Translation of "Velocity converter" in German
The
peripheral
velocity
is
converted
into
static
pressure
by
this
means
and
the
total
pressure
loss
is
therefore
minimized.
Die
Umfangsgeschwindigkeit
wird
dadurch
in
statischen
Druck
umgewandelt
und
somit
der
Totaldruckverlust
minimiert.
EuroPat v2
By
this
means,
a
part
of
the
peripheral
velocity
is
converted
into
static
pressure
and
a
part
of
the
peripheral
velocity
becomes
the
transport
component.
Dadurch
wird
ein
Teil
der
Umfangsgeschwindigkeit
in
statischen
Druck
umgewandelt
und
ein
Teil
der
Umfangsgeschwindigkeit
wird
zur
Transportkomponente.
EuroPat v2
In
the
turbine,
the
energy
contained
in
the
gases
emitted
from
the
combustor
at
high
pressures
and
high
velocity
is
converted
into
mechanical
energy.
In
der
Turbine
wird
die
Energie,
die
in
den
mit
hohem
Druck
und
hoher
Geschwindigkeit
aus
der
Brennkammer
kommenden
Gasen
steckt,
in
mechanische
Energie
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
German
Patent
30
43
003
discloses
an
air
jet
loom
that
is
equipped
with
a
measuring
arrangement
for
measuring
the
transport
velocity
of
the
inserted
weft
thread,
and
with
a
control
system
in
which
a
signal
representative
of
the
thread
transport
velocity
is
converted
into
a
control
signal,
which
in
turn
is
used
to
influence
or
control
the
components
of
the
weft
thread
insertion
system
that
determine
the
insertion
velocity
of
the
weft
thread.
Aus
DE-PS
30
43
003
ist
eine
Düsenwebmaschine
bekannt,
die
mit
einer
Messvorrichtung
für
die
Transportgeschwindigkeit
des
Schussfadens
sowie
mit
einem
Steuersystem
ausgerüstet
ist,
in
welchem
das
für
die
Transportgeschwindigkeit
repräsentative
Signal
in
ein
Steuersignal
umgewandelt
wird,
das
die
Komponenten
des
Schussfadentransportsystems,
welche
die
Geschwindigkeit
des
Schussfadens
bestimmen,
beeinflusst.
EuroPat v2
What
causes
gas
to
stream
into
a
central
compact
object
at
high
velocity
and
thus
convert
its
surroundings
into
a
source
of
high-energy
light
and
plasma
jets?
Was
steckt
dahinter,
wenn
auf
ein
zentrales
kompaktes
Objekt
mit
hoher
Geschwindigkeit
Gas
einströmt
und
dessen
Umgebung
in
eine
Quelle
hochenergetischen
Lichts
und
Plasmajets
verwandelt?
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
drum
9,
the
translational
movement
of
the
optical
fiber
2
unreeled
from
the
storage
reel
1
at
the
velocity
V1
is
converted
into
a
movement
with
considerably
lower
velocity
V2.
Mit
Hilfe
der
Trommel
9
wird
die.
Translationsbewegung
der
von
der
Vorratsspule
1
mit
der
Geschwindigkeit
V1
ablaufenden
Wellenleiterfaser
2
in
eine
solche
mit
erheblich
niedrigerer
Geschwindigkeit
V2
umgesetzt.
EuroPat v2