Translation of "Vegetable matter" in German
It
has
already
been
proposed
to
provide
direct
extraction
of
the
vegetable
matter.
Es
sind
auch
schon
Direktextraktionsverfahren
vorgeschlagen
worden.
EuroPat v2
The
term
“biomass”
is
understood
to
mean
plant
or
vegetable
matter.
Unter
dem
Begriff
"Biomasse"
ist
pflanzliches
oder
tierisches
Material
zu
verstehen.
EuroPat v2
Some
vegetable
matter
is
also
taken
such
as
duckweed
and
water
plants.
Etwas
pflanzliche
Nahrung
wie
Wasserlinse
und
Wasserpflanzen
wird
auch
genommen.
ParaCrawl v7.1
Some
vegetable
matter
such
as
duckweed
is
also
taken.
Etwas
pflanzliche
Nahrung
wie
Wasserlinse
wird
auch
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
leather
used
is
tanned
with
vegetable
matter.
Das
verwendete
Leder
wird
mit
rein
pflanzlichen
Substanzen
gegerbt.
ParaCrawl v7.1
Historically,
the
resins
were
derived
from
vegetable
matter
such
as
cotton
and
oak
hulls.
Historisch
gesehen,
wurden
die
Harze
aus
pflanzlichem
Material,
wie
Baumwolle
und
Eichen
Rümpfe
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
First
use
a
slotted
spoon
to
remove
any
vegetable
matter
from
the
liquid
dye.
Verwenden
Sie
zuerst
einen
Schaumlöffel,
jede
pflanzliches
Material
aus
dem
flüssigen
Farbstoff
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
can
be
produced
from
vegetable
matter
including
some
grasses
and
corn
husks.
Ethanol
kann
aus
pflanzlicher
Materie,
wie
einigen
Grasarten
und
Maishülsen,
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Total
emission
limit
values
for
installations
processing
individual
batches
of
seeds
and
other
vegetable
matter
should
be
set
by
the
competent
authority
on
a
case-by-case
basis,
applying
the
best
available
techniques.
Grenzwerte
für
Gesamtemissionen
von
Anlagen,
die
einzelne
Chargen
von
Samen
und
sonstiges
pflanzliches
Material
verarbeiten,
sollten
einzelfallbezogen
von
der
zuständigen
Behörde
nach
der
besten
verfügbaren
Technik
festgelegt
werden.
DGT v2019
Product
obtained
from
mixtures
of
vegetable
matter,
which
have
been
submitted
to
composting
or
to
anaerobic
fermentation
for
biogas
production
Erzeugnis
aus
gemischtem
pflanzlichem
Material,
gewonnen
durch
Kompostierung
oder
anaerobe
Gärung
bei
der
Erzeugung
von
Biogas.
DGT v2019
Wood
wastes
and
vegetable
matter
wastes
are
also
considered
as
biomass
provided
that
they
do
not
fall
into
the
scope
of
Council
Directives
89/369/EEC,
89/429/EEC
and
94/67/EC;
Holzabfälle
und
pflanzliche
Abfälle
gelten
ebenfalls
als
Biomasse,
vorausgesetzt,
daß
sie
nicht
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinien
89/369/EWG,
89/429/EWG
und
94/67/EWG
fallen.
TildeMODEL v2018
A
large
proportion
of
waste
consists
of
organic
matter
(vegetable
and
animal
waste,
paper,
cardboard,
wood,
etc.),
which
is
processed
biologically,
or
fermented.
Ein
großer
Teil
der
Abfäller
besteht
aus
organischen
Stoffen
(pflanzliche
und
tierische
Abfälle,
Papier,
Karton,
Holz
usw.).
EUbookshop v2