Translation of "Vectorization" in German

All raster objects contained in PDF are vectorized but vectorization is limited by 50 commands.
Alle Rasterobjekte in PDF werden vektorisiert aber Vektorisierung ist auf 50 Befehle beschränkt.
ParaCrawl v7.1

Image processing and vectorization: In individual cases with elaborate motifs a motif processing fee may be charged.
Bildbearbeitung und Vektorisierung: in Einzelfällen bei aufwändigen Motiven kann eine Motivbearbeitungsgebühr anfallen.
ParaCrawl v7.1

Vectorization means that vector outlines are generated from pixel graphics.
Vektorisierung bedeutet, dass aus Pixelgrafiken Vektorkonturen erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1

For pure base scores, the vectorization of the temp attributes must also be shown.
Neu muss auch für reine Base Scores die Vektorisierung der Temp-Attribute mitgegeben werden.
ParaCrawl v7.1

This algorithms was also heavily optimized using multi-threading and vectorization with SSE.
Dieser Algorithmus wurde sehr stark optimiert mit Multi-Threading und Vektorisierung mittels SSE.
ParaCrawl v7.1

And, if required, combine layout design with the various possibilities offered by image editing, vectorization and GCI.
Und verbinden bei Bedarf die Layoutgestaltung mit den vielfältigen Möglichkeiten aus Bildbearbeitung, Vektorisierung und CGI.
ParaCrawl v7.1

It continues support for automatic vectorization, which can generate SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4, AVX and AVX2 SIMD instructions, and the embedded variant for Intel MMX and MMX 2.
Sie haben zusätzliche Fähigkeiten wie automatische Vektorisierung und unterstützen die SIMD-Befehlssatzerweiterungen MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSE4 und AVX.
Wikipedia v1.0

More than anything else I Inkscape is useful for vectorization of raster images, I know that Inkscape provides several other functions and is a little’ simplistic to use it exclusively for this, but for now I have no other duties for him to perform.
Mehr als alles andere, was ich Inkscape ist nützlich für Vektorisierung von Rasterbildern, Ich weiß, dass Inkscape mehrere andere Funktionen bietet und ist ein wenig’ reduktive es für diese ausschließlich zu verwenden, aber jetzt habe ich keine anderen Aufgaben für ihn zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

By clicking on a region without a basic graphic element in an antecedent vectorization step, image information about this region is advantageously analyzed to determine the presence of simple basic graphic elements and the latter are inserted as objects so that objects which are suitable for clicking on are generated automatically from the image information.
Vorteilhaft wird beim Anklicken eines Gebietes ohne graphisches Grundelement in einem vorgelagerten Vektorisierungsschritt eine Bildinformation dieses Gebietes nach dem Vorhandensein einfacher graphischer Grundelemente analysiert und diese als Objekte angelegt, wodurch aus der Bildinformation automatisch zum Anklicken geeignete Objekte generiert werden.
EuroPat v2

Highlights are multicore debugging functionality and support for automatic NEON™ vectorization which significantly strengthens development of complex applications.
Die Highlights der neuen Version sind die Multicore-Debugging-Funktion sowie die Unterstützung automatischer NEON-Vektorisierung für die Entwicklung komplexer Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

The function returns zero if the vectorization was successful, or nonzero on error or if the scan was aborted.
Der Funktionsrückgabewert ist Null bei erfolgreicher Vektorisierung oder ungleich Null im Fehlerfall bzw. wenn die Vektorisierung abgebrochen wurde.
ParaCrawl v7.1

For developers working with applications based on ARM® Cortex®-A processors, especially with multimedia and signal processing applications, the support for NEON vectorization is crucial for top performance.
Für Entwickler von Anwendungen basierend auf den ARM Cortex-A-Prozessoren, insbesondere für Multimedia- und Signalverarbeitungsapplikationen, ist die Unterstützung von NEON-Vektorisierung ganz entscheidend für eine Top-Performance.
ParaCrawl v7.1

In another exemplary embodiment, the vectorization of the cutting line that had previously been computed in accordance with the above known method for automatically determining laser cutting lines, is taken as a basis.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel wird die Vektorisierung der Schnittlinie zugrundegelegt, die zuvor nach dem oben benannten Verfahren zur automatischen Laserschnittlinienbestimmung errechnet wurde.
EuroPat v2

Situating the flap system between the baffle plates extending in the transverse direction of the thrust deflecting device creates a box-like structure, which facilitates a vectorization around the pitch axis, due to its pivotability in the pitch direction.
Durch die Anordnung der Klappenanordnung zwischen den sich in Querrichtung der Schubumlenkvorrichtung erstreckenden Leitblechen wird eine kastenartige Struktur geschaffen, die mittels ihrer Verschwenkbarkeit in Nickrichtung eine Vektorisierung um die Nickachse ermöglicht.
EuroPat v2

The computer unit carries out temporal vectorization of the incoming data and archives the vectors on read-only memories to prevent data losses.
Die Recheneinheit führt eine zeitliche Vektorisierung der eingehenden Daten durch und archiviert die Vektoren auf Festwertspeicher um Datenverluste zu verhindern.
EuroPat v2

The method according to claim 12, wherein, in the marking step (10), when clicking on a region displayed by the display means (6) without a basic graphic element in an antecedent vectorization step (16), image information about the region is analyzed to determine the presence of a simple basic graphic element, and any present simple basic graphic elements are inserted as the graphic object (4).
Algorithmus nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Markierungsschritt (10) beim Anklicken eines Gebietes ohne graphisches Grundelement in einem vorgelagerten Vektorisierungsschritt (16) eine Bildinformation dieses Gebietes nach dem Vorhandensein eines einfachen graphischen Grundelementes analysiert und dieses als Objekt (4) angelegt wird.
EuroPat v2

Vectorization has another advantage, in that, the adhesive trail 20, being in the form of a vector chain, can be stored in a camera-transcending global coordinate system.
Die Vektorvisierung hat ferner den Vorteil, dass die Kleberspur in Form einer Vektorkette in einem kameraübergreifenden, globalem Koordinatensystem abgelegt werden kann.
EuroPat v2

Vectorization has another advantage in that the adhesive line, being in the form of a vector chain, can be stored in a camera-transcending global coordinate system.
Die Vektorvisierung hat ferner den Vorteil, dass die Kleberspur in Form einer Vektorkette in einem kameraübergreifenden, globalem Koordinatensystem abgelegt werden kann.
EuroPat v2