Translation of "Vehicle engineering" in German
In
the
vehicle
engineering
programmethis
difference
was
not
so
small
because
only
0.5
%
were
enrolled
in
highereducation.
Im
Fachbereich
Fahrzeugtechnik
war
dieser
Unterschied
grö-ßer,weil
nur
0,5
%
studierten.
EUbookshop v2
A
preferred
area
of
application
of
the
invention
is
motor
vehicle
and
mechanical
engineering,
primarily
automotive
engineering.
Bevorzugtes
Einsatzgebiet
der
Erfindung
ist
der
Fahrzeug-
und
Maschinenbau,
vorrangig
der
Automobilbau.
EuroPat v2
Connecting
devices
of
this
kind
are
particularly
known
in
the
field
of
motor
vehicle
engineering.
Solche
Anschlußvorrichtungen
sind
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik
bekannt.
EuroPat v2
Commercial
vehicles
with
automatic
transmissions
are
known
in
vehicle
engineering.
Aus
der
Fahrzeugtechnik
sind
Nutzfahrzeuge
mit
automatischen
Getrieben
bekannt.
EuroPat v2
The
field
of
use
of
disclosed
embodiments
is
rail
vehicle
engineering.
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
ist
der
Schienenfahrzeugbau.
EuroPat v2
BACKGROUND
The
field
of
use
extends
to
rail
vehicle
engineering.
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
erstreckt
sich
auf
den
Schienenfahrzeugbau.
EuroPat v2
Power
relays
of
the
type
in
question
are
used
in
vehicle
engineering,
especially
on
commercial
vehicles.
Gattungsgemäße
Leistungsrelais
werden
in
der
Fahrzeugtechnik,
insbesondere
bei
Nutzfahrzeugen
verwendet.
EuroPat v2
In
the
field
of
motor
vehicle
engineering,
there
is
a
trend
towards
electric
drives.
Auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik
besteht
ein
Trend
hin
zu
elektrischen
Antrieben.
EuroPat v2
The
order
came
from
Magna
Steyr,
Austrian
vehicle
engineering
company.
Der
Auftrag
kam
von
der
österreichischen
Firma
Magna
Steyr
Fahrzeugtechnik.
ParaCrawl v7.1
Measurements
in
the
wind
tunnel
are
also
important
for
vehicle
engineering.
Auch
für
die
Fahrzeugentwicklung
sind
Messungen
in
diesem
Windkanal
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
customer
groups
are
mechanical
engineering,
vehicle
building,
construction,
structural
steel
works
and
the
energy
sector.
Die
wichtigsten
Abnehmergruppen
sind
Maschinenbau,
Kraftfahrzeugindustrie,
Stahlrohrkonstruktionen,
Suhlbau
und
die
Energiewirtschaft.
EUbookshop v2
The
innovation
cycles
are
becoming
shorter,
and
the
complexity
of
systems
is
increasing
in
vehicle
engineering
and
design.
Zum
einen
verkürzen
sich
in
der
Fahrzeugentwicklung
und
Konstruktion
die
Innovationszyklen
bei
steigender
Systemkomplexität.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
used,
for
example,
in
medical
engineering,
vehicle
construction,
mechanical
engineering
and
civil
engineering.
Anwendung
findet
die
Erfindung
beispielsweise
in
der
Medizintechnik,
dem
Fahrzeug-
und
Maschinenbau
sowie
im
Bauwesen.
EuroPat v2
Training
focuses
on
vehicle
engineering
supplemented
by
general
education,
mathematics,
natural
and
economic
sciences.
Grundlage
der
Ausbildung
bildet
die
Fahrzeugtechnik,
ergänzt
mit
Allgemeinbildung,
Mathematik,
Natur-
und
Wirtschaftswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
AG
relies
on
partnerships,
and
forges
a
close
collaboration
with
the
vehicle
and
engineering
group
Volvo.
Die
DEUTZ
AG
setzt
auf
Kooperationen,
arbeitet
eng
mit
dem
Fahrzeug-
und
Maschinenbaukonzern
Volvo
zusammen.
ParaCrawl v7.1