Translation of "Vehicle controller" in German
The
controller
or
vehicle
controller
implemented
in
control
unit
120
is
designated
by
207
.
Mit
207
ist
der
im
Steuergerät
120
implementierte
Regler
bzw.
Fahrzeugregler
bezeichnet.
EuroPat v2
The
vehicle
controller
from
Eisenmann
reliably
implements
the
requirements
of
different
industries.
Die
Fahrzeugsteuerung
von
Eisenmann
setzt
Anforderungen
verschiedener
Industrien
zuverlässig
um.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
modification
of
sensor
signals
takes
place
in
the
grounding
contact,
not
in
the
vehicle
controller.
Die
Modifikation
von
Sensorsignalen
erfolgt
demnach
im
Erdungskontakt
und
nicht
in
der
Fahrzeugsteuerung.
EuroPat v2
Inter-vehicle
distance
controller
15
forwards
a
pressure
requirement
signal
to
controller
16
via
line
14
.
Längsregler
15
gibt
über
Leitung
14
ein
Druckanforderungssignal
an
Regler
16
weiter.
EuroPat v2
The
vehicle
controller
is
in
particular
set
up
to
execute
the
method
according
to
the
invention.
Die
Fahrzeugsteuerung
ist
insbesondere
dazu
eingerichtet,
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auszuführen.
EuroPat v2
This
can
take
place
in
the
context
of
a
diagnostic
task
for
a
vehicle
controller
ECU.
Dies
kann
beispielsweise
im
Rahmen
eines
Diagnosejobs
für
eine
Fahrzeugsteuerung
ECU
geschehen.
EuroPat v2
This
can
take
place
in
the
context
of
a
diagnostic
job
for
a
vehicle
controller
ECU,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
im
Rahmen
eines
Diagnosejobs
für
eine
Fahrzeugsteuerung
ECU
geschehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
controller
for
the
drive
train
of
a
motor
vehicle
(drive
train
controller).
Die
Erfindung
betrifft
eine
Steuerung
für
den
Antriebsstrang
eines
Kraftfahrzeugs
(Antriebsstrangsteuerung).
EuroPat v2
The
travel
and
lift
sequences
are
monitored
by
a
tried
and
tested
Eisenmann
vehicle
controller.
Die
Fahr-
und
Hubabläufe
kontrolliert
eine
praxisbewährte
Eisenmann
Fahrzeugsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
dynamics
controller
is
a
system
for
keeping
the
motor
vehicle
stable
and
in
its
lane.
Die
Fahrdynamikregelung
ist
ein
System,
um
das
Kraftfahrzeug
stabil
und
in
der
Spur
zu
halten.
EuroPat v2
A
vehicle
controller
in
the
electronic
stability
program
relies
on
a
subordinate
ABS
and/or
ASR
slip
controller.
Ein
Fahrzeugregler
in
elektronischem
Stabilitätsprogramm
greift
dabei
auf
einen
unterlagerten
ABS-
und/oder
ASR-Schlupfregler
zurück.
EuroPat v2
These
first
data
are
then
further
processed
by
the
vehicle
controller
9
with
very
little
effort.
Solche
erste
Daten
sind
dann
von
der
Fahrzeugsteuereinrichtung
9
mit
sehr
geringem
Aufwand
weiterzuverarbeiten.
EuroPat v2
The
control
unit
and/or
the
evaluation
unit
can
be
assigned
to
a
vehicle
controller
or
configured
independently
thereof.
Das
Steuergerät
und/oder
die
Auswerteeinheit
können
einer
Fahrzeugsteuerung
zugeordnet
oder
unabhängig
davon
eingerichtet
sein.
EuroPat v2
Details
on
this
vehicle
movement
dynamics
controller
can
be
found,
for
example,
in
DE
10
2011
080
789
A1.
Details
zu
dieser
Fahrdynamikregelung
können
beispielsweise
der
DE
10
2011
080
789
A1
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
1
has
in
turn
a
receiving
device
8,
which
is
connected
to
a
vehicle
controller
9
.
Das
Kraftfahrzeug
1
besitzt
seinerseits
eine
Empfangseinrichtung
8,
die
an
eine
Fahrzeugsteuereinrichtung
9
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
vehicle
controller
9
receives
from
the
receiving
device
8
the
control
signal
from
the
computing
unit
6
of
the
car
wash.
Über
die
Empfangseinrichtung
8
erhält
die
Fahrzeugsteuereinrichtung
9
das
Steuersignal
von
der
Recheneinrichtung
6
der
Waschstraße.
EuroPat v2
Classification
under
CN
code
85371091
is
excluded
as
the
unit
is
only
used
for
the
electrical
control
of
the
engagement
of
the
appropriate
gear
of
the
automatic
transmission
of
a
motor
vehicle
and
the
controller
is
not
programmable.
Eine
Einreihung
in
den
KN-Code
85371091
ist
ausgeschlossen,
da
das
Gerät
nur
zur
elektrischen
Steuerung
des
Einlegens
des
geeigneten
Ganges
des
Automatikgetriebes
eines
Kraftfahrzeugs
verwendet
wird
und
der
Controller
nicht
programmierbar
ist.
DGT v2019
A
rotation
speed
sensor
56,
such
as
a
commercially
available
magnetic
pickup,
mounted
in
proximity
to
the
right
angle
drive
14,
provides
an
engine
speed
signal
to
a
vehicle
controller
VC
58,
such
as
is
used
on
the
commercially
available
John
Deere
8000T
tracked
tractor.
Ein
Drehzahlsensor
56,
wie
beispielsweise
ein
käuflich
erhältlicher
magnetischer
Aufnehmer,
der
in
der
Nähe
des
rechtwinkligen
Kegelrads
14
befestigt
ist,
liefert
ein
elektrisches
Antriebsmotordrehzahlsignal
an
eine
Fahrzeugsteuereinrichtung
(vehicle
controller:
VC)
58,
wie
sie
beispielsweise
von
dem
käuflich
erhältlichen
John
Deere
8000T
Gleisbahntraktoren
bekannt
ist.
EuroPat v2