Translation of "Vending" in German
In
Switzerland,
you
can
buy
rubbers
from
a
vending
machine.
In
der
Schweiz
kann
man
Kondome
an
einem
Automaten
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tickets
can
be
purchased
at
the
kiosk
and
from
vending
machines.
Fahrkarten
können
in
dem
Kiosk
und
an
Automaten
gekauft
werden.
Wikipedia v1.0
So,
this
is
a
vending
machine
for
crows.
Dies
hier
ist
ein
Snackautomat
für
Krähen.
TED2013 v1.1
And
so
I
built
the
vending
machine.
Also
habe
ich
den
Snackautomaten
gebaut.
TED2013 v1.1
This
is
a
vending
machine
for
crows.
Das
hier
ist
ein
Snackautomat
für
Krähen.
TED2013 v1.1
So
I
built
the
vending
machine.
Also
habe
ich
den
Snackautomaten
gebaut.
TED2020 v1
The
Commission
adds
that
it
is
satisfied
with
the
parameters
that
enable
the
coins
to
be
recognised
by
automatic
vending
machines.
Die
Kommission
erklärt
weiter,
die
Erkennung
der
Euro-Münzen
durch
Verkaufsautomaten
sei
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Typically,
vending
machines
accept
all
the
coin
denominations
except
the
1-
and
2-cent
coins.
In
der
Regel
nehmen
Automaten
alle
Münzen
außer
den
1-Cent-
und
2-Cent-Münzen
an.
TildeMODEL v2018
Over
two
thirds
of
vending
machines
have
been
converted
to
the
euro.
Mehr
als
zwei
Drittel
der
Automaten
wurden
bereits
auf
Euro
umgerüstet.
TildeMODEL v2018
Close
on
three
quarters
of
vending
machines
have
been
converted
to
the
euro.
Nahezu
drei
Viertel
der
Automaten
sind
auf
Euro
umgerüstet.
TildeMODEL v2018
Just
under
three
quarters
of
vending
machines
have
been
adapted
to
the
euro.
Nahezu
drei
Viertel
der
Automaten
sind
mittlerweile
auf
Euro
umgestellt.
TildeMODEL v2018
Vending
machines
must
be
able
to
function
with
euro
coins
from
early
2002.
Die
Verkaufsautomaten
müssen
ab
Anfang
2002
mit
Euro-Münzen
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
conversion
of
automatic
vending
machines
should
not
cause
major
problems.
Schließlich
sollte
die
Umstellung
von
Verkaufsautomaten
keine
größeren
Probleme
bereiten.
TildeMODEL v2018