Translation of "Vegetable wax" in German

The annual yield from a single tree is 0.5-2 kg of vegetable wax.
Der Jahresertrag eines einzelnen Baumes beträgt 0,5 bis 2 kg Pflanzenwachs.
ParaCrawl v7.1
Candelilla Wax: A vegetable wax that acts as a natural barrier to prevent moisture loss.
Candelilla-Wachs: Ein pflanzliches Wachs, das als natürliche Barriere gegen Feuchtigkeitsverlust wirkt.
ParaCrawl v7.1
Candelilla wax is a vegetable hard wax. It has skin smoothing and lipid-replenishing properties, thus used for lip care products. …
Candelillawachs ist ein pflanzliches Hartwachs. Es wirkt hautglättend und rückfettend und wird daher für Lippenpflegeprodukte verwendet.
CCAligned v1
Hydrogenated Castor Oil: A vegetable wax that effectively moisturises and repairs dry, damaged skin.
Rizinusöl: Ein pflanzliches Wachs welches wirksam befeuchtet und trockene, beschädigte Haut repariert.
ParaCrawl v7.1
Its valuable active ingredients, combined with vegetable wax, cream and care for the skin.
Seine wertvollen Wirkstoffe, kombiniert mit pflanzlichem Wachs, cremen und versorgen die Haut.
ParaCrawl v7.1
Rice bran wax is the vegetable wax extracted from the bran oil of rice ("Oryza sativa").
Reiskleiewachs ist ein pflanzliches Wachs, das aus der Kleie des Reises ("Oryza sativa") durch Extraktion gewonnen wird.
Wikipedia v1.0
The wax used is, for example, a vegetable wax, such as candelilla, carnauba or montan wax; an animal wax, such as bees wax; a mineral wax, such as polyolefine wax comprising n-paraffins and iso-paraffins or a synthetic wax, for example, comprising oxazoline.
Das verwendete Wachs ist beispielsweise ein pflanzliches Wachs wie Candelilla-, Carnauba- oder Montanwachs, ein tierisches Wachs wie Bienenwachs, ein Mineralwachs wie Polyolefinwachs, welches aus n- und iso-Paraffinen besteht, oder ein synthetisches Wachs, z. B. auf Basis von Oxazolin.
EuroPat v2
Carnauba wax is a vegetable wax which is obtained on a large scale from the leaves of the Braxilian carnauba palm (genus Copernicia) which grows to a height of 6 to 12 m.
Bei dem Carnaubawachs handelt es sich µm ein Pflanzenwachs, das aus den Blättern der 6 bis 12 m hohen brasilianischen Carnaubapalme (Gattung Copernicia) in großtechnischem Maßstab gewonnen wird.
EuroPat v2
The second component of the coating is a wax, for example, a vegetable wax, such as candelilla wax, carnauba wax or montan wax, an animal wax, such as beeswax, a mineral wax, such as a polyolefin wax composed of n- and iso-paraffins, or a synthetic wax which may, for example, be based on oxazoline.
Das als zweite Komponente im Überzug auf der Innenseite der Nahrungsmittelhülle verwendete Wachs ist beispielsweise ein pflanzliches Wachs wie Candelilla-, Carnauba- oder Montanwachs, ein tierisches Wachs wie Bienenwachs, ein Mineralwachs wie Polyolefinwachs, welches aus n- und iso-Paraffinen besteht, oder ein synthetisches Wachs, z. B. auf Basis von Oxazolin.
EuroPat v2
This method is harmless to health, as both components are absolutely harmless (oil - from flax or wood Chinese wax - vegetable or animal origin).
Diese Methode ist gesundheitlich unbedenklich, da beide Komponenten absolut unbedenklich sind (Öl - aus Flachs oder Holzchinawachs - pflanzlichen oder tierischen Ursprungs).
ParaCrawl v7.1
Uchiko ended up with so many impressive buildings and family homes thanks to fortunes made in the production of vegetable wax.
Uchiko verdankt seinen Reichtum und damit seine vielen beeindruckenden Gebäude der einst hier florierenden Produktion von Pflanzenwachs.
ParaCrawl v7.1
Made from 100% vegetable wax, the Aromatic Candle (Kyoto's Ritual, Japan) releases a sweet fragrance composed of Rose and Ginger essential oils with energising properties.
Die Aromakerze aus 100% pflanzlichem Wachs (Ritual aus Kyoto, Japan) duftet sanft nach den ätherischen Ölen aus Rosen und Ingwer mit energiespendenden Eigenschaften .
ParaCrawl v7.1
As water repellents come, for example, waxes or waxy substances, such as synthetic waxes such as paraffin wax, Fischer-Tropsch waxes, polyethylene waxes, animal waxes such as beeswax or wool wax, vegetable waxes such as sugarcane wax, candelilla wax or carnauba wax, and mineral wax such as ozocerite.
Als wasserabweisende Mittel kommen beispielsweise Wachse oder wachsartige Substanzen, wie synthetische Wachse, wie Parrafin-Wachs, Fischer-Tropsch-Wachse, Polyethylenwachse, tierische Wachse, wie Bienenwachs oder Wollwachs, pflanzliche Wachse, wie Zuckerrohrwachs, Candelillawachs, oder Carnaubawachs sowie Mineralwachs, wie Ozokerit.
EuroPat v2
It has been found that compositions containing, as the wax body of the component a), 0.2 to 0.8% by wt., preferably 0.3 to 0.5% by wt. of at least one animal and/or vegetable wax, and at least one chemically modified wax body, have a particularly good absorption behaviour and a very good consistency.
Es hat sich herausgestellt, dass Zusammensetzungen, die als Wachskörper der Komponente a) 0,2 bis 0,8 Gew.-%, vorzugsweise 0,3 bis 0,5 Gew.-% mindestens eines tierischen und/oder pflanzlichen Wachskörpers und mindestens eines chemisch modifizierten Wachskörpers enthalten, ein besonders gutes Einziehverhalten und eine sehr gute Konsistenz aufweisen.
EuroPat v2
It is provided in particular in this case that the wax or wax mixture comprises at least one animal wax and/or at least one vegetable wax and/or at least one mineral wax and/or at least one synthetic wax.
Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Wachs oder Wachsgemisch wenigstens ein tierisches Wachs und/oder wenigstens ein pflanzliches Wachs und/oder wenigstens ein Erdwachs und/oder wenigstens ein synthetisches Wachs aufweist.
EuroPat v2
In particular at least one wax from the following group is provided as a vegetable wax: carnauba wax, sugarcane wax, Japan wax, jojoba wax, or candelilla wax.
Als pflanzliches Wachs ist insbesondere wenigstens ein Wachs aus der Gruppe: Carnaubauwachs, Zuckerrohrwachs, Japanwachs, Jojobawachs, Candelillawachs, vorgesehen.
EuroPat v2
Suitable silicone-free waxes include, e.g., animal wax, vegetable wax, mineral wax, synthetic wax, microcrystalline wax, macrocrystalline wax, paraffin wax, ozokerite, montan wax, Fischer-Tropsch wax, polyolefin wax (such as polyethylene, polybutene and the like wax), beeswax, lanolin and its derivatives e.g. lanolin alcohol, candelilla wax, caranauba wax, Japan wax, hardened fat, fatty acid esters and/or fatty acid glycerides.
Geeignete silikonfreie Wachse sind z.B. tierische Wachse, pflanzliche Wachse, mineralische Wachse, synthetische Wachse, mikrokristalline Wachse, makrokristalline Wachse, Paraffinwachse, Ozokerit, Montanwachsen, Fischer-Tropsch-Wachse, Polyolefinwachse (z.B. Polyethylen, Polybuten und ähnliche), Bienenwachs, Wollwachs (Lanolin) und dessen Derivate wie z.B. Wollwachsalkohole, Candelillawachs, Carnaubawachs, Japanwachs, gehärtete Fette, Fettsäureester und Fettsäureglyceride.
EuroPat v2
Carnauba wax is a very hard vegetable wax that is used as a nourishing consistency agent for lip and skin care products. …
Carnaubawachs ist ein sehr hartes pflanzliches Hartwachs. Es wird als pflegender Konsistenzgeber für Lippen- und Hautpflegeprodukte eingesetzt.
CCAligned v1
A liquid vegetable wax which is frequently used is jojoba oil which is tolerated by every type of skin due to its neutral nature.
Ein sehr häufig benutztes flüssiges pflanzliches Wachs ist das Jojobaöl, das durch seinen neutralen Charakter praktisch mit jeder Haut verträglich ist.
ParaCrawl v7.1
Living Nature lip Pencil Morning Sun is a natural, soft lip pencil with vegetable wax for a smooth application.
Living Nature lippe Pencil Morning Sun ist ein natürlicher, weicher Lippenstift mit Pflanzenwachs für eine geschmeidige Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The wick series has proved successful in a wide variety of candle materials such as paraffin, vegetable wax and stearic acid.
V-Dochte haben sich in einer Vielzahl von Kerzenmaterialien – wie Paraffin, pflanzlichem Wachs und auch Stearin – erfolgreich bewährt.
ParaCrawl v7.1
Living Nature Lip Pencil Woods is a natural, soft lip pencil with vegetable wax for a smooth application.
Living Nature Lip Pencil Woods ist ein natürlicher, weicher Lippenstift mit pflanzlichem Wachs für eine geschmeidige Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases