Translation of "Vehicle connectivity" in German
High-performance
intelligent
antennas
are
the
key
technology
for
holistic
vehicle
connectivity.
Leistungsfähige
und
intelligente
Antennen
sind
die
Schlüsseltechnologie
für
eine
ganzheitliche
Fahrzeugvernetzung.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
for
vehicle
connectivity
are
already
multifaceted.
Vielseitig
sind
unsere
Lösungen
schon
für
die
Vernetzung
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
vehicle,
energy
and
connectivity.
Es
umfasst
Fahrzeug,
Energie
und
Konnektivität.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Group
is
demonstrating
the
benefits
of
vehicle
connectivity
with
intelligent
solutions.
Mit
intelligenten
Lösungen
demonstriert
die
BMW
Group
die
Vorteile
vernetzter
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
With
Continental's
approach
for
holistic
vehicle
connectivity,
the
technology
company
is
demonstrating
solutions
in
all
areas
of
a
connected
mobility.
Mit
seinem
Ansatz
für
ganzheitliche
Fahrzeugvernetzung
zeigt
das
Technologieunternehmen
Lösungen
in
allen
Bereichen
der
vernetzten
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
With
the
beginning
of
the
new
Astra
era,
Opel
is
also
driving
into
a
new
age
of
vehicle
connectivity.
Mit
dem
Beginn
der
neuen
Astra-Ära
fährt
Opel
auch
in
ein
neues
Zeitalter
der
Fahrzeugvernetzung.
ParaCrawl v7.1
The
significant
advances
in
innovation
and
technology
have
a
strong
future
potential
to
improve
road
safety,
in
particular
in
the
area
of
vehicle
automation
and
connectivity.
Die
erheblichen
Fortschritte
bei
Innovation
und
Technologie
haben
das
Potenzial,
die
Sicherheit
im
Straenverkehr
in
Zukunft
wesentlich
zu
erhhen,
insbesondere
im
Bereich
der
Fahrzeugautomatisierung
und
Konnektivitt.
TildeMODEL v2018
Since
2017,
Daimler
Trucks
has
been
investing
in
its
product
program
in
Brazil,
as
well
as
in
vehicle
connectivity
and
the
modernization
of
the
two
plants
in
São
Bernardo
do
Campo
and
Juiz
de
Fora.
In
Brasilien
investiert
Daimler
Trucks
seit
2017
in
das
Produktprogramm,
die
Vernetzung
der
Fahrzeuge
sowie
die
Modernisierung
der
beiden
Werke
São
Bernardo
do
Campo
und
Juiz
de
Fora.
ParaCrawl v7.1
It
includes
inventions
in
vehicle
connectivity
and
related
communication
infrastructure
(Communication)
and
inventions
in
traffic
management,
vehicle
identification,
automated
parking,
or
interfaces
between
vehicles
and
the
electricity
grid
(Smart
logistics).
Hierunter
fallen
Erfindungen
bei
Fahrzeugkonnektivität
und
der
zugehörigen
Infrastruktur
(Kommunikation)
sowie
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Verkehrsmanagement,
Fahrzeugidentifizierung,
automatisiertes
Parken
und
Schnittstellen
zwischen
Fahrzeug
und
Stromnetz
(Smarte
Logistik).
ParaCrawl v7.1
We
are
also
investing
in
low-emission
combustion
engines,
vehicle
connectivity,
automated
and
autonomous
driving,
and
the
development
of
new
innovative
safety
technologies.
Außerdem
investieren
wir
in
neue
emissionsarme
Verbrennungsmotoren,
die
Konnektivität
unserer
Fahrzeuge,
das
automatisierte
und
autonome
Fahren
sowie
weitere
innovative
Sicherheitstechnologien.
ParaCrawl v7.1
To
consolidate
this
position,
Club
Car
will
continue
to
invest
heavily
in
technology
services
such
as
vehicle
connectivity,
smart
screens
and
energy
utilization.
Um
diese
Position
zu
festigen,
wird
Club
Car
auch
weiterhin
mit
Nachdruck
in
Technologie-Services
wie
etwa
Fahrzeugkonnektivität,
intelligente
Bildschirme
und
Energieeffizienz
investieren.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
we
at
Bosch
will
not
only
use
our
software
expertise
to
support
the
development
of
vehicle
connectivity.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
bei
Bosch
werden
die
Entwicklung
der
Vernetzung
in
und
um
das
Fahrzeug
mit
unserer
Softwarekompetenz
nicht
nur
begleiten,
sondern
aktiv
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
A
jury
that
includes
Dr.
Dirk
Hoheisel,
member
of
the
board
of
management
of
Bosch
responsible
for
vehicle
connectivity,
among
other
things,
will
award
prizes
to
the
best
app
development.
Eine
Jury
unter
Beteiligung
von
Dr.
Dirk
Hoheisel,
in
der
Bosch-Geschäftsführung
unter
anderem
für
die
Vernetzung
von
Fahrzeugen
verantwortlich,
prämiert
die
besten
App-Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
agreement,
the
two
sides
also
intend
to
launch
a
new
joint
project
in
vehicle
connectivity,
integrating
further
Baidu
connectivity
services
into
Mercedes-Benz
User
Experience
(MBUX),
the
intelligent
infotainment
system.
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
beabsichtigen
beide
Seiten
zudem,
ein
neues
gemeinsames
Projekt
im
Bereich
Fahrzeugkonnektivität
zu
starten,
um
die
Konnektivitätsdienste
von
Baidu
weiter
in
das
intelligente
Multimediasystem,
Mercedes-Benz
User
Experience
(MBUX),
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
our
solid
expertise
in
systems
integration
and
our
years
of
experience
in
the
field
of
vehicle
connectivity
and
human-machine
interface
technology,
we
are
constantly
adapting
our
products
in
line
with
the
latest
market
trends.
Auf
der
Grundlage
unseres
soliden
Know-hows
in
der
Systemintegration
und
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
der
Fahrzeugvernetzung
und
der
Mensch-Maschine
Interaktion
bringen
wir
unsere
Produkte
kontinuierlich
mit
den
neuesten
Markttrends
in
Einklang.
ParaCrawl v7.1
The
technology
platform,
which
comprises
a
monitor,
radio
and
display
controller,
combines
vehicle
connectivity
and
control
functions
via
CAN
with
diverse
multimedia
functions.
Die
Technologieplattform
bestehend
aus
Monitor,
Radio
und
Display-Controller
verbindet
Fahrzeugkonnektivität
und
Steuerfunktionen
über
CAN
mit
vielfältigen
Multimediafunktionen.
ParaCrawl v7.1
Other
focus
areas
at
all
of
our
automotive
divisions
include
innovative
drive-system
and
safety
technologies,
vehicle
connectivity
systems
and
the
further
development
of
automated
and
autonomous
driving
technologies.
Weitere
Schwerpunkte
sind
in
allen
automobilen
Geschäftsfeldern
innovative
Antriebs-
und
Sicherheitstechnologien
sowie
die
Konnektivität
unserer
Produkte
und
die
Weiterentwicklung
des
automatisierten
und
autonomen
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
Increasing
vehicle
availability
Connectivity
not
only
helps
our
customers
manage
their
fleets
but
also
reduces
the
downtimes
of
their
trucks.
Konnektivität
hilft
unseren
Kunden
aber
nicht
nur
bei
der
Steuerung
ihrer
Flotten,
sondern
reduziert
auch
die
Ausfallzeiten
eines
Trucks.
ParaCrawl v7.1
With
its
market
launch
in
Europe
from
August,
Opel
takes
the
next
step
forward
in
vehicle
connectivity
and
reinforces
its
leadership
position
in
groundbreaking
technology
solutions.
Mit
der
Markteinführung
in
Europa
ab
August
geht
Opel
den
nächsten
konsequenten
Schritt
in
Richtung
Fahrzeugvernetzung
und
untermauert
den
Anspruch
als
führender
Anbieter
wegweisender
Technologielösungen.
ParaCrawl v7.1
Business
Phone
ABSTRACT
As
the
global
automotive
industry
progresses
towards
safer,
greener
and
more
comfortable
driving,
connections
throughout
a
vehicle
increase
and
connectivity
becomes
ever
more
important.
Da
die
weltweite
Autoindustrie
sichereres,
umweltbewussteres
und
komfortableres
Fahren
anstrebt,
steigen
die
Anzahl
der
Verbindungen
innerhalb
eines
Fahrzeuges
und
die
Bedeutung
von
Konnektivität
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
They
provide
advanced
skills
in
ADAS
systems
and
vehicle
automation,
connectivity,
electromobility
and
interior
comfort,
HMI,
hardware
and
software
development
and
validation
of
electronic
systems.
Sie
sind
Spezialisten
für
ADAS-Systeme
und
Fahrzeugautomatisierung,
Vernetzung,
Elektromobilität
und
Innenraumkomfort,
HMI
sowie
Hardware-
und
Softwareentwicklung
und
-freigabe
elektronischer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Critical
TechWorks
will
be
bringing
its
expertise
to
bear
in
vehicle
connectivity,
cloud-based
IT
solutions
and
the
digitalisation
of
corporate
processes.
Das
neue
Joint-Venture
Critical
TechWorks
bringt
seine
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Fahrzeugvernetzung,
Cloud-basierte
IT-Lösungen
und
Digitalisierung
von
Unternehmensprozessen
ein.
ParaCrawl v7.1
Four
future-oriented
fields
are
set
to
radically
change
the
nature
of
mobility:
greater
vehicle
connectivity,
advances
in
automated
and
autonomous
driving,
the
development
of
digital
mobility
and
transport
services,
and
electric
mobility.
Vier
Zukunftsfelder
werden
die
Mobilität
grundlegend
verändern:
die
zunehmende
Vernetzung
der
Fahrzeuge,
die
Fortschritte
beim
automatisierten
und
autonomen
Fahren,
die
Entwicklung
digitaler
Mobilitäts-
und
Transportdienstleistungen
und
die
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
growing
complexity
of
the
vehicle
electronics
and
connectivity
outside
the
vehicles,
a
comprehensive
quality
assurance
has
to
be
established,
which
firstly
makes
suitable
protection
against
attacks
possible.
Aufgrund
der
wachsenden
Komplexität
der
Fahrzeugelektronik
und
der
Vernetzung
außerhalb
der
Fahrzeuge
muss
eine
übergreifende
Qualitätssicherung
etabliert
sind,
die
erst
eine
taugliche
Absicherung
gegen
Angriffe
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1