Translation of "Vendor system" in German
DigiComm
GmbH
is
manufacturer
and
system
vendor
of
secure
solutions
in
industrial
communication
technology.
Die
DigiComm
GmbH
ist
Produzent
und
Systemhaus
für
Lösungen
der
industriellen
Kommunikationstechnik.
CCAligned v1
The
media
have
to
be
collected
and
be
provided
to
the
respective
system
vendor.
Die
Ausweise
müssen
eingesammelt
und
dem
jeweiligen
Systemhersteller
zur
Codierung
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
server
can
form,
for
example,
a
plant
asset
management
system
or
a
vendor
asset
management
system.
Der
Server
kann
beispielsweise
ein
Anlagen-Asset-Managementsystem
oder
ein
Vendor
Asset
Management
System
bilden.
EuroPat v2
As
a
system
vendor
Voith
offers
customized
solutions
for
your
steam
and
condensate
network.
Voith
bietet
als
Systemlieferant
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Ihr
Dampfnetz
an.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
system
vendor,
this
setting
appears
differently.
Je
nach
Systemhersteller
kann
diese
Einstellung
anders
lauten.
ParaCrawl v7.1
In
short:
we
are
your
full-service
system
vendor
for
intelligent
building
technology.
Kurzum:
Wir
sind
Ihr
Full-Service
Systemhaus
für
intelligente
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
mid-sized,
innovative
system
vendor
located
in
Frankfurt
am
Main.
Wir
sind
ein
mittelständisches,
innovatives
Systemhaus
mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
German
system
vendor
which
is
specialized
on
engineering
innovative
IBM
System
i
software.
Das
Berliner
Systemhaus
ist
auf
die
Entwicklung
innovativer
IBM
System
i
Software
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Each
system
vendor
shall
submit
its
auditor's
report
on
his
inspection
and
findings
to
the
Commission
at
least
once
a
year.
Jeder
Systemverkäufer
unterbreitet
der
Kommission
mindestens
einmal
jährlich
den
Kontrollbericht
seines
Prüfers
mit
den
entsprechenden
Ergebnissen.
JRC-Acquis v3.0
The
system
vendor
shall
inform
the
Commission
of
the
identity
of
the
auditor
before
confirmation
of
the
appointment.
Der
Systemverkäufer
teilt
der
Kommission
vor
der
Bestätigung
einer
Bestellung
die
Identität
des
Prüfers
mit.
DGT v2019
The
system
vendor
shall
provide
information
about
changes
to
its
distribution
facilities
and
loading/processing
procedures
to
all
participating
carriers.
Der
Systemverkäufer
erteilt
allen
teilnehmenden
Verkehrsunternehmen
Informationen
über
alle
Änderungen
seiner
Vertriebseinrichtungen
und
Eingabe-/Verarbeitungsverfahren.
DGT v2019
However,
this
provision
does
not
oblige
a
system
vendor
to
disclose
proprietary
information
such
as
software
programmes.
Der
Systemverkäufer
ist
jedoch
nicht
verpflichtet,
betriebsinterne
Informationen,
beispielsweise
über
Soft
wareprogramme,
weiterzugeben.
EUbookshop v2
The
system
vendor
shall
not
discriminate
between
participating
carriers
in
the
care
and
timeliness
of
information
loading.
Der
Systemverkäufer
macht
hinsichtlich
der
Sorgfalt
und
Rechtzeitigkeit
der
Informationseingabe
keine
Unterschiede
zwischen
den
teilnehmenden
Luftfahrtunternehmen.
EUbookshop v2
What
if
there
was
a
Vendor
Management
System
that
delivered…
Wie
wäre
es,
wenn
es
ein
Vendor
Management
System
gäbe,
das
folgende
Vorteile
bietet…
CCAligned v1
VDL
is
therefore
the
system
vendor
for
this
project
and
is
also
responsible
for
the
guaranteed
service
level
during
operation.
Damit
ist
VDL
auch
Systemlieferant
für
dieses
Projekt
und
außerdem
für
die
Einsatzverfügbarkeitsgarantie
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1