Translation of "Vat refund" in German
To
address
this
situation,
some
Member
States
refund
VAT
for
digital
journal
subscriptions
to
libraries.
Einige
Mitgliedstaaten
erstatten
Bibliotheken
daher
die
Mehrwertsteuer
auf
Abonnements
für
digitale
Zeitschriften.
TildeMODEL v2018
Who
can
claim
VAT
Refund?
Wer
kann
Mehrwertsteuer-Rückerstattung
in
Anspruch
nehmen?
CCAligned v1
You
may
apply
for
a
VAT
refund
under
certain
conditions.
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
Sie
eine
Mehrwertsteuer-Rückerstattung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
receive
you
VAT
refund
in
cash
at
Budapest
airport.
Sie
können
Sie
Mehrwertsteuer-Rückerstattung
in
bar
am
Flughafen
Budapest
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
get
a
VAT
refund
on
the
apartment?
Ist
es
möglich,
eine
Mehrwertsteuerrückerstattung
zu
erhalten?
CCAligned v1
Need
to
obtain
a
foreign
VAT
refund?
Sie
möchten
ausländische
Mehrwertsteuer
zurückerstattet
bekommen?
CCAligned v1
What
is
the
VAT
refund
system
in
Türkiye?
Was
ist
das
Mehrwertsteuererstattungssystem
in
der
Türkei?
CCAligned v1
What
is
the
VAT
refund
system
in
Turkey?
Was
ist
das
Erstattungssystem
für
Mehrwertsteuer
in
der
Türkei?
CCAligned v1
The
VAT
refund
is
made
if
the
following
conditions
are
met:
Mehrwertsteuer-Rückerstattung
erfolgt,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
CCAligned v1
The
unique
web-based
application
provides
VAT
refund
services
and
supports
client-oriented
business
processes
in
general.
Diese
einzigartige
webbasierte
Anwendung
bietet
Mehrwertsteuerrückerstattung
und
unterstützt
die
kundenorientierten
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
A
VAT
refund
is
offered
for
orders
that
meet
certain
conditions.
Eine
Mehrwertsteuerrückerstattung
wird
für
Bestellungen
angeboten,
die
bestimmte
Bedingungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Many
shops
operate
a
VAT
refund
shopping
system
for
non-residents.
Viele
Geschäfte
betreiben
eine
Mehrwertsteuer-Erstattung
Shopping-System
für
Nicht-Residenten.
ParaCrawl v7.1
The
new
VAT
refund
system
will
make
its
offering
even
more
competitive.
Das
neue
Mehrwertsteuererstattungssystem
wird
diese
Angebote
noch
wettbewerbsfähiger
machen.
ParaCrawl v7.1
We
endorse
his
report
and
also
what
others
have
said
about
the
VAT
refund.
Wir
stimmen
seinem
Bericht
sowie
dem,
was
andere
zur
Mehrwertsteuer-Erstattung
gesagt
haben,
zu.
Europarl v8