Translation of "Vehicle control system" in German
It
is
known
to
provide
an
engagement
override
valve
for
a
vehicle
transmission
control
system.
Es
ist
bekannt,
ein
Eingriffsübersteuerungsventil
für
eine
Fahrzeuggetriebesteuerung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
Eisenmann
vehicle
control
system
reliably
implements
requirements
from
various
industries.
Die
Fahrzeugsteuerung
von
Eisenmann
setzt
Anforderungen
verschiedener
Industrien
zuverlässig
um.
ParaCrawl v7.1
Providing
vehicles
with
an
automatic
vehicle
control
system
is
known.
Es
ist
bereits
bekannt,
Fahrzeuge
mit
einem
automatischen
Fahrzeugsteuersystem
auszustatten.
EuroPat v2
Information
signal
118
is
preferably
output
to
first
automatic
vehicle
control
system
52
.
Bevorzugterweise
wird
das
Informationssignal
118
an
das
erste
automatische
Fahrzeugsteuersystem
52
ausgegeben.
EuroPat v2
An
appropriate
information
signal
118
may
then
be
output
to
automatic
vehicle
control
system
52
.
Ein
entsprechendes
Informationssignal
118
kann
daraufhin
an
das
automatische
Fahrzeugsteuersystem
52
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
the
electronic
motor
vehicle
control
system
in
a
motor
vehicle
brake
system.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
die
Verwendung
des
elektronischen
Kraftfahrzeugregelungssystems
in
einem
Kraftfahrzeugbremssystem.
EuroPat v2
The
control
unit
supplies
these
data
to
vehicle
dynamics
control
system
ESP.
Diese
Daten
liefert
das
Steuergerät
für
die
Fahrdynamikregelung
ESP.
EuroPat v2
The
availability
and
error
tolerance
of
the
motor
vehicle
control
system
is
substantially
improved
by
these
measures.
Die
Verfügbarkeit
und
Fehlertoleranz
des
Kraftfahrzeugregelungssystems
wird
durch
diese
Maßnahmen
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
sensor
signals
are
fed
to
the
vehicle
movement
dynamics
control
system.
In
einem
derartigen
Fall
werden
die
Sensorsignale
der
Fahrdynamikregelung
zugeführt.
EuroPat v2
The
analysis
unit
23
is
connected
to
the
vehicle
control
system
21
by
means
of
a
transmission
line
23
a.
Die
Auswerteeinheit
23
ist
über
eine
Übertragungsleitung
23a
mit
dem
Fahrzeugsteuerungssystem
21
verbunden.
EuroPat v2
The
maximum
torques
28,
68
are
transmitted
to
the
vehicle
control
system
10
.
Die
maximalen
Drehmomente
28,
68
werden
an
die
Fahrzeugsteuerung
10
übermittelt.
EuroPat v2
The
value
for
the
maximum
available
power
is
transmitted
to
the
vehicle
control
system.
Der
Wert
für
die
maximal
verfügbare
Leistung
wird
an
die
Fahrzeugsteuerung
übermittelt.
EuroPat v2
The
housing
concept
according
to
the
invention
is
preferably
used
for
an
integrated
motor
vehicle
transmission
control
system.
Bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
Gehäusekonzept
für
eine
integrierte
Getriebesteuerung
eines
Kraftfahrzeugs
verwendet.
EuroPat v2
In
particular,
the
vehicle
control
system
is
configured
to
perform
the
method
of
the
invention.
Insbesondere
ist
die
Fahrzeugsteuerung
dazu
eingerichtet,
das
Verfahren
der
Erfindung
auszuführen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
vehicle
control
system
for
operating
a
vehicle.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Fahrzeugsteuerungssystem
zum
Betreiben
eines
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
permanent-brake
braking
request
can
be
generated,
for
example,
by
a
vehicle
longitudinal
control
system
or
a
cruise
control
system.
Die
Dauerbremsen-Bremsanforderung
kann
beispielsweise
von
einem
Fahrzeuglängsregelsystem
oder
einer
Geschwindigkeitsregelanlage
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
one
development,
the
speed
control
system
is
additionally
connected
to
an
inter-vehicle
distance
control
system.
In
einer
Weiterbildung
ist
die
Geschwindigkeitsregelanlage
zusätzlich
mit
einer
Abstandsregelanlage
verbunden.
EuroPat v2