Translation of "Vehicle information" in German
The
vehicle
information
should
then
be
entered
in
a
vehicle
register.
Anschließend
sollten
die
Informationen
über
das
Fahrzeug
in
ein
Fahrzeugeinstellungsregister
aufgenommen
werden.
DGT v2019
This
shall
include
the
definition
of
technical
specifications
relating
to
the
way
in
which
vehicle
repair
information
shall
be
provided.
Dazu
gehört
auch
die
Festlegung
technischer
Spezifikationen
für
die
Bereitstellung
von
Reparaturinformation.
TildeMODEL v2018
Vehicle
manufacturers
offering
in-vehicle
devices
with
information
and
communication
functionality;
Fahrzeughersteller,
die
bordeigene
Geräte
mit
Informations-
und
Kommunikationsfunktionen
anbieten,
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
ensure
standardised
access
to
vehicle
repair
information.
Zusätzlich
gewährleisten
diese
Änderungen
einen
standardisierten
Zugang
zu
Reparaturinformation.
TildeMODEL v2018
Within
the
project
"Driver
Information
Systems"
(DÌ
system
architecture
had
been
developed
and
consequently
recommendations
for
¡n-vehicle
Driver
Information
Systems
were
made.
Im
Rahmen
des
Vorhabens
"Fahrerinformationssysteme"
wurde
eine
Systemarchitektur
entwickelt.
EUbookshop v2
Parameters
which
are
normally
measured
in
the
vehicle
provide
information.
Als
Informationen
dienen
Größen,
die
normalerweise
im
Fahrzeug
gemessen
werden.
EuroPat v2
It
can
deliver
vehicle
information
almost
in
real
time
via
an
app.
Zum
Beispiel
Fahrzeuginformationen
nahezu
in
Echtzeit
über
eine
App
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
step
S
2,
vehicle
information
is
provided.
In
Schritt
S2
werden
Fahrzeuginformationen
bereitgestellt.
EuroPat v2
Preferably,
a
switching
between
different
vehicle
information
can
take
place
by
an
additional
zoom
operating
action.
Vorzugsweise
kann
dann
durch
eine
weitere
Zoom-Bedienaktion
zwischen
unterschiedlichen
Fahrzeuginformationen
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
vehicle
information
is
then
displayed
on
the
independent
display
unit
20
.
Im
Anschluss
werden
die
fahrzeugseitigen
Informationen
auf
der
eigenständigen
Displayeinheit
20
angezeigt.
EuroPat v2
As
a
result,
different
vehicle
information
can
be
called
by
simple
and
intuitive
operating
actions.
Dadurch
können
durch
einfache
und
intuitive
Bedienaktionen
verschiedene
Fahrzeuginformationen
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
Further,
vehicle-related
information,
particularly
load
information,
is
provided.
Ferner
werden
fahrzeugbezogene
Informationen,
insbesondere
Beladungsinformationen,
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
vehicle
environment
information
describes
objects,
articles
etc.
in
the
environment
around
the
motor
vehicle.
Die
Fahrzeugumfeldinformation
beschreibt
Objekte,
Gegenstände,
etc.
im
Umfeld
um
das
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
Moreover,
statements
above
analogously
apply
in
connection
with
the
vehicle
environment
information
created
vehicle-side.
Im
Übrigen
gelten
obige
Ausführungen
im
Zusammenhang
mit
der
kraftfahrzeugseitig
erstellten
Fahrzeugumfeldinformation
analog.
EuroPat v2
This
is
haptic
feedback
of
vehicle
states
and/or
vehicle
information.
Es
erfolgt
hierbei
eine
haptische
Rückmeldung
von
Fahrzeugzuständen
und/oder
Fahrzeuginformationen.
EuroPat v2