Translation of "Vendor base" in German
With
the
help
of
the
Vendor
file,
you
can
quickly
assess
the
situation
of
a
vendor
and
base
your
decisions
on
all
available
information.
Mit
Hilfe
der
Lieferantenakte
beurteilen
Sie
schnell
die
aktuelle
Situation
eines
Lieferanten
und
treffen
darauf
basierend
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
If
your
castings
require
chromate,
anodizing,
etc.
or
we
can
deliver
from
our
excellent
outside
vendor
base.
Wenn
Ihre
Abgüsse
Chromat
erfordern,
Eloxieren
usw.,
oder
können
wir
von
unserer
exzellenten
externen
Anbieter
Basis
liefern.
CCAligned v1
With
a
strong
support
from
our
rich
vendor
base,
we
are
capable
of
offering
an
exclusive
range
of
Reflective
Material.
Mit
einer
starken
Unterstützung
aus
unserem
reichhaltigen
Verkäufer
Basis
sind
wir
in
der
Lage
und
bietet
eine
exklusive
Auswahl
an
Reflektierendes
Material.
ParaCrawl v7.1
Gartner
evaluates
vendors
based
on
the
completeness
of
their
vision
and
their
ability
to
execute.
Gartner
beurteilt
Anbieter
anhand
der
Vollständigkeit
ihrer
Vision
und
ihrer
Fähigkeit,
diese
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
well
suited
for
all
modern
store,
vendor
based
marketplaces,
affiliate
websites.
Das
Design
ist
gut
geeignet
für
alle
modernen
store,
Anbieter
basierend
Marktplätze,
Affiliate-websites.
ParaCrawl v7.1
Able
to
partner
effectively,
and
tactically,
with
customers,
vendors,
manufacturers,
distributors,
based
on
need
or
required
value.
Ist
in
der
Lage,
effektiv
und
taktisch
mit
Kunden,
Lieferanten,
Herstellern
und
Händlern
zusammenzuarbeiten,
je
nach
Bedarf
oder
erforderlichem
Wert.
ParaCrawl v7.1
Gartner
evaluated
global
vendors
based
on
the
scope
of
their
products
or
services,
market
understanding,
offering
strategy,
geographic
strategy,
sales
strategy,
market
responsiveness
as
well
as
track
record
and
overall
viability.
Gartner
hat
hierbei
globale
Anbieter
nach
Produkt-
oder
Dienstleistungsumfang,
Marktkenntnis,
Angebotsstrategie,
geographischer
Strategie,
Vertriebsstrategie,
Reaktion
auf
Marktbedürfnisse
sowie
bisherige
Erfolge
und
Zukunftsfähigkeit
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
continuous
development
of
the
specification
documents
and
the
extension
of
the
participating
software
vendors
that
base
to
select
a
new
solution
in
the
field
of
transport
optimization
and
management
is
unique
in
the
German
speaking.
Durch
die
ständige
Weiterentwicklung
der
Lastenheftvorlagen
und
die
Erweiterung
der
teilnehmenden
Softwareanbieter
ist
diese
Basis
zur
Auswahl
einer
neuen
Lösung
im
Bereich
von
Transportoptimierung
und
Management
einmalig
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Their
Spring
2015
report
is
based
on
data
from
more
than
400
reviews
written
by
business
and
marketing
professionals,
factoring
in
customer
satisfaction
reported
by
actual
users
and
vendor
market
presence
based
on
social
and
public
data.
Der
Spring
2015
Report
beruht
auf
Daten
von
mehr
als
400
Bewertungen,
die
von
Business-
und
Marketing-Professionals
geschrieben
wurden,
und
berücksichtigt
Kundenzufriedenheit
von
echten
Usern
sowie
Marktpräzenz
basiert
auf
Social-
und
öffentlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
2017
Gartner
Magic
Quadrant
for
WCM
evaluated
18
vendors
based
on
their
Ability
to
Execute
(including
product
functionality,
overall
viability,
sales
and
marketing
execution,
and
customer
experience)
and
Completeness
of
Vision
(including
market
understanding,
innovation,
and
marketing,
product,
and
sales
strategy,
among
others).
Der
Gartner
Magic
Quadrant
2017
für
Web
Content
Management
bewertet
18
Anbieter
auf
Grundlage
ihrer
Umsetzungsfähigkeit
(mit
den
Unterkategorien
Produktfunktionalität,
generelle
Funktionsfähigkeit,
Vertriebs-
und
Marketingumsetzung
sowie
Kundenerfahrung)
und
der
Ganzheitlichkeit
ihrer
Vision
(darunter
fallen
unter
anderem
Marktverständnis,
Innovation
sowie
Marketing-,
Produkt-
und
Vertriebsstrategie).
ParaCrawl v7.1
Todd
McKinnon,
CEO
at
Okta,
a
cloud
identity
management
vendor
based
in
San
Francisco,
agrees
that
while
security
should
matter
to
everyone
regardless
of
their
business
model,
cloud
vendors
have
a
bigger
stake.
Todd
McKinnon,
CEO
von
Okta,
einem
Anbieter
von
Cloud
Identity
Management
in
San
Francisco,
sieht
das
genauso:
"Sicherheit
hat
oberste
Priorität,
ganz
gleich,
ob
in
der
Cloud
oder
lokal
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Here,
for
example,
Deutsche
Telekom
has
formed
a
partnership
with
salesforce.com,
a
vendor
of
cloud
-based
CRM
solutions.
Hier
hat
die
Telekom
unter
anderem
eine
Partnerschaft
mit
salesforce.com,
dem
Anbieter
von
Kundenmanagement-Lösungen
aus
der
Cloud
.
ParaCrawl v7.1
Risk
Magazine
annually
asks
users
of
derivatives
and
risk
management
technology
services
to
nominate
the
leading
vendor
based
on
functionality,
usability,
performance,
return
on
investment
and
reliability.
Das
Risk
Magazine
fordert
Nutzer
von
Services
für
Derivat-
und
Risikomanagementtechnologie
jedes
Jahr
auf,
basierend
auf
Funktionalität,
Benutzerfreundlichkeit,
Leistung,
Investitionsrentabilität
und
Zuverlässigkeit
den
führenden
Anbieter
zu
küren.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
the
transmission
of
the
billing
records
to
a
billing
center
through
a
mobile
communication
network
is
that,
the
transmission
of
the
billing
records
to
the
billing
center,
and
the
subsequent
crediting
of
amounts
to
the
various
vendors
based
on
these
billing
records,
can
be
carried
out
without
data
carriers,
in
particular
chip
cards,
having
to
be
removed
by
the
users
from
the
receiving
devices
and
inserted
in
a
data
terminal.
Der
Vorteil
der
Übermittlung
der
Verrechnungsbelege
Ober
das
Mobilfunknetz
an
die
Verrechnungszentrale
besteht
darin,
dass
die
Übermittlung
und
die
nachfolgende,
auf
diesen
Verrechnungsbelegen
basierende
Gutschrift
von
Beträgen
an
die
verschiedenen
Anbieter
ausgeführt
werden
kann,
ohne
dass
von
den
Benutzem
Datenträger,
insbesondere
Chipkarten,
aus
den
Empfangsvorrichtungen
entnommen
und
in
ein
Datenterminal
eingeführt
werden
müssen.
EuroPat v2
A
“value
in
US$”
may
be
useful
if
the
vendor
is
based
in
the
USA—as
in
the
example.
Ein
"Wert
in
US$"
kann
nützlich
sein,
wenn
der
Verkäufer
-
wie
im
Beispiel-Sitz
in
USA
hat.
EuroPat v2
The
annual
Analysis
of
the
Global
Dynamic
Publishing
Solutions
Market
evaluates
vendors
based
on
their
ability
to
address
a
variety
of
new
challenges
facing
organizations
including:
Die
jährliche
Analyse
des
globalen
Dynamic-Publishing-Lösungen-Markts
beurteilt
Anbieter
auf
ihre
Fähigkeiten,
die
Vielzahl
von
neuen
Herausforderungen
für
Organisationen
zu
adressieren,
darunter:
CCAligned v1
The
annual
Analysis
of
the
Global
Dynamic
Publishing
Solutions
Market
evaluates
vendors
based
on
their
ability
to
address
a
variety
of
new
challenges
facing
organisations
including:
Die
jährliche
Analyse
des
globalen
Dynamic-Publishing-Lösungen-Markts
beurteilt
Anbieter
auf
ihre
Fähigkeiten,
die
Vielzahl
von
neuen
Herausforderungen
für
Organisationen
zu
adressieren,
darunter:
CCAligned v1