Translation of "Vehicle integration" in German
Water
management
therefore
constitutes
an
excellent
vehicle
for
regional
integration.
Die
Bewirtschaftung
der
Wasserressourcen
ist
daher
ein
ausgezeichnetes
Vehikel
der
regionalen
Integration.
TildeMODEL v2018
How
Vanessa
Raab,
Sales
Manager
for
vehicle
integration
handles
the
balancing
act
between
customers
and
colleagues.
Wie
Vanessa
Raab
als
Sales
Managerin
für
Fahrzeugintegration
den
Spagat
zwischen
Kunden
und
Kollegen
meistert.
CCAligned v1
Customers
may
add-on
modules,
including
Canadian
data
and
vehicle
images
via
integration
with
Chrome
Data's
Image
Gallery.
Kunden
können
Zusatzmodule,
einschließlich
kanadischen
Daten
und
Fahrzeug-Bilder
über
die
Integration
mit
Chrome
Data
Bildergalerie.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
determining
device
determines
the
orientation
of
the
vehicle
by
integration
of
a
system
of
three
equations.
Die
Orientierungs-Bestimmungseinrichtung
bestimmt
die
Orientierung
des
Fahrzeuges
insbesondere
durch
Integration
eines
Gleichungssystems
mit
drei
Gleichungen.
EuroPat v2
The
Ampthill
facility
focuses
on
a
number
of
programmes
including
vehicle
integration
programmes
and
protection
systems.
Die
Anlage
in
Ampthill
beschäftigt
sich
mit
zahlreichen
Programmen,
darunter
Programmen
zur
Fahrzeugintegration
und
Sicherheitssystemen.
ParaCrawl v7.1
Today,
FEV
provides
internal
combustion
engine
and
alternative
driveline
development
together
with
their
vehicle
integration.
Kompetenzschwerpunkte
sind
die
Konstruktion
und
Entwicklung
von
Verbrennungsmotoren
und
alternativer
Antriebe
sowie
deren
Integration
in
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
a
genuine
vehicle
for
integration
into
the
society
of
the
host
Member
State
in
which
the
Union
citizen
resides,
the
right
of
permanent
residence,
once
obtained,
should
not
be
subject
to
any
conditions.
Um
ein
wirksames
Instrument
für
die
Integration
in
die
Gesellschaft
des
Aufnahmemitgliedstaats
darzustellen,
in
dem
der
Unionsbürger
seinen
Aufenthalt
hat,
sollte
das
einmal
erlangte
Recht
auf
Daueraufenthalt
keinen
Bedingungen
unterworfen
werden.
DGT v2019
Europe
must
be
more
than
a
vehicle
of
economic
integration,
which
is
almost
accomplished
anyway.
Europa
muss
mehr
sein
als
nur
ein
Mittel
der
wirtschaftlichen
Integration,
die
ohnehin
schon
weitgehend
vollzogen
ist.
News-Commentary v14
But
it
will
require
that
they
seize
the
opportunity
and
allow
the
EPA’s
to
become
the
vehicle
for
regional
integration
that
it
is
promising
to
be."
Dies
erfordert
jedoch,
dass
sie
diese
Gelegenheit
auch
wahrnehmen
und
zulassen,
dass
das
Potenzial
dieser
Abkommen
als
Motor
der
regionalen
Integration
wirklich
ausgeschöpft
wird.“
TildeMODEL v2018
The
free
movement
of
capital
is
a
fundamental
Treaty
freedom
and
the
main
vehicle
for
financial
integration.
Die
Freiheit
des
Kapitalverkehrs
ist
eine
der
im
EG-Vertrag
festgeschriebenen
Grundfreiheiten
und
das
wichtigste
Instrument
zur
Verwirklichung
der
finanziellen
Integration.
TildeMODEL v2018
The
taskacts
as
a
vehicle
for
curriculum
integration,
encouraging
participants
to
direct
their
learningacross
different
parts
of
the
programme,
drawing
from
the
various
modules
they
havecompleted
at
the
time
and
pursuing
their
own
learning
interests
in
a
loosely
structured
way.
Die
Projektaufgabe
fungiert
als
Vehikel
für
die
Integration
des
Lehrplans
undermuntert
die
Schüler
dazu,
beim
Lernen
die
verschiedenen
Teile
des
Programms
zu
nutzen,indem
sie
auf
das,
was
sie
durch
bereits
abgeschlossene
Module
gelernt
haben,
zurückgreifenund
ihre
eigenen
Lerninteressen
in
locker
strukturierter
Weise
verfolgen.
EUbookshop v2
The
triple
objective
of
economic,
social
and
territorial
cohesion
now
written
into
the
EU
Treaty
is
a
powerful
vehicle
for
European
integration
in
which
territorial
cooperation
plays
a
large
part.
Die
dreigliedrige
Zielvorgabe
im
Vertrag
von
Lissabon
–
der
wirtschaftliche,
soziale
und
territoriale
Zusammenhalt
–
liefert
einen
starken
Impuls
für
die
europäische
Integration.
EUbookshop v2
By
using
simulators
and
laboratories,
we
work
on
all
the
questions
of
system
technology
for
a
rail
vehicle
and
its
integration
into
the
rail
network.
Wir
bearbeiten
unter
Nutzung
von
Simulationen
und
Laboren
alle
systemtechnischen
Fragestellungen
eines
Schienenfahrzeuges
und
seiner
Integration
in
das
Schienennetz.
ParaCrawl v7.1