Translation of "Vendor account" in German

One vendor account corresponds to one brand at AMS.
Ein Vendor-Account entspricht einer Marke bei AMS.
CCAligned v1

In addition, the “Billing on demand” right must be enabled for the vendor account.
Außerdem muss für das Vendor-Konto das Recht Billing on Demand freigeschaltet sein.
ParaCrawl v7.1

You can set your shop according to the "small business regulation" in your vendor account.
Sie können Ihren Shop entsprechend der "Kleinunternehmerregelung" in Ihrem Händler-Konto einstellen.
ParaCrawl v7.1

In your vendor account, you enter the information in the "Shipping Information" field.
In Ihrem Händler-Konto hinterlegen Sie die Informationen in dem Feld "Versandinformationen".
ParaCrawl v7.1

PayPal during the configuration of the vendor account and stored in the configuration of the
Wird bei der Konfiguration des Händleraccounts von PayPal vergeben und in der Konfiguration der Anwendung gespeichert.
EuroPat v2

Vouchers can always only be redeemed for products that have been created in the same vendor account.
Wertgutscheine können immer nur für Produkte, die im gleichen Vendor-Account angelegt wurden, eingelöst werden.
ParaCrawl v7.1

For this, your joint venture partner must have a vendor account on Digistore24 and provide your Digistore24 ID as well as your agreed share of the earnings when creating the joint venture.
Dazu muss Ihr Joint-Venture-Partner einen Vendor-Account bei Digistore24 haben und beim Erstellen des Joint Ventures Ihre Digistore24-ID und Ihren vereinbarten Anteil am Umsatz angeben.
ParaCrawl v7.1

With IPN, PayPal addresses a URL of the application that is permanently defined in the configuration of the vendor account at PayPal.
Bei der IPN wird von PayPal eine feste in der Konfiguration des Händleraccounts bei PayPal definierte URL der Anwendung angesprochen.
EuroPat v2

The access can also happen via a Digistore24-account, which was given access to the Vendor-account.
Der Zugriff kann ebenfalls über einen Digistore-Konto erfolgen, dem der Konto-Zugriff auf das Vendor-Konto gewährt worden ist.
ParaCrawl v7.1

If the vendor sells additional products on the same sales page using the same vendor account, you as an affiliate will also get the commission if another product is sold – provided that the vendor has automatically accepted affiliations (which they can set on an individual basis).
Wenn der Vendor auf ein- und derselben Verkaufsseite über dasselbe Vendor-Konto weitere Produkte verkauft, so bekommen Sie als Affiliate auch dann die Provision, wenn ein anderes Produkt verkauft wird – sofern der Vendor für das betreffende Produkt Partnerschaften automatisch akzeptiert hat (was er individuell einstellen kann).
ParaCrawl v7.1

The access can also happen via a Digistore24 account, which was granted access to the vendor account.
Der Zugriff kann ebenfalls über ein Digistore-Konto erfolgen, dem der Konto-Zugriff auf das Vendor-Konto gewährt worden ist.
ParaCrawl v7.1

Multi-service vendors now account for over 45 per cent of total revenue.
Firmen mit verschiedenen Dienstleistungen machen heute über 45% des Gesamtumsatzes aus.
EUbookshop v2

As stated by the report, two vendors account for the majority of expired AV software use – 86% combined, which ultimately has a significant impact on their ability to offer protection.
Wie im Bericht angegeben, zwei Anbieter machen den Großteil der abgelaufenen AV-Software verwenden - 86% kombiniert, was sich letztlich erhebliche Auswirkungen auf ihre Fähigkeit, Schutz zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Squarespace subscribes to the principle of least privilege (e.g., employees, system accounts, vendors, etc. are provided with the least amount of access for their job function).
Squarespace arbeitet nach dem Prinzip der geringsten Rechte (z. B. Mitarbeiter, Systemkonten, Anbieter usw. erhalten den geringsten erforderlichen Zugang für Ihre Jobfunktion). Squarespace nutzt die mehrstufige Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1