Translation of "Vehicle track" in German
Normally
an
emergency
vehicle
on
the
track
means
there's
been
an
accident.
Normalerweise
heißt
ein
solches
Fahrzeug,
es
gab
einen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
This
keeps
the
vehicle
safely
on
track
even
in
critical
situations.
So
bleibt
das
Fahrzeug
auch
in
kritischen
Situationen
sicher
in
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
Another
example
is
a
dual-track
vehicle
in
a
steeply
banked
curve.
Ein
zweites
Beispiel
ist
ein
zweispuriges
Fahrzeug
in
einer
Steilwandkurve.
EuroPat v2
The
dispatcher
can
also
track
vehicle
positions
and
vehicle
abnormalities
on
a
digital
map.
Damit
kann
der
Disponent
Fahrzeugpositionen
und
Fahrzeugabweichungen
auf
einer
digitalen
Karte
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
safely
keeps
the
vehicle
on
track.
So
wird
das
Fahrzeug
sicher
in
der
Spur
gehalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
slowly
moving
vehicle
on
the
track,
e.g.
an
ambulance
car.
Auf
der
Bahn
ist
ein
sich
langsam
bewegender
Fahrzeug,
z.B.
ein
Rettungswagen.
ParaCrawl v7.1
An
agricultural
vehicle
comprising
track
roller
units
is
known,
for
example,
from
DE
199
19
959
A1.
Ein
landwirtschaftliches
Fahrzeug
mit
Raupenlaufwerken
ist
zum
Beispiel
aus
DE
199
19
959
A1
bekannt.
EuroPat v2
Within
the
individual
vehicle
modules,
repositionable
track
rods
are
already
present
for
uniform
steering
of
the
individual
vehicle
axles.
Innerhalb
der
einzelnen
Fahrzeugmodule
sind
zur
gleichmäßigen
Lenkung
der
einzelnen
Fahrzeugachsen
bereits
umsteckbare
Spurstangen
vorhanden.
EuroPat v2
In
a
single-track
vehicle,
a
single
wheel
is,
for
example,
provided
on
each
of
the
two
axles.
Bei
einem
einspurigen
Fahrzeug
sind
beispielsweise
an
den
zwei
Achsen
jeweils
ein
Fahrzeugrad
vorgesehen.
EuroPat v2
This
additional
guide
keel
belonging
to
the
swinging
member
at
the
same
time
increases
a
force
for
retaining
the
toy
vehicle
in
the
track.
Dieser
zusätzliche
Führungskiel
der
Schwinge
erhöht
gleichzeitig
eine
Rückhaltekraft
für
das
Fahrspielzeug
in
der
Spur.
EuroPat v2
This
and
other
objects
are
achieved
by
a
steering
device
for
a
two-track
vehicle,
in
particular
a
passenger
car.
Somit
wird
die
Aufgabe
gelöst
durch
eine
Lenkvorrichtung
für
ein
zweispuriges
Fahrzeug,
insbesondere
einen
Personenkraftwagen.
EuroPat v2
For
a
detailed
analysis,
manoeuvre
the
vehicle
along
the
track
path
interactively,
then
set
the
vehicle's
position.
Für
Detailanalysen
manövrieren
Sie
das
Fahrzeug
interaktiv
entlang
der
Leitlinie
und
legen
eigene
Fahrzeugpositionen
fest.
ParaCrawl v7.1