Translation of "Vehicle wheel" in German
The
velocity
or
speed
of
a
vehicle
wheel
is
sensed
or
monitored
by
a
sensor
1.
Die
Geschwindigkeit
eines
Fahrzeugrades
wird
von
einem
Sensor
1
abgetastet.
EuroPat v2
A
vehicle
wheel
of
this
kind
is
known
from
DE-OS
No.
32
04
676.
Ein
Fahrzeugrad
dieser
Art
ist
aus
der
DE-05
32
04
676
bekannt.
EuroPat v2
Vehicle
wheel
6
is
loaded
by
the
intrinsic
weight
of
load
bed
1.
Das
Fahrzeugrad
6
ist
durch
das
anteilige
Eigengewicht
der
Ladepritsche
1
belastet.
EuroPat v2
Then
the
vehicle
wheel
runs
onto
this
foot
bed
without
difficulty.
Dann
läuft
das
Fahrzeugrad
ohne
Schwierigkeiten
auf
dieses
Fußbett
hinauf.
EuroPat v2
A
first
valve
assembly
25
is
assigned
to
the
wheel
brake
9
of
the
powered
vehicle
wheel.
Der
Radbremse
9
des
angetriebenen
Fahrzeugrades
ist
eine
erste
Ventilanordnung
25
zugeordnet.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
involved
for
a
single-axle
two-wheel
vehicle
will
now
be
described.
Nachfolgend
wird
die
Funktionsweise
für
ein
einachsig
zweirädriges
Fahrzeug
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
vehicle
steering
wheel
with
an
airbag
module.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fahrzeuglenkrad
mit
Airbagmodul
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
vehicle
wheel
including
the
inventively
designed
tire.
Die
gegenständliche
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Fahrzeugrad
mit
einem
erfindungsgemäß
ausgeführten
Reifen.
EuroPat v2
This
constitutes
a
further
saving
of
costs
in
the
production
of
the
vehicle
wheel.
Dies
bringt
eine
weitere
Kostenersparnis
bei
der
Herstellung
des
Fahrzeugrades
mit
sich.
EuroPat v2
The
external
rotor
is
connected
through
a
transmission
with
the
vehicle
wheel
to
be
driven.
Der
Außenläufer
ist
über
ein
Getriebe
mit
dem
anzutreibenden
Fahrzeugrad
verbunden.
EuroPat v2
The
value
of
DeltaPMin
must
be
set
in
a
manner
specific
to
vehicle
and
wheel.
Der
Wert
von
DeltaPMin
muß
fahrzeug-
und
radspezifisch
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
control
mechanisms
to
be
described
can
be
employed
separately
on
each
vehicle
wheel.
Die
beschriebenen
Regelmechanismen
können
separat
auf
jedes
Fahrzeugrad
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
vehicle
steering
wheel
according
to
claim
3,
wherein
said
foam
casing
is
covered
with
leather.
Fahrzeuglenkrad
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Umschäumung
beledert
ist.
EuroPat v2
The
ends
of
the
axles
are
equipped
in
each
case
with
at
least
one
vehicle
wheel
5.
Die
Enden
der
Achsen
sind
jeweils
mit
wenigstens
einem
Fahrzeugrad
5
bestückt.
EuroPat v2
The
central
area
of
the
cast
pre-form
substantially
corresponds
to
the
hub
of
the
finished
vehicle
wheel.
Der
Mittenbereich
der
gegossenen
Vorform
entspricht
im
wesentlichen
der
Nabe
des
fertigen
Fahrzeugrades.
EuroPat v2