Translation of "Vatican council" in German
He
was
the
last
German
bishop
who
attended
the
Second
Vatican
Council.
Er
war
der
letzte
lebende
deutsche
Konzilsvater
des
Zweiten
Vatikanischen
Konzils.
Wikipedia v1.0
From
1962
to
1965,
he
attended
the
Second
Vatican
Council.
Er
nahm
in
den
Jahren
1962
bis
1965
am
Zweiten
Vatikanischen
Konzil
teil.
Wikipedia v1.0
Schaepman
attended
the
First
Vatican
Council
in
part.
Schaepman
nahm
am
Ersten
Vatikanum
teil.
Wikipedia v1.0
The
Vatican
Council
requests
that
you
rebuild
your
team.
Das
Vatikanische
Konzil
verlangt,
daß
Sie
ein
neues
Team
bilden.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
theologian
at
the
First
Vatican
Council
from
1869
to
1870.
Er
nahm
als
Theologe
am
Ersten
Vatikanischen
Konzil
von
1869
bis
1870
teil.
Wikipedia v1.0
At
the
Second
Vatican
Council,
Baumann
took
part
as
an
unofficial
observer.
Am
Zweiten
Vatikanischen
Konzil
nahm
Baumann
als
inoffizieller
Beobachter
teil.
WikiMatrix v1
As
a
bishop
he
attended
the
Second
Vatican
Council.
Als
Bischof
war
er
Teilnehmer
am
Zweiten
Vatikanischen
Konzil.
WikiMatrix v1
The
compiling
of
the
Einheitsübersetzung
is
a
consequence
of
the
reforms
of
the
Second
Vatican
Council.
Die
Erarbeitung
der
Einheitsübersetzung
ist
eine
Folge
der
Reformen
des
Zweiten
Vatikanischen
Konzils.
WikiMatrix v1
The
opposition
of
Old
Catholics
to
the
First
Vatican
Council
is
ultimately
rooted
in
this
question.
Die
alt-katholische
Opposition
gegen
das
Erste
Vatikanum
wurzelt
letztlich
in
dieser
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
message
being
suppressed,
the
Second
Vatican
Council
went
forward.
Die
Botschaft
unterdrückt,
ging
das
Zweite
Vatikanum
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Vatican
Council
spoke
of
the
great
potential
of
the
media.
Auch
das
II.
Vatikanische
Konzil
hat
über
die
großartigen
Möglichkeiten
der
Medien
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
They
don’t
regard
Vatican
Council
II
as
the
central
event
of
their
Christian
life.
Sie
betrachten
das
II.
Vatikanische
Konzil
nicht
als
zentrales
Ereignis
ihres
christlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
was
after
the
Council
of
Trent
and
after
the
Second
Vatican
Council.
So
war
es
nach
dem
Trienter
Konzil
und
nach
dem
II.
Vatikanum.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
important
fruits
of
the
Second
Vatican
Council.
Er
ist
eine
der
wichtigsten
Früchte
des
Zweiten
Vatikanischen
Konzils.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Vatican
Council
summed
up
the
Church’s
mission
as
follows:
Das
Zweite
vatikanische
Konzil
fasste
die
Mission
der
Kirche
folgendermassen
zusammen:
ParaCrawl v7.1
Between
us,
the
Vatican
Council
II
and
liturgical
reform
have
been
received
with
enthusiasm.
Bei
uns
sind
das
Vatikanische
Konzil
und
die
Liturgiereform
mit
Enthusiasmus
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
of
the
liturgical
renewal
desired
by
the
Second
Vatican
Council.
Das
ist
das
Fundament
der
vom
II.
Vatikanischen
Konzil
gewollten
liturgischen
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Vatican
Council
was
opened
on
11th
October
1962.
Am
11.
Oktober
1962
wird
das
II.
Vatikanische
Konzil
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Church,
especially
since
the
Second
Vatican
Council,
wants
to
make
ample
room
for
freedom.
Die
Kirche
will
gerade
nach
dem
Zweiten
Vatikanum
der
Freiheit
weiten
Raum
zumessen.
ParaCrawl v7.1
Vatican
Council
II
revised
this
conception.
Das
II.
Vatikanische
Konzil
hat
diesen
Begriff
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
Council
gave
this
point
the
greatest
possible
emphasis.
Darauf
hat
das
Vatikanische
Konzil
mit
allem
Nachdruck
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Vatican
Council
dedicated
much
attention
to
the
family.
Der
Familie
ließ
das
II.
Vatikanische
Konzil
große
Aufmerksamkeit
zukommen.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Vatican
Council
has
confirmed
this
truth
for
our
time.
Das
Zweite
Vatikanische
Konzil
hat
diese
Wahrheit
auf
unsere
Zeit
hin
neu
bekräftigt.
ParaCrawl v7.1
In
October
1962,
the
Second
Vatican
Council
began
in
Rome.
Im
Oktober
desselben
Jahres
begann
in
Rom
das
Zweite
Vatikanische
Konzil.
ParaCrawl v7.1