Translation of "Vectorized" in German

Each vectorized equation represents 3 original equations in component form.
Jede vektorisierte Gleichung entspricht drei ursprünglichen in Komponentenform.
Wikipedia v1.0

All raster objects contained in PDF are vectorized but vectorization is limited by 50 commands.
Alle Rasterobjekte in PDF werden vektorisiert aber Vektorisierung ist auf 50 Befehle beschränkt.
ParaCrawl v7.1

When do I get the result - my vectorized file?
Wann bekomme ich das Ergebnis - meine vektorisierte Datei?
CCAligned v1

We need a vectorized (converted type to path) EPS.
Wir benötigen ein vektorisiertes (in Zeichenwege umgewandeltes) EPS.
ParaCrawl v7.1

We need vectorized files in .EPS-format.
Wir benötigen vektorisierte Daten im .EPS-Format.
ParaCrawl v7.1

All raster objects contained in PDF are vectorized.
Alle Rasterobjekte in PDF werden vektorisiert.
ParaCrawl v7.1

Graphics, logos and writings should be in a vectorized form.
Grafiken, Logos und Schriftzüge sollten vorzugsweise in vektorisierter Form vorliegen.
ParaCrawl v7.1

In a further step, I scanned everything and vectorized on Illustartor.
In einem weiteren Schritt habe ich alles eingescannt und auf Illustartor vektorisiert.
ParaCrawl v7.1

In geographic information systems (GIS) satellite or aerial images are vectorized to create maps.
Beim Geoinformationssystem (GIS) werden Satelliten- oder Luftbilder vektorisiert um damit Karten zu erstellen.
WikiMatrix v1

What is a Vectorized Image?
Was ist ein vektorisiertes Bild?
ParaCrawl v7.1

We need vectorized data (pdf, ai, eps) and the Pantone details of the colors.
Wir benötigen vektorisierte Daten (pdf, ai, eps) und die Pantone-Angaben der Farben.
CCAligned v1

Names, back and shoulder numbers, any logos or sponsors (must provide vectorized files)
Namen, Rücken- und Schulternummern, Logos oder Sponsoren (müssen vektorisierte Dateien bereitstellen)
CCAligned v1

The method of claim 1, wherein the LLRs are vectorized for nonbinary coding and decoding.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die LLR zum nichtbinären Codieren und Decodieren vektorisiert wird.
EuroPat v2

Raster objects that are described after these 50 commands are not vectorized.
Rasterobjekte, die nach den ersten 50 Befehlen beschreibt sind, werden nicht vektorisiert.
ParaCrawl v7.1

Drawing can be digitized and vectorized, DWF can also be back to DWG and DXF.
Zeichnung kann digitalisiert und vektorisiert, DWF kann auch zurück zu DWG und DXF sein.
ParaCrawl v7.1

Just note that you have to send us your logo as a vectorized file.
Beachten müsst ihr nur, dass ihr uns euer Logo als vektorisierte Datei zusendet.
ParaCrawl v7.1

Method according to claim 2, characterized in that said line drawing is obtained from the original image as one of said features relevant to identification, said line drawing being obtained in the course of the recording of the image on the data carrier (10), in particular in vectorized form.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als erkennungsrelevante Merkmale aus dem Originalbild eine Strichzeichnung gewonnen wird, die bei der Zwischenspeicherung und/oder bei der Aufzeichnung des Bildes auf dem Datenträger (10) insbesonder in vektorisierter Form realisiert wird.
EuroPat v2

On the basis of this work an unsupervised classification was carried out, the results were vectorized and any remaining confusion sorted out by means of photo­interpretation.
Auf der Grundlage dieser Arbeiten wurde eine nicht­überwachte Klassifizierung durchgeführt, die Ergebnisse wurden "vektorisiert" und die letzten Zweifelsfälle mit Hilfe der visuellen Bildinterpretation gelöst.
EUbookshop v2

The reprocessing of select 2D lines has been completed while all other seismic lines have been scanned and vectorized into digital format.
Die erneute Verarbeitung ausgewählter 2D-Linien wurde abgeschlossen, und alle anderen seismischen Linien wurden gescannt und in ein digitales Format vektorisiert.
ParaCrawl v7.1