Translation of "Vein thrombosis" in German
In
addition,
special
precaution
should
be
taken
in
patients
with
predisposition
for
development
of
deep
vein
thrombosis
(DVTs).
Zusätzlich
sollten
spezielle
Vorsichtsmaßnahmen
bei
Patienten
mit
Disposition
für
tiefe
Venenthrombosen
ergriffen
werden.
EMEA v3
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
deep
vein
thrombosis
and
pulmonary
embolism
and
treated
as
medically
appropriate.
Anzeichen
und
Symptome
von
tiefer
Venenthrombose
und
Lungenembolie
überwacht
und
entsprechend
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Thromboembo
lism
(including
pulmonary
embolism
and
deep
vein
thrombosis)
(see
section
4.4)
Thromboembo-
lien
(einschließlich
Lungenembolien
und
tiefer
Venenthrombose)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
Thromboembolism
(including
pulmonary
embolism
and
deep
vein
thrombosis)
(see
section
4.4)
Thromboembo-
lien
(einschließlich
Lungenembolien
und
tiefer
Venenthrombose)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
Thromboembolis
m
(including
pulmonary
embolism
and
deep
vein
thrombosis)
(see
section
4.4)
Thromboembo-
lien
(einschließlich
Lungenembolien
und
tiefer
Venenthrombose)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
Venous
thromboembolism
(deep
vein
thrombosis,
pulmonary
embolism)
(see
section
4.4)
Venöse
Thromboembolie
(tiefe
Venenthrombose,
pulmonale
Embolie)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
That's
a
DVT...
a
deep
vein
thrombosis...
a
clot.
Das
ist
ein
DVT,
eine
tiefe
Venenthrombose,
ein
Gerinnsel.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
make
your
death
look
like
deep
vein
thrombosis.
Er
wollte,
dass
Ihr
Tod
wie
eine
Venenthrombose
aussieht.
OpenSubtitles v2018
The
swelling
could
also
be
caused
by
deep
vein
thrombosis.
Die
Schwellungen
könnten
auch
von
einer
tiefen
Venenthrombose
stammen.
OpenSubtitles v2018
Deep
vein
thrombosis
caused
by
any
one
of
his
many
injuries
or
surgeries.
Tiefe
Venenthrombose,
verursacht
durch
eine
seiner
zahlreichen
Verletzungen
oder
Operationen.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
a
slim
possibility
of
blood
clots
and
deep
vein
thrombosis.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
der
Entwicklung
von
schlanken
Blutgerinnseln
und
tiefe
Venenthrombosen.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Hongdong
is
unable
to
walk
due
to
pulmonary
embolism
from
deep
vein
thrombosis.
Zhang
Hongdong
ist
aufgrund
einer
Lungenembolie
und
Venenthrombose
außerstande
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
vein
thrombosis
focuses
primarily
on
preventing
pulmonary
embolism.
Das
wichtigste
Ziel
bei
der
Behandlung
einer
Venenthrombose
ist
die
Verhinderung
einer
Lungenembolie.
ParaCrawl v7.1