Translation of "Vehicle handling" in German
For
optimal
vehicle
handling,
the
position
of
the
wheels
must
be
perfectly
oriented
to
the
road.
Für
optimales
Fahrverhalten
muss
die
Stellung
der
Autoräder
zur
Straße
stimmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
to
use
mechanical
limited-slip
differentials
for
stabilizing
the
vehicle
handling
of
motor
vehicles.
Es
ist
bekannt,
zur
Stabilisierung
des
Fahrverhaltens
von
Kraftfahrzeugen
mechanische
Sperrdifferentiale
einzusetzen.
EuroPat v2
A
different
vehicle
handling
occurs
on
roads
with
a
different
coefficient
of
friction.
Ein
unterschiedliches
Verhalten
des
Fahrzeugs
ergibt
sich
auf
Fahrbahnen
mit
unterschiedlichem
Reibwert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
influencing
the
vehicle
handling
characteristics
of
remote-controlled
model
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Beeinflussung
des
Fahrverhaltens
von
ferngesteuerten
Modellfahrzeugen.
EuroPat v2
Vehicle
handling
could
be
impaired.
Das
Fahrverhalten
des
Fahrzeugs
kann
beeinträchtigt
sein.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
stabilises
the
vehicle
and
improves
handling
comfort.
Sie
stabilisiert
das
Fahrzeug
automatisch
und
verbessert
so
die
Straßenlage.
ParaCrawl v7.1
The
mirror-cam
is
an
enormous
improvement
in
terms
of
aerodynamics,
safety
and
vehicle
handling.
Für
Aerodynamik,
Sicherheit
und
Fahrzeughandling
ist
die
MirrorCam
eine
enorme
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
MAN
CDS
thereby
maximises
vehicle
stability
and
improves
vehicle
handling
in
critical
driving
situations.
Dadurch
maximiert
MAN
CDS
die
Fahrzeugstabilität
und
verbessert
das
Fahrzeughandling
in
kritischen
Fahrsituationen.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
your
vehicle
without
handling
the
convenience
key.
Sie
können
Ihr
Fahrzeug
ohne
Benutzung
Ihres
Komfortschlüssels
starten.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
filtering
of
the
quantity
request
signal,
load
jumps
and
a
related
uncomfortable
vehicle
handling
can
be
avoided.
Durch
die
Filterung
des
Mengenwunschsignals
können
Lastsprünge
und
ein
damit
verbundenes
unkomfortables
Fahrverhalten
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
joystick
allows
him
to
move
every
vehicle,
every
materials
handling
belt,
and
every
motor.
Mit
diesem
Joystick
kann
jedes
Fahrzeug,
jede
Rollbahn,
jeder
Motor
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Vehicles
such
as
the
T5
exhibit
completely
different
vehicle
handling
in
the
empty
and
fully
loaded
conditions.
Fahrzeuge
wie
der
T5
weisen
im
leeren
und
voll
beladenen
Zustand
ein
völlig
unterschiedliches
Fahrverhalten
auf.
ParaCrawl v7.1
Each
vehicle
differs
in
handling,
speed
and
acceleration,
making
some
more
suited
for
certain
levels
than
others.
Jedes
der
Fahrzeuge
unterscheidet
sich
in
Handling,
Höchstgeschwindigkeit
und
Beschleunigung,
was
manche
der
Fahrzeuge
für
bestimmte
Levels
attraktiver
macht.
Wikipedia v1.0
Particular
details,
constraints
and
modalities
concerning
the
civil
protection
assistance
to
be
transported
including,
weight,
size,
volume,
floor
space,
packaging,
eventual
hazardous
items,
vehicle
preparation,
handling
requirements,
staff
travelling
and
other
legal,
customs,
health
or
sanitary
requirements
relevant
for
the
transport
and
the
delivery
of
the
assistance.
Besonderheiten,
Einschränkungen
und
Modalitäten
der
zu
transportierenden
Katastrophenhilfe,
einschließlich
Gewicht,
Größe,
Volumen,
benötigte
Fläche,
Verpackung,
etwaiges
Gefahrgut,
Vorbereitung
des
Fahrzeugs,
Vorschriften
für
die
Handhabung,
befördertes
Personal
und
andere
Rechts-,
Zoll-,
Gesundheits-
und
Hygienevorschriften,
die
für
den
Transport
und
die
Hilfeleistung
sachdienlich
sind.
DGT v2019
Speaking
at
a
highlevel
meeting
on
esafety
in
Brussels
on
25
April,
Mr
Liikanen
said
that
EU-funded
projects
on
active
safety
systems
and
advanced
driver
assistance
technologies
could
help
to
meet
the
goal
set
out
in
the
EU
White
Paper
on
transport
policy
for
2010
by
improving
vehicle
handling
and
re
ducing
the
consequences
of
driver
er
ror.
Liikanen,
der
auf
einer
hochrangigen
Ta
gung
über
e-Sicherheit
am
25.
April
in
Brüssel
sprach,
sagte,
EU-finanzierte
Projekte
zu
aktiven
Sicherheitssystemen
und
fortschrittlichen
Technologien
zur
Unterstützung
der
Fahrer
könnten
dazu
beitragen,
das
im
EU-Weißbuch
"Die
europäische
Ver
kehrspolitik
bis
2010"
festgelegte
Ziel
zu
erreichen,
indem
das
Fahrverhalten
verbessert
und
die
Auswirkungen
von
Fahrfehlern
verringert
würden.
EUbookshop v2