Translation of "Vendor evaluation" in German
The
auction
object
data
preferably
contain
additional
information
for
identification
of
the
vendor
or
of
the
evaluation
unit,
for
example
the
address,
the
domain
name
or
a
code
for
the
vendor
or
the
evaluation
unit.
Vorteilhafterweise
enthalten
die
Auktionsobjektinformationen
zusätzlich
Informationen
zur
identifizierung
des
Anbieters
oder
der
Auswerteeinheit,
beispielsweise
die
Adresse,
den
Domainnamen
oder
ein
Kurzzeichen
des
Anbieters
oder
der
Auswerteeinheit.
EuroPat v2
You
need
to
evaluate
vendors
with
the
above
five
tools.
Sie
müssen
Anbieter
mit
den
oben
genannten
fünf
Werkzeuge
bewerten.
CCAligned v1
Why
Forrester
named
Nuance
a
leader
among
the
14
vendors
evaluated
Warum
Forrester
Nuance
als
einen
der
führenden
unter
den
14
bewerteten
Anbietern
bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
Gartner
evaluates
vendors
based
on
the
completeness
of
their
vision
and
their
ability
to
execute.
Gartner
beurteilt
Anbieter
anhand
der
Vollständigkeit
ihrer
Vision
und
ihrer
Fähigkeit,
diese
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
Analysis
of
the
Global
Dynamic
Publishing
Solutions
Market
evaluates
vendors
based
on
their
ability
to
address
a
variety
of
new
challenges
facing
organizations
including:
Die
jährliche
Analyse
des
globalen
Dynamic-Publishing-Lösungen-Markts
beurteilt
Anbieter
auf
ihre
Fähigkeiten,
die
Vielzahl
von
neuen
Herausforderungen
für
Organisationen
zu
adressieren,
darunter:
CCAligned v1
The
annual
Analysis
of
the
Global
Dynamic
Publishing
Solutions
Market
evaluates
vendors
based
on
their
ability
to
address
a
variety
of
new
challenges
facing
organisations
including:
Die
jährliche
Analyse
des
globalen
Dynamic-Publishing-Lösungen-Markts
beurteilt
Anbieter
auf
ihre
Fähigkeiten,
die
Vielzahl
von
neuen
Herausforderungen
für
Organisationen
zu
adressieren,
darunter:
CCAligned v1
Get
the
July
2017
Gartner
Magic
Quadrant
report
that
discusses
the
Solid
State
Array
market,
future
outlook,
vendor
evaluations,
and
identifies
HPE
as
a
leader
in
the
market.
Laden
Sie
den
Bericht
zum
Gartner
Magic
Quadrant
für
Juli
2017
herunter,
in
den
Erläuterungen
zur
Marktsituation
für
Solid-State-Arrays,
zur
künftigen
Entwicklung
und
zu
Beurteilungen
von
Anbietern
enthalten
sind,
und
in
dem
HPE
als
einer
der
führenden
Anbieter
auf
dem
Markt
eingestuft
wird.
ParaCrawl v7.1
In
evaluating
vendors
and
solutions,
businesses
need
to
ask
key
questions
as
they
consider
not
just
the
HCM
capabilities
they
want
today,
but
the
ones
they
will
need
in
the
future.
Bei
der
Beurteilung
von
Anbietern
und
Lösungen
müssen
sich
Unternehmen
wichtige
Fragen
stellen
und
nicht
nur
die
HCM-Funktionen
betrachten,
auf
die
sie
heute
Wert
legen,
sondern
auch
diejenigen,
die
sie
in
Zukunft
benötigen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
shows
how
vendors
were
evaluated
on
each
category
and
points
out
which
solutions
might
fit
certain
types
of
enterprise
needs.
Er
zeigt
wie
jeder
Anbieter
an
den
verschiedenen
Fähigkeiten
evaluiert
wurde
und
welche
Lösungen
für
besondere
Geschäftserwartungen
passend
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
2015
Value
Index
for
Product
Information
Management
uses
the
Ventana
Research
methodology
to
evaluate
vendors
across
five
product-related
categories:
Usability,
Manageability,
Reliability,
Capability
and
Adaptability.
Beim
2015
Product
Information
Management
Value
Index
kommt
die
Methodik
von
Ventana
Research
zum
Einsatz,
mit
der
Anbieter
in
fÃ1?4nf
produktbezogenen
Kategorien
bewertet
werden:
Anwendbarkeit,
Verwaltbarkeit,
Zuverlässigkeit,
Leistungsfähigkeit
und
Adaptionsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
"*
In
the
report,
Software
AG
received
the
top
score
in
the
Current
Offering
category
and
the
highest
score
possible
in
the
Market
Presence
category,
among
the
vendors
evaluated.
In
dem
Bericht
erhielt
die
Software
AG
die
höchste
Punktzahl
in
der
Kategorie
"Current
Offering"
und
die
höchstmögliche
Punktzahl
in
der
Kategorie
"Market
Presence"
unter
den
bewerteten
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
Forrester
evaluated
vendors
based
on
current
offering,
strategy
and
market
presence
with
selection
criteria
including
breadth
of
functionality,
leadership
in
content
management,
a
proven
enterprise
track
record,
and
interest
from
Forrester
clients.
Forrester
beurteilte
darin
verschiedene
Anbieter
auf
Basis
ihres
aktuellen
Angebots,
ihrer
Strategie
und
ihrer
Marktpräsenz
anhandbestimmter
Auswahlkriterien
wie
derFunktionsvielfalt,
derFührungsposition
im
Content
Management,
den
Unternehmenserfolgensowie
dem
Interesse
von
Seiten
der
Kundenvon
Forrester.
ParaCrawl v7.1
See
how
Gartner
evaluates
vendors
based
on
ability
to
execute
and
completeness
of
vision
to
better
understand
SSA
vendors'
positioning
in
the
market.
Lesen
Sie,
wie
Gartner
Anbieter
nach
ihrer
Fähigkeit
zur
Umsetzung
und
Vollständigkeit
ihrer
Vision
bewertet,
um
die
Positionierung
der
Anbieter
von
SSA-Lösungen
auf
dem
Markt
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
learnings
from
hundreds
of
customers,
this
guide
will
help
you
scope
your
business
requirements,
evaluate
vendors,
get
the
most
out
of
a
demo,
and
choose
a
deployment
approach.
Dieser
Leitfaden
basiert
auf
den
Bewertungen
von
Hunderten
von
Kunden
und
soll
Ihnen
dabei
helfen,
den
Umfang
ihrer
geschäftlichen
Anforderungen
zu
ermitteln,
Anbieter
zu
bewerten,
eine
Demo
optimal
zu
nutzen
und
einen
Deployment-Ansatz
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Read
about
the
vendors,
the
evaluation
criteria,
and
why
Akamai
is
positioned
as
a
leader
in
web
application
firewalls.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
verschiedenen
Anbieter
und
Auswahlkriterien,
und
finden
Sie
heraus,
warum
Akamai
führender
Anbieter
von
Web
Application
Firewalls
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Magic
Quadrants
depict
markets
by
using
a
two-dimensional
matrix
that
evaluates
vendors
based
on
their
completeness
of
vision
and
ability
to
execute.
Die
Magic
Quadrants
stellen
Märkte
unter
Verwendung
einer
zweidimensionalen
Matrix
dar,
die
Anbieter
auf
Basis
der
Vollständigkeit
ihrer
Vision
und
ihrer
Umsetzungsfähigkeit
bewertet.
ParaCrawl v7.1