Translation of "Vat invoice" in German
How
can
I
download
a
VAT
or
GST
invoice?
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
Steuer
herunterladen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
download
a
VAT
or
GST
invoice
in
Skype
Manager?
Wie
kann
ich
in
Skype
Manager
eine
MwSt.-Rechnung
herunterladen?
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
issue
a
VAT
invoice.
Auf
Wunsch
stellen
wir
eine
Rechnung
mit
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
You
will
get
a
full
VAT
invoice
from
a
wholesaler
from
Vienna
Austria.
Sie
bekommen
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
MwSt.
vom
Fachhändler
aus
Wien.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
VAT
invoice
from
us
if
you
have
a
VAT
ID
number.
Sie
erhalten
von
uns
eine
mehrwertsteuerfähige
Rechnung
sofern
Sie
über
eine
Ust-Identnummer
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Any
VAT
properly
chargeable
will
only
be
paid
upon
receipt
of
a
valid
VAT
invoice.
Sämtliche
ordnungsgemäß
zahlbare
Mehrwertsteuer
wird
nur
gegen
Erhalt
einer
gültigen
MwSt-Rechnung
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
find
my
VAT
invoice?
Wo
finde
ich
meine
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer?
ParaCrawl v7.1
Can
I
add
VAT
to
my
invoice?
Kann
ich
auf
meiner
Rechnung
nachträglich
Mehrwertsteuer
ausweisen?
CCAligned v1
Can
a
VAT
invoice
be
issued?
Kann
eine
Rechnung
mit
Mehrwertsteuer
ausgestellt
werden?
CCAligned v1
Snip
:
Help
:
How
do
I
receive
VAT
invoice?
Snip
:
Hilfe
:
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
bekommen?
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
VAT
invoice?
Wo
finde
ich
die
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer?
CCAligned v1
Yes,
every
client
receives
a
VAT
invoice.
Ja,
unsere
Kunden
erhalten
bei
jedem
Auftrag
eine
MwSt.-Rechnung.
CCAligned v1
We
provide
discounts
for
larger
orders
and
also
issue
VAT
invoice.
Wir
bieten
Rabatte
für
größere
Bestellungen
und
auch
Thema
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Each
Sales
Agreement
shall
be
confirmed
by
a
proof
of
purchase
(a
VAT
invoice).
Jeder
Kaufvertrag
wird
mit
einem
Kaufnachweis
(mit
einer
Rechnung)
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
some
European
countries,
you
can
download
a
VAT
invoice
.
In
manchen
europäischen
Ländern
können
Sie
eine
MwSt.-Rechnung
herunterladen
.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
you
will
receive
a
VAT
invoice.
Sie
erhalten
selbstverständlich
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
debit
note
and
why
I
cannot
receive
a
VAT
invoice?
Was
ist
eine
Belastungsanzeige
und
warum
erhalte
ich
keine
Rechnung
mit
ausgewiesener
MwSt.?
ParaCrawl v7.1
No
VAT
invoice
is
issued
at
any
stage
in
relation
to
the
sale
of
the
MPV
in
the
distribution
chain.
Für
den
Verkauf
des
Mehrzweck-Gutscheins
in
der
Absatzkette
wird
auf
keiner
Stufe
eine
MwSt-Rechnung
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
VAT
shall
be
payable
by
any
person
who
enters
the
VAT
on
an
invoice.
Die
Mehrwertsteuer
wird
von
jeder
Person
geschuldet,
die
diese
Steuer
in
einer
Rechnung
ausweist.
DGT v2019