Translation of "Vendor management system" in German

The server can form, for example, a plant asset management system or a vendor asset management system.
Der Server kann beispielsweise ein Anlagen-Asset-Managementsystem oder ein Vendor Asset Management System bilden.
EuroPat v2
What if there was a Vendor Management System that delivered…
Wie wäre es, wenn es ein Vendor Management System gäbe, das folgende Vorteile bietet…
CCAligned v1
One such vendor asset management system, for example, is provided by Endress+Hauser through the “Web-enabled Asset Management System W@M”.
Ein solches Vendor Asset Management System wird beispielsweise von Endress + Hauser durch das "Web-enabled Asset Managementsystem W@M" bereitgestellt.
EuroPat v2
A communication unit in communication with the configuration unit, as was explained above in reference to a communication unit in communication with the field device electrical current supply module, can be formed in corresponding manner by a communication unit provided internally in the plant (for example, a plant asset management system, etc.) and/or by a communication unit external to the plant (for example, a vendor asset management system).
Eine mit der Konfigurationseinheit in Kommunikationsverbindung stehende Kommunikationseinheit kann in entsprechender Weise, wie dies oberhalb in Bezug auf eine mit dem Feldgerät-Stromversorgungsmodul in Kommunikationsverbindung stehende Kommunikationseinheit erläutert wurde, durch eine intern in der Anlage (beispielsweise ein Anlagen-Asset-Managementsystem, etc.) und/oder durch eine extern von der Anlage (beispielweise ein Vendor Asset Management System) vorgesehene Kommunikationseinheit gebildet werden.
EuroPat v2
Especially, a field device electrical current supply module (to the extent that it is embodied as a wireless adapter) and/or a gateway, for updating its database, can directly communicate wirelessly with a vendor asset management system.
Insbesondere kann ein Feldgerät-Stromversorgungsmodul (sofern es als Wireless Adapter ausgebildet ist) und/oder ein Gateway zur Aktualisierung von dessen Datenbank direkt drahtlos mit einem Vendor Asset Management System kommunizieren.
EuroPat v2
In this way, it can wirelessly communicate directly with a communication unit (e.g. a superordinated unit, which performs process control, a plant asset management system, a visualization system, a vendor asset management system, etc.), which, for example, requires a transmitted measured value or sends control commands for the wireless adapter.
Auf diese Weise kann er drahtlos direkt mit einer Kommunikationseinheit (z.B. eine übergeordnete Einheit, die eine Prozesssteuerung ausführt, ein Anlagen-Asset-Managementsystem, ein Visualisierungssystem, ein Vendor Asset Management System, etc.), die beispielsweise einen übermittelten Messwert benötigt oder Steuerungsbefehle für den Wireless Adapter sendet, kommunizieren.
EuroPat v2
Such an external server provided by a manufacturer can also simultaneously form a vendor asset management system.
Solch ein externer, von einem Hersteller bereitgestellter Server kann gleichzeitig auch ein Vendor Asset Management Systems bilden.
EuroPat v2
The newly built Radio Télévision Suisse (RTS) OB Van HD2 has been equipped with the KSC Commander and KSC Pilot system, the multi-vendor control and management system of BFE Studio und Medien Systeme GmbH.
Der neu gebaute Radio Télévision Suisse (RTS) Übertragungswagen HD2 wurde mit dem KSC Commander und KSC Pilot, dem herstellerneutralen Steuerungs- und Management System der Firma BFE Studio und Medien Systeme GmbH, ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Such a database can also be provided in gateway G, in one or both of the servers S 1 and S 2 and/or in a vendor asset management system (not shown).
Ferner kann auch in dem Gateway G, in einem oder beiden der Server S1 und S2 und/oder in einem (nicht dargestellten) Vendor Asset Management System eine solche Datenbank vorgesehen sein.
EuroPat v2
Our partner, uib GmbH, is vendor of Client Management Systems opsi.
Unser Partner, die uib GmbH, ist Hersteller des Client Management Systems opsi.
ParaCrawl v7.1
In such vendor asset management systems, information for field devices and/or other devices, such as, for example, a field device electrical current supply module, is centrally provided by the manufacturer of such in a database.
In solchen Vendor Asset Management Systemen werden zentral in einer Datenbank Informationen zu Feldgeräten und/oder anderweitigen Geräten, wie beispielsweise einem Feldgerät-Stromversorgungsmodul, durch den Hersteller derselben bereitgestellt.
EuroPat v2
The systems and methods according to the invention allow the optically transparent connection of different DWDM systems, in particular also from different vendors, wherein the individual DWDM systems can still be controlled separately and independently of one another by means of their vendor-specific management systems while their respective functions are nevertheless maintained.
Die erfindungsgemäßen Systeme bzw. Verfahren erlauben die optisch transparente Zusammenschaltung verschiedene DWDM Systeme, insbesondere auch von verschiedenen Herstellern, wobei die einzelnen DWDM Systeme nach wie vor unabhängig voneinander weiter mit ihren Hersteller spezifischen Management Systemen separat gesteuert werden können und ihre entsprechenden Funktionalitäten dennoch beibehalten werden können.
EuroPat v2
If you like, we can also handle packaging, warehousing and logistics services for you, all the way to a vendor-managed inventory system.
Wenn Sie es wünschen, realisieren wir für Sie auch Verpackungs-, Lager- und Logistikleistungen bis hin zum Vendor Managed Inventory.
ParaCrawl v7.1

Related phrases