Translation of "Vehicle monitoring" in German
Continuous
vehicle
monitoring
keeps
your
fleet
on
the
road.
Kontinuierliche
Fahrzeugüberwachung
hält
Ihre
Flotte
auf
der
Straße.
CCAligned v1
That
is
why
they
are
used,
for
example,
for
infrastructure
and
environmental
sensor
systems
as
well
as
vehicle
monitoring.
Deshalb
werden
sie
beispielsweise
für
Infrastruktur-
und
Umweltsensorik
sowie
zur
Fahrzeugüberwachung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
electronic
apparatus
may
be
a
vehicle
tire
monitoring
system.
Insbesondere
kann
die
elektronische
Vorrichtung
ein
Fahrzeugreifenkontrollsystem
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
monitoring
vehicle
tires
with
a
tire
pressure
control
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
für
eine
Überwachung
von
Fahrzeugreifen
mit
einem
Reifendruckkontrollsystem.
EuroPat v2
Otherwise,
mobile
vehicle
monitoring
works
like
a
fixed
monitoring
device.
Ansonsten
funktioniert
die
mobile
Fahrzeugüberwachung
wie
ein
festes
Überwachungsgerät.
ParaCrawl v7.1
In
this
safety
class,
the
control
units
are
flashed
by
the
vehicle
user
without
monitoring
by
a
central
control
station.
In
dieser
Safety-Klasse
werden
die
Steuergerät
vom
Fahrzeugnutzer
ohne
Überwachung
durch
eine
Zentrale
durchgeführt.
EuroPat v2
The
electronic
apparatus
as
claimed
in
claim
12,
wherein
the
electronic
apparatus
is
a
vehicle
tire
monitoring
system.
Elektronische
Vorrichtung
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
elektronische
Vorrichtung
ein
Fahrzeugreifenkontrollsystem
ist.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
piezoelectric
generator,
in
particular
for
use
in
a
vehicle
tire
monitoring
system.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
piezoelektrischen
Generator,
insbesondere
zum
Einsatz
in
einem
Fahrzeugreifenkontrollsystem.
EuroPat v2
Along
with
these
measures,
the
city
will
also
be
equipped
with
a
web-based
AVL
system
for
vehicle
location
and
monitoring.
Neben
diesen
Maßnahmen
wird
die
Stadt
außerdem
mit
einem
webbasierten
AVL-System
zur
Fahrzeugortung
und
-überwachung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
recommended
that
IDA
II
should
establish
a
consistent
system
laying
down
the
criteria
for
continued
funding
and
acting
as
a
vehicle
for
monitoring,
reporting
and
evaluating
projects.
Ferner
wird
empfohlen,
im
Rahmen
von
IDA
II
ein
schlüssiges
System
zu
entwickeln,
das
sowohl
die
Kriterien
für
eine
weitere
Finanzierung
enthält
als
auch
die
Überwachung
und
Evaluierung
der
Projekte
sowie
die
Berichterstattung
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
attaches
great
importance
to
the
Assessment
and
Evaluation
Commission
(AEC),
as
the
main
vehicle
for
monitoring
and
promoting
CPA
implementation.
Die
Europäische
Union
misst
der
Evaluierungskommission
als
einem
Schlüsselinstrument
zur
Überwachung
und
Unterstützung
der
Umsetzung
des
Umfasenden
Friedensabkommens
große
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
The
EUROBUS
project
has
been
developing
advanced
computer
aids
for
incorporation
in
street-sited
terminals
and
information
desks
as
part
of
a
comprehensive
system
covering
driver
scheduling,
passenger
information,
vehicle
monitoring
and
fare
collection.
Das
EUROBUSProjekt
hat
dabei
zukunftsweisende
computergestützte
Hilfen
zum
Einbau
in
StraßenHaltestellen
und
Irtfoimationsstände
entwickelt,
die
Teil
des
umfassenden
Systems
für
die
Fahrereinsatzplanung,
Fahrgastinformation,
Fahrzeugüberwachung
und
Fahrgeldeinnahme
sind.
EUbookshop v2