Translation of "Vegetative" in German
These
allow
non-organic
seeds
and
vegetative
reproductive
material
to
be
used
at
the
option
of
individual
States.
Hiernach
kann
nichtökologisches
Saatgut
und
vegetatives
Vermehrungsmaterial
auf
Wunsch
einzelner
Mitgliedstaaten
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Gertrude's
been
in
a
persistent
vegetative
state
for
16
years.
Gertrude
befindet
sich
seit
16
Jahren
in
einem
vegetativen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
His
brain
waves
are
flat
and
he's
persistent
vegetative.
Seine
Gehirnwellen
verlaufen
flach,
er
ist
aufs
Vegetative
reduziert.
OpenSubtitles v2018
I
detect
vegetative
life,
a
primitive
lichen
in
a
fossilized
sea
bed.
Es
gibt
dort
vegetatives
Leben,
eine
primitive
Flechte
auf
dem
fossilen
Meeresboden.
OpenSubtitles v2018
Because
we
don't
know
if
vegetative
life
is
really
life!
Und
niemand
weiß,
ob
vegetatives
Leben
überhaupt
ein
Leben
ist!
OpenSubtitles v2018
Promotion
of
vegetative
growth
can
also
frequently
be
achieved
with
growth
regulators.
Mit
Wachstumsregulatoren
läßt
sich
häufig
auch
eine
Förderung
des
vegetativen
Wachstums
erzielen.
EuroPat v2
This
is
of
great
utility
if
it
is
the
vegetative
parts
of
the
plants
which
are
harvested.
Dies
ist
von
großem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
EuroPat v2
They
are
also
determinant
for
mass
propagation
through
classical
vegetative
systems.
Diese
Prozesse
sind
auch
bei
der
Massenfortpflanzung
durch
klassische
vegetative
Systeme
entscheidend.
EUbookshop v2
Plant
growth
regulators
of
the
formula
I
can,
for
example,
inhibit
the
vegetative
growth
of
plants.
Pflanzenwuchsregulatoren
der
Formel
können
zum
Beispiel
das
vegetative
Wachstum
von
Pflanzen
hemmen.
EuroPat v2
This
is
of
great
value
when
the
vegetative
parts
of
plants
are
to
be
harvested.
Dies
ist
von
grossem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
EuroPat v2
This
of
great
utility
if
it
is
the
vegetative
parts
of
the
plants
which
are
harvested.
Dies
ist
von
großem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
EuroPat v2
Growth
regulators
frequently
also
make
it
possible
to
achieve
promotion
of
vegetative
growth.
Mit
Wachstumsregulatoren
lässt
sich
häufig
auch
eine
Förderung
des
vegetativen
Wachstums
erzielen.
EuroPat v2
Vegetative
cells
are
biochemically
active,
able
to
divide
and
sensitive
to
heat
and
desiccation.
Vegetative
Zellen
sind
biochmisch
aktiv,
teilungsfähig
und
sensitiv
gegen
Hitze
und
Austrocknung.
EuroPat v2
This
is
of
great
benefit
when
the
vegetative
parts
of
the
plants
are
harvested.
Dies
ist
von
grossem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
EuroPat v2