Translation of "Veille" in German
The
journal
was
established
in
1995
and
jointly
funded
by
the
European
Commission,
Institut
de
veille
sanitaire
(Paris),
and
the
Health
Protection
Agency
(London).
Die
Zeitschrift
wurde
1995
gegründet
und
bis
zum
März
2007
gemeinsam
von
der
Europäischen
Kommission,
dem
Institut
de
veille
Sanitaire
(Paris)
und
der
Health
Protection
Agency
(London)
finanziert.
WikiMatrix v1
Bertrand
Thélot,
head
ofdepartment
chronic
illness
andinjuries,
in
the
Institut
de
Veille
Sanitare
currence.
Bertrand
Thélot,
Leiter
der
Abteilung
chronische
Krankheitenund
Verletzungen
am
Institut
de
Veille
Sanitaire
fälle
des
täglichen
Lebens.
EUbookshop v2
Since
2000
EuroHIV
is
located
in
the
Institut
de
Veille
Sanitaire
(InVS),
in
Saint-Maurice,
France.
Seit
2000
ist
EuroHIV
im
Institut
de
Veille
Sanitaire
(InVS)
in
Saint-Maurice,
Frankreich,
untergebracht.
EUbookshop v2
The
actor
Jean
Bradin
made
his
film
debut
in
1922
with
"Les
hommes
nouveaux"
(22),
it
followed
the
movies
"Le
voile
du
bonheur"
(23)
and
"Veille
d'armes"
(25)
folgten.
Der
Schauspieler
Jean
Bradin
debütierte
1922
beim
Film
mit
"Les
hommes
nouveaux"
(22),
dem
Filme
wie
"Le
voile
du
bonheur"
(23)
und
"Veille
d'armes"
(25)
folgten.
ParaCrawl v7.1
On
30
June
2011,
the
Institut
de
veille
sanitaire
announced
that
the
results
of
the
analyses
performed
by
the
French
national
reference
centre
for
E.
coli
and
Shigella
and
its
associated
laboratory
showed
that
the
E.
coli
O104:H4
strain
that
caused
the
outbreak
in
Germany
in
May–June
2011
and
the
one
causing
the
outbreak
in
France
in
June
are
genetically
related.
Am
30.
Juni
2011
erklärte
das
Institut
de
veille
sanitaire,
die
Ergebnisse
der
vom
französischen
Referenzzentrum
für
E.
coli
und
Shigella
und
dem
dazugehörigen
Labor
durchgeführten
Analysen
zeigten,
dass
der
für
den
Ausbruch
in
Frankreich
im
Juni
2011
verantwortliche
Erreger
vom
Typ
E.
coli
O104:H4
mit
dem
für
den
Ausbruch
in
Deutschland
im
Mai
und
Juni
verantwortlichen
genetisch
verwandt
sei.
ParaCrawl v7.1
On
30
June
2011,
the
Institut
de
veille
sanitaire
announced
that
the
results
of
the
analyses
performed
by
the
French
national
reference
centre
for
E.
coli
and
Shigella
and
its
associated
laboratory
showed
that
the
E.
coli
O104:H4
that
caused
the
outbreak
in
Germany
in
May–June
2011
and
that
causing
the
outbreak
in
France
in
June
were
genetically
related.
Am
30.
Juni
2011
erklärte
das
Institut
de
veille
sanitaire,
die
Ergebnisse
der
vom
französischen
Referenzzentrum
für
E.
coli
und
Shigella
und
dem
dazugehörigen
Labor
durchgeführten
Analysen
zeigten,
dass
der
für
den
Ausbruch
in
Frankreich
im
Juni
2011
verantwortliche
Erreger
vom
Typ
E.
coli
O104:H4
mit
dem
für
den
Ausbruch
in
Deutschland
im
Mai
und
Juni
verantwortlichen
genetisch
verwandt
sei.
ParaCrawl v7.1