-Gruppe der sGC oxidiert, reduzierte in diesem Modell den vasodilatierenden Effekt von inhaliertem NO (iNO), wohingegen BAY 58-2267 ihn verstärkte.
EuroPat v2
From these standpoints, there also follow the uses in the modern imaging processes of nuclear spin tomography and computer tomography: more specific diagnoses of malignant tumors, early therapy monitoring in cases where cytostatic, antiphlogistic, or vasodilative therapy is used, early identification of underperfused regions (e.g., in the myocardium), angiography in vascular diseases, and identification and diagnosis of (sterile or infectious) inflammations.
Aus diesen Gesichtspunkten ergeben sich auch die Einsatzgebiete bei den modernen bildgebenden Verfahren Kernspintomographie und Computertomographie: spezifischere Diagnose von malignen Tumoren, frühe Therapiekontrolle bei zytostatischer, antiphlogistischer oder vasodilatativer Therapie, frühe Erkennung von minderperfundierten Gebieten (z.B. im Myokard), Angio-graphie bei Gefäßerkrankungen, und Erkennung und Diagnose von (sterilen oder infektiösen) Entzündungen.
EuroPat v2
An increase of the cGMP concentration can lead to beneficial antiaggregatory, antithrombotic, antiprolific, antivasospastic, vasodilative, natriuretic and diuretic effects.
Ein Anstieg der cGMP-Konzentration kann zu heilsamen, antiaggregatorischen, antithrombotischen, antiproliferativen, antivasospastischen, vasodilatierenden, natriuretischen und diuretischen Effekten führen.
EuroPat v2
An increase in the cGMP concentration can lead to beneficial antiaggregatory, antithrombotic, antiprolific, antivasospastic, vasodilative, natriuretic and diuretic effects.
Ein Anstieg der cGMP-Konzentration kann zu heilsamen, antiaggregatorischen, antithrombotischen, antiproliferativen, antivasospastischen, vasodilatierenden, natriuretischen und diuretischen Effekten führen.
EuroPat v2

Related phrases