Translation of "Vehicle bus" in German

The current public service vehicle from Iveco Bus goes by the name Urbanway.
Der aktuelle Linienbus von Iveco Bus hört auf den Namen Urbanway.
ParaCrawl v7.1
They communicate with the vehicle bus.
Dabei kommunizieren sie mit dem Fahrzeugbus.
ParaCrawl v7.1
Anyway, is our vehicle a bus or a lorry?
Überhaupt unser Gefährt, ist es ein Bus oder ein LKW?
ParaCrawl v7.1
Mercedes Benz passenger vehicle (bus) is depicted on the stamp.
Das Mercedes Benz Passagierfahrzeug (Bus) ist auf dieser Briefmarke abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Control device 2 is connected to driver-assistance systems of the vehicle via vehicle bus 7 .
Über den Fahrzeugbus 7 ist die Steuereinrichtung 2 mit Fahrerassistenzsystemen des Fahrzeugs verbunden.
EuroPat v2
The vehicle bus 66 can use a normal protocol, for example, CAN.
Der Fahrzeugbus 66 kann ein übliches Protokoll verwenden, z.B. CAN.
EuroPat v2
This permits a connection to an electronic vehicle bus system or an electronic on-board diagnosis system.
Dadurch wird die Anbindung an ein elektronisches Fahrzeugbussystem oder ein elektronisches On-Board-Diagnosesystem bewirkt.
EuroPat v2
The vehicle communications network 4 can comprise a vehicle bus for example.
Das Fahrzeugkommunikationsnetzwerk 4 kann zum Beispiel einen Fahrzeugbus umfassen.
EuroPat v2
User-interface device 2 is also connected to a vehicle bus 7 .
Die Benutzerschnittstelleneinrichtung 2 ist ferner mit einem Fahrzeugbus 7 gekoppelt.
EuroPat v2
User-interface device 2 is connected to driver-assistance systems of the vehicle via vehicle bus 7 .
Über den Fahrzeugbus 7 ist die Benutzerschnittstelleneinrichtung 2 mit Fahrerassistenzsystemen des Fahrzeugs verbunden.
EuroPat v2
The vehicle-BUS may be, for example, a CAN bus or the like.
Der Fahrzeug-BUS kann beispielsweise ein CAN-BUS oder dergleichen sein.
EuroPat v2
Finally, the control device 3 is coupled to a vehicle bus 5 .
Schließlich ist die Steuervorrichtung 3 mit einem Fahrzeugbus 5 gekoppelt.
EuroPat v2
Control device 2 is also coupled to a vehicle bus 7 .
Die Steuereinrichtung 2 ist ferner mit einem Fahrzeugbus 7 gekoppelt.
EuroPat v2
The display element may also be controlled via the vehicle-BUS.
Das Anzeigeelement kann ebenfalls über den Fahrzeug-BUS gesteuert sein.
EuroPat v2
Preferably, the second interface 88 forms a connection to a vehicle bus system.
Vorzugsweise bildet das zweite Interface 88 eine Verbindung zu einem Fahrzeugbussystem.
EuroPat v2
They are connected to an electronic vehicle bus 86 (for example CAN bus).
Sie sind an einen elektronischen Fahrzeugbus 86 (z.B. CAN-Bus) angeschlossen.
EuroPat v2
This light control unit 1 receives a value for the desired brightness via a vehicle bus 5 .
Dieses Lichtsteuergerät 1 erhält über einen Fahrzeugbus 5 einen Wert für die Soll-Helligkeit.
EuroPat v2

Related phrases