Translation of "Vat number" in German

Such certificates may also contain details of the taxable person’s VAT identification number.
Dieses Zertifikat könnte auch die MwSt-Nummer des Steuerpflichtigen enthalten.
TildeMODEL v2018

Value Added Tax (VAT) registration number or, failing that, other administrative identity number (1.3)
Mehrwertsteuernummer (MwSt.-Nummer) bzw. sonstige administrative Kennnummer (1.3)
DGT v2019

For the purpose of registration, each buyer shall be identified according to his VAT number in national databases.
Für die Registrierung wird jeder Käufer anhand seiner MwSt.-Nummer in nationalen Datenbanken identifiziert.
TildeMODEL v2018

Please confirm your intra­Community VAT number:
Bitte geben Sie Ihre EU­MwSt.­ldentifikationsnummer an:
EUbookshop v2

Please confirm your intra-Community VAT number:
Bitte geben Sie Ihre EU­Umsatzsteuer­Identifikationsnummer an:
EUbookshop v2

Please give your ¡ntra-Community VAT number: of European Business
Bitte geben Sie Ihre EU­Umsatzsteuer­Identifikationsnummer an:
EUbookshop v2