Translation of "Vendor list" in German
These
new
modules
are
QVL
(Qualified
Vendor
List)
approved.
Diese
neuen
Module
sind
QVL
(Qualified
Vendor
List)
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Students
will
be
taken
to
the
market
and
encouraged
to
enter
into
a
negotiation
with
a
vendor,
given
a
list
of
items
with
certain
characteristics
to
purchase
to
make
a
meal,
taken
to
a
bank
and
have
a
customer
service
representative
explain
the
bank's
different
services.
Die
Studenten
werden
zum
Markt
gebracht,
und
werden
aufgefordert
mit
einem
Lieferanten
zu
verhandeln,
und
eine
Liste
von
Produkten
mit
bestimmten
Eigenschaften
zu
erwerben,
oder
zur
Bank
zu
gehen
und
den
Vertreter
der
Bank
die
verschiedenen
Dienste
erklären
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
in
particular
to
its
strong
positioning
in
the
areas
of
3D
AOI
and
X-ray
inspection,
Viscom
was
again
able
to
win
over
existing
and
new
customers
across
a
wide
range
of
benchmarks,
including
in
direct
comparison
with
its
strong
peer
group,
and
place
itself
on
the
approved
vendor
list
(AVL)
of
high-profile
global
companies.
Insbesondere
durch
die
gute
Positionierung
in
den
Bereichen
der
3D-AOI-
und
Röntgeninspektion
gelang
es
Viscom
wiederholt,
Bestands-
sowie
Neukunden
auch
im
direkten
Vergleich
zum
starken
Wettbewerb
im
Rahmen
verschiedenster
Benchmarks
zu
überzeugen
und
auf
die
Approved
Vendor
List
(AVL)
namhafter
global
agierender
Unternehmen
gesetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
will
be
taken
to
the
market
and
encouraged
to
enter
into
a
negotiation
with
a
vendor,
given
a
list
of
items
with
certain
characteristics
to
purchase
to
make
a
meal,
taken
to
a
bank
and
have
a
costumer
service
representative
explain
the
bank's
different
services.
Die
Studenten
werden
zum
Markt
gebracht,
und
werden
aufgefordert
mit
einem
Lieferanten
zu
verhandeln,
und
eine
Liste
von
Produkten
mit
bestimmten
Eigenschaften
zu
erwerben,
oder
zur
Bank
zu
gehen
und
den
Vertreter
der
Bank
die
verschiedenen
Dienste
erklären
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
confirmation
in
accordance
with
KTA1401,
Pfaff-silberblau
was
added
to
the
customer’s
“Approved
Vendor
List.”
Nach
der
Bestätigung
gemäß
KTA1401
wurde
Pfaff-silberblau
in
die
„Approved
Vendor
List“
des
Auftraggebers
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Monitor:
You
can
choose
Plug'n
Play
when
applicable,
or
choose
your
monitor
from
the
Vendor
or
Generic
list.
Bildschirm:
Sie
können
Plug'n
Play
wählen,
falls
verfügbar,
oder
Ihren
Bildschirm
aus
einer
der
beiden
Listen
(Hersteller
oder
Generisch)
wählen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
confirmation
in
accordance
with
KTA1401,
Pfaff-silberblau
was
added
to
the
customer's
"Approved
Vendor
List."
Nach
der
Bestätigung
gemäß
KTA1401
wurde
Pfaff-silberblau
in
die
"Approved
Vendor
List"
des
Auftraggebers
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
You
may
activate
one
of
the
checkboxes
if
you
want
to
search
in
the
vendor
or
product
list
only.
Sie
können
eine
der
beiden
Checkboxen
markieren,
wenn
Sie
nur
in
der
Hersteller-
oder
Produktliste
suchen
wollen.
ParaCrawl v7.1
If
the
desired
monitor
isn't
in
the
Vendor
list,
choose
in
the
Generic
list
a
monitor
with
the
same
features.
Falls
der
gewünschte
Monitor
sich
nicht
in
der
Hersteller
-Liste
befindet,
wähle
in
der
Generisch
-Liste
einen
mit
den
gleichen
Eigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
The
CRAS
X
RGB
and
BOLT
X
RGB
memory
modules
are
QVL
(Qualified
Vendor
List)
approved
and
compatible
with
leading
mainstream
motherboards,
as
well
as
the
latest
Intel
and
AMD
CPUs.
Die
CRAS
X
RGB
und
BOLT
X
Speichermodule
sind
QVL
(Qualified
Vendor
List)
geprüft
und
kompatibel
mit
gängigen
Mainboards
führender
Hersteller
sowie
den
neuesten
Intel-
und
AMD-CPUs.
ParaCrawl v7.1
If
you
DO
NOT
HAVE
ACCESS
and
would
like
to
request
an
access,
please
send
an
email
with
subject
line
'Vendor
Portal
Access
Request'
to
the
contact
in
your
country
from
this
list
Vendor
Portal
Contact
List
.
Wenn
sie
noch
KEINEN
ZUGANG
haben
und
sich
registrieren
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
mit
dem
Betreff
'Vendor
Portal
Access
Request'
an
die
entsprechende
Kontaktperson
aus
der
Übersicht
Vendor
Portal
Contact
List
.
ParaCrawl v7.1
To
set
up
your
modem,
first
choose
its
vendor
in
the
list
to
the
left,
and
then
select
the
model
from
the
right
list.
If
you
do
not
know
which
modem
you
have,
you
can
try
out
one
of
the
"Generic"
modems.
Um
Ihr
Modem
einzurichten,
wählen
Sie
zuerst
den
Hersteller
in
der
linken
Liste
und
danach
das
Modell
in
der
rechten
Liste.
Wenn
Sie
nicht
wissen,
welches
Modem
Sie
besitzen,
versuchen
Sie
eines
von
den„
generischen“
Modems.
KDE4 v2
The
FreeBSD
Security
Officer
has
close
working
relationships
with
a
number
of
other
organizations,
including
third-party
vendors
that
share
code
with
FreeBSD
(the
OpenBSD,
NetBSD
and
DragonFlyBSD
projects,
Apple,
and
other
vendors
deriving
software
from
FreeBSD,
as
well
as
the
Linux
vendor
security
list),
as
well
as
organizations
that
track
vulnerabilities
and
security
incidents,
such
as
CERT.
Dazu
zählen
Dritthersteller,
die
Quellcode
von
FreeBSD
benutzen
(OpenBSD,
NetBSD,
DragonFlyBSD,
Apple
und
andere
Hersteller,
die
Software
auf
Basis
von
FreeBSD
vertreiben,
sowie
die
Linux-Vendor-Security
Liste)
und
Organisationen,
die
Sicherheitsproblemen
und
Sicherheitsvorfällen
nachgehen,
beispielsweise
das
CERT.
Oft
haben
Sicherheitsprobleme
Auswirkungen,
die
über
FreeBSD
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Vendors
also
list
guides
on
how
to
commit
other
illegal
activities.
Liste
der
Anbieter
auch
Leitfäden
für
andere
illegale
Aktivitäten
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
This
web
page
has
been
prepared
by
Sophos
and
not
the
other
listed
vendors.
Dieses
Webseite
wurde
von
Sophos
und
nicht
von
den
anderen
aufgeführten
Anbietern
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
common
denominator
between
different
vendor
lists
defines
the
possible
function
range.
Die
Schnittmenge
zwischen
den
Listen
verschiedener
Hersteller
begrenzt
den
möglichen
Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
commercial
vendors
list
Bitte
sehen
Sie
sich
die
Liste
der
kommerziellen
Anbieter
an.
ParaCrawl v7.1
Most
Mainboard-Vendors
have
list
with
tested
modules.
Die
meisten
Hauptplatinenhersteller
haben
eine
Liste
getesteter
Module.
ParaCrawl v7.1
So,
we’ve
found
some
of
the
best
online
Tickets
Agents
and
Vendors
and
listed
them
here.
So,
Wir
haben
einige
der
besten
Online-Tickets
Agenten
und
Verkäufer
und
aufgelistet
sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Commercial
support
for
OpenBSD
is
available
from
vendors
listed
on
our
support
page.
Kommerzieller
Support
für
OpenBSD
ist
von
Anbietern
verfügbar,
die
auf
unserer
Support
Seite
aufgelistet
sind.
CCAligned v1
So,
we've
found
some
of
the
best
online
Tickets
Agents
and
Vendors
and
listed
them
here.
So,
Wir
haben
einige
der
besten
Online-Tickets
Agenten
und
Verkäufer
und
aufgelistet
sie
hier.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
annual
kjopekatalog
with
more
than
1500
vendors
that
are
listed
in
the
coin,
casino
and
iGaming.
Eine
umfassende
jährliche
kjopekatalog
mit
mehr
als
1500
Anbieter,
die
in
der
Münze
aufgelistet,
Casino
und
iGaming.
ParaCrawl v7.1
It
will
buy
the
product
term
and
"include"
and
had
one
several
vendors
will
be
listed
which
offer
exactly
that
product
category.
Es
wird
der
Produktbegriff
sowie
"kaufen"
eingegeben
und
schon
werden
einem
etliche
Anbieter
gelistet,
die
genau
diese
Produktkategorie
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Keep
guest
lists,
vendor
quotes,
menus,
and
more
in
Evernote,
and
reduce
stress
before,
during,
and
after
the
event.
Take
Evernote
to
work
Bewahre
Gästelisten,
Angebote
von
Lieferanten,
Speisekarten
und
vieles
mehr
in
Evernote
auf
–
und
verringere
auf
diese
Weise
den
Stress
vor,
während
und
nach
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1