Translation of "Velocity change" in German
A
velocity
change
of
7.8
m/s
was
achieved.
Bei
dem
Manöver
wurde
eine
Geschwindigkeitsänderung
von
7,8
m/s
erzielt.
WikiMatrix v1
The
acceleration
is
equal
to
change
in
velocity
over
change
in
time.
Die
Beschleunigung
ist
gleich
der
Änderung
der
Geschwindigkeit
in
der
Zeit.
QED v2.0a
The
term
“deceleration”
means
a
velocity
change
with
decreasing
absolute
value
of
the
velocity.
Der
Begriff
"Verzögerung"
bedeutet
eine
Geschwindigkeitsänderung
mit
abnehmendem
Betrag
der
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
For
example,
a
velocity
change
of
the
relative
movement
can
be
concluded
from
a
frequency
change.
Beispielsweise
kann
aus
einer
Frequenzänderung
auf
eine
Geschwindigkeitsänderung
der
Relativbewegung
geschlossen
werden.
EuroPat v2
From
the
velocity
change
resulting
therefrom,
criteria
are
derived
for
triggering
the
various
safety
installations.
Aus
der
sich
daraus
ergebenden
Geschwindigkeitsänderung
werden
Auslösekriterien
für
die
Sicherheitseinrichtungen
abgeleitet.
EuroPat v2
Only
then,
the
energy
transformations
accompanying
the
finite
velocity
change,
are
reversible.
Nur
dann
sind
die
eine
endliche
Geschwindigkeitsänderung
begleitenden
Energieverwandlungen
reversibel.
ParaCrawl v7.1
With
uniform
pressure
on
the
syringe
9,
the
flow
velocity
does
not
change
while
the
sedimentation
material
is
being
filled
in.
Beim
Einfüllvorgang
des
Sedimentationsgutes
ändert
sich
die
Strömungsgeschwindigkeit
bei
gleichmäßigem
Drücken
an
der
Spritze
9
nicht.
EuroPat v2
According
to
the
effective
current
load
of
the
inverter
6,
the
velocity
of
the
change
in
current
is
an
important
feature
of
a
magnetic
bearing
activation.
Nach
der
Effektivstrombelastung
des
Wechselrichters
6
ist
die
Geschwindigkeit
der
Stromänderung
ein
wichtiges
Merkmal
einer
Magnetlageransteuerung.
EuroPat v2
The
term
“acceleration”
describes
a
velocity
change
with
decreasing
or
increasing
absolute
value
of
the
velocity.
Der
Begriff
"Beschleunigung"
beschreibt
eine
Geschwindigkeitsänderung
mit
abnehmendem
oder
zunehmendem
Betrag
der
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
The
response
point
in
time
can
for
instance
be
a
point
in
time
at
which
a
specified
velocity
change
can
be
detected.
Der
Reaktionszeitpunkt
kann
beispielsweise
ein
Zeitpunkt
sein,
zu
dem
eine
vorbestimmte
Geschwindigkeitsänderung
festgestellt
werden
kann.
EuroPat v2
The
speed
difference
causes
the
elastic
belt
6
to
deform
and
change
velocity.
Die
Geschwindigkeitsdifferenz
führt
dazu,
dass
der
elastische
Riemen
6
deformiert
wird
und
seine
Geschwindigkeit
ändert.
EuroPat v2
The
secondary
objectives
were
to
evaluate
in
the
same
population
the
change
in
HSDS
from
start
of
treatment
to
last
observation
during
Norditropin
treatment
(referenced
to
a
PWS
population),
change
in
body
composition
(lean
body
mass
and
fat
mass),
height
velocity
(HV)
and
change
in
HV.
Sekundäres
Ziel
war,
in
derselben
Population
die
Veränderung
des
HSDS
ab
Behandlungsbeginn
bis
zur
letzten
Beobachtung
während
der
Behandlung
mit
Norditropin
(bezogen
auf
eine
PWS-Population),
die
Veränderung
der
Körperzusammensetzung
(fettfreie
Körpermasse
und
Fettmasse),
Wachstumsgeschwindigkeit
(HV)
und
Veränderung
der
HV
zu
bewerten.
ELRC_2682 v1