Translation of "Vat base" in German
These
transactions
must
be
taken
into
account
for
the
determination
of
the
VAT
resources
base.
Diese
Umsätze
sind
bei
der
Festsetzung
der
MwSt.-Bemessungsgrundlage
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Calculating
a
precise
value
for
building
land
would
involve
administrative
burdens
which
would
be
unjustified
in
relation
to
the
effect
of
the
transactions
in
question
on
the
total
VAT
resources
base
of
Malta.
Aus
Gründen
der
Transparenz
und
der
Rechtssicherheit
ist
eine
Befristung
der
Ermächtigung
angebracht.
DGT v2019
Authorisation
to
use
fixed
percentage
would
further
reduce
administrative
burden
in
calculating
the
VAT
own
resources
base
for
such
transactions.
Aus
Gründen
der
Transparenz
und
der
Rechtssicherheit
ist
eine
Befristung
der
Ermächtigung
angebracht.
DGT v2019
Authorisation
to
use
fixed
percentages
would
further
reduce
the
administrative
burden
in
calculating
the
VAT
own
resources
base
for
such
transactions.
Aus
Gründen
der
Transparenz
und
der
Rechtssicherheit
ist
eine
Befristung
der
Ermächtigung
angebracht.
DGT v2019
These
transactions
should
be
taken
into
account
for
the
determination
of
the
VAT
own
resources
base.
Diese
Umsätze
sind
bei
der
Ermittlung
der
MwSt.-Eigenmittelgrundlage
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
These
transactions
must
be
taken
into
account
for
the
determination
of
the
VAT
own
resources
base.
Diese
Umsätze
sind
bei
der
Ermittlung
der
MwSt.-Eigenmittelgrundlage
zu
berücksichtigen.
DGT v2019