Translation of "Velocipede" in German
The
kitchen
is
in
there.
This
is
a
velocipede,
commonly
called
a
bike.
Da
ist
die
Küche,
das
ist
ein
Veloziped,
auch
Fahrrad
genannt.
OpenSubtitles v2018
What
we
have
is
an
electric
velocipede.
Was
wir
haben
ist
ein
elektrisches
Veloziped.
QED v2.0a
The
exhibition
gives
an
impressive
view
of
the
development
from
Draiss'
velocipede
to
today's
bicycle.
In
der
Ausstellung
lässt
sich
entsprechend
die
Entwicklung
vom
Draisschen
Velociped
zum
heutigen
Fahrrad
eindrucksvoll
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
shows
the
development
from
Draiss'
velocipede
to
today's
bicycle.
In
der
Ausstellung
lässt
sich
entsprechend
die
Entwicklung
vom
Draisschen
Velociped
zum
heutigen
Fahrrad
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
It's
steampunk.
What
we
have
is
an
electric
velocipede.
Es
ist
Dampfkraft.
Was
wir
haben
ist
ein
elektrisches
Veloziped.
TED2013 v1.1
If
you
choose
to
rent
a
velocipede-rental
bike
for
the
tour,
we
will
provide
it
at
our
partner
"Radstation
Münster"
at
the
train
station
of
Münster.
Wünschen
Sie
ein
Velociped-Leihrad
für
die
Tour,
so
steht
es
für
Sie
bereit
bei
unserem
Kooperationspartner,
der
Radstation
Münster.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
to
rent
a
velocipede-rental
bike
for
the
tour,
we
take
it
to
your
first
hotel
and
bring
pick
it
up
at
your
destination.
Verfügbare
Leihräder
Wünschen
Sie
ein
Velociped-Leihrad
für
die
Tour,
so
bringen
wir
es
zu
Ihrem
Starthotel
und
holen
es
an
Ihrem
Reiseziel
selbstverständlich
wieder
ab.
ParaCrawl v7.1
His
running
machine
was
called
a
"velocipede
",
and
sometimes
also
"Draisine
",
although
the
latter
name
is
more
often
associated
with
the
foot-powered
four-wheel
rail
vehicle
he
developed
in
Karlsruhe
in
1842.
Seine
Laufmaschine
wurde
"Veloziped"
genannt,
teilweise
auch
"Draisine",
wobei
letzterer
Name
sich
doch
eher
mit
dem
von
ihm
1842
in
Karlsruhe
entwickelten
vierrädrigen
Schienenfahrzeug
mit
Fußantrieb
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Cycling
as
we
know
it
today,
i.e.
pedalling
on
a
velocipede,
came
up
only
50
years
later.
Das
Fahren,
wie
wir
es
heute
kennen,
das
Pedalieren
mit
einem
Veloziped,
kam
erst
50
Jahre
später
auf.
ParaCrawl v7.1
This
app
is
allow
to
track
your
speed
on
speedometer
free,
very
easy
to
use
speedometer
gps,
velocipede
in
KMPH,
and
use
compass
to
locate
ring
gauge,
true
north,
kompass
for
qebla
direction,
magnetic
north
and
best
hiking
free
compass.
Diese
App
ist
erlaubt,
Ihre
Geschwindigkeit
auf
Tachometer
frei
zu
verfolgen,
sehr
einfach
zu
Tachometer
GPS,
Veloziped
in
KMPH
zu
verwenden,
und
Kompass
verwenden,
um
Ringmaß,
wahren
Norden
Kompass
für
Qebla
Richtung,
magnetischen
Norden
und
besten
Wanderfrei
Kompass
zu
lokalisieren.
ParaCrawl v7.1
Two
particular
items
of
the
exhibition
are
the
patents
of
Freiherr
von
Drais
and
the
Stuttgart
inventor
Johann
Friedrich
Trefz
who
developed
a
velocipede
in
1869.
Zwei
Besonderheiten
der
Ausstellung
sind
die
Patente
von
Freiherr
von
Drais
und
von
dem
Stuttgarter
Erfinder
Johann
Friedrich
Trefz,
der
um
1869
ein
Velociped
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
to
rent
a
velocipede-rental
bike
for
the
tour,
it
is
ready
for
you
at
our
cooperation
partner,
the
bike
station
Münster.
Wünschen
Sie
ein
Velociped-Leihrad
für
die
Tour,
so
bringen
wir
es
zu
Ihrem
Starthotel
und
holen
es
an
Ihrem
Reiseziel
selbst
wieder
ab.
ParaCrawl v7.1