Translation of "Vendor performance" in German
Jedox
Ranks
as
a
Leader
in
Both
Dresner
Wisdom
of
Crowds®
Flagship
Market
Studies
for
Enterprise
Planning
&
Business
Intelligence
Germany,
June
30th
2017:
Jedox
AG,
a
leading
vendor
of
Corporate
Performance
Management
software
that
simplifies
enterprise-wide
planning
and
reporting
processes,
announced
today
they
are
rated
as
an
"Overall
Leader"
in
the
Dresner
Advisory
Services'
2017
Wisdom
of
Crowds®
Enterprise
Planning
Market
Study,
placing
in
both
top
quadrants
that
were
featured
in
the
report.
Jedox
als
führender
Anbieter
von
Enterprise
Planning-
und
Business
Intelligence-Lösungen
in
Dresner
Wisdom
of
Crowds®-Marktstudien
ausgezeichnet
Freiburg,
30.
Juni
2017:
Die
Jedox
AG,
führender
Anbieter
von
Self-Service
Enterprise
Planning-
und
Business
Intelligence-Software,
wurde
in
zwei
Anwenderbefragungen
zu
Enterprise
Planning
sowie
Business
Intelligence
des
unabhängigen
Analysten
Dresner
Advisory
Services
zum
"Overall
Leader"
gewählt.
ParaCrawl v7.1
You
can
track
vendor
/
partner
performance
by
tracking
delivery
&
quality
metric
achievements
by
individual
partners.
Sie
können
die
Leistung
der
Lieferanten
/
Partner
überwachen,
indem
Sie
die
Liefer-
und
Qualitätsmetrikleistungen
der
einzelnen
Partner
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
adulterated
nuclear-related
exports
from
European
vendors
to
perform
poorly
during
operation.
Man
manipulierte
nukleare
Exporte
europäischer
Lieferanten,
damit
die
Teile
während
des
Betriebs
schlecht
funktionierten.
News-Commentary v14
In
such
instances,
the
selected
vendor
simply
assigned
the
contract
to
the
prohibited
vendor,
and
the
prohibited
vendor
performed
under
the
contract
as
if
it
was
originally
awarded
the
contract
in
the
first
instance.
In
diesen
Fällen
trat
der
ausgewählte
Lieferant
den
Auftrag
einfach
an
den
mit
einem
Verbot
belegten
Lieferanten
ab,
der
den
Auftrag
ausführte,
als
sei
dieser
von
vornherein
an
ihn
vergeben
worden.
MultiUN v1
The
contract
was
concluded
orally
between
the
parties,
and
the
vendor
performed
his
side
of
it
on
the
same
day
in
consideration
of
a
part-payment
made
by
the
purchaser.
Der
von
den
Parteien
mündlich
geschlossene
Vertrag
war
am
selben
Tag
vom
Verkäufer
gegen
eine
Anzahlung
erfüllt
worden.
EUbookshop v2
There,
amid
smoke
from
the
cooking
stalls,
the
cries
of
vendors
and
street
performers,
and
a
vast
crush
of
people,
I
sat
at
a
stall
and
reflected
on
my
trip.
Hier,
inmitten
des
Rauchs
der
Kochbuden,
der
Schreie
der
Verkäufer
und
Straßenkünstler
und
riesigen
Menschenmengen,
setzte
ich
mich
an
eine
der
Buden
und
dachte
über
meine
Reise
nach.
ParaCrawl v7.1
The
Reseller
shall
be
entitled
to
commission
as
soon
as
and
in
as
far
as
the
Vendor
has
performed
the
transaction
and
has
received
payment
from
the
customer.
Der
Reseller
hat
Anspruch
auf
Provision,
sobald
und
soweit
der
Verkäufer
das
Geschäft
ausgeführt
hat
und
die
Zahlung
des
Kunden
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
At
least
annually,
Dropbox
reviews
the
results
of
these
audits,
or
performs
vendor
security
reviews
if
an
audit
report
is
not
available,
as
part
of
our
information
security
management
programme.
Im
Rahmen
unserer
Strategie
für
Informationssicherheitsmanagement
prüfen
wir
mindestens
einmal
jährlich
die
Ergebnisse
dieser
Audits,
oder,
falls
ein
Auditbericht
nicht
verfügbar
ist,
führen
wir
selbst
Sicherheitsprüfungen
unserer
Anbieter
durch.
ParaCrawl v7.1
Such
details
will
not
be
used
by
the
Vendor
except
for
performing
the
procedure
relevant
to
your
purchase
or
issuing
refunds
in
the
case
of
returns
in
compliance
with
the
exercise
of
your
return
right
or
for
reporting
cases
of
fraud
to
the
police.
Diese
Informationen
werden
auch
von
dem
Verkäufer
-
mit
Ausnahme
der
Rückerstattungen
bei
eventuellen
Rückgaben
oder
bei
betrügerischem
Einkauf
mit
darauf
folgender
Benachrichtigung
der
Polizei
seitens
der
Verkäufer
-
auch
nicht
wieder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
the
Company
may
employ
vendors
to
perform
services
on
the
Company's
behalf.
Das
Unternehmen
beauftragt
eventuell
von
Zeit
zu
Zeit
externe
Lieferanten,
um
Serviceleistungen
im
Namen
des
Unternehmens
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1