Translation of "Venous infusion" in German
																						The
																											test
																											substance
																											is
																											administered
																											by
																											continuous
																											venous
																											infusion
																											throughout
																											the
																											test.
																		
			
				
																						Die
																											Testsubstanz
																											wird
																											durch
																											kontinuerliche
																											venöse
																											Infusion
																											während
																											des
																											gesamten
																											Tests
																											appliziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Adverse
																											reactions
																											attributable
																											to
																											peripheral
																											venous
																											infusion
																											were
																											phlebitis
																											and
																											thrombosis,
																											both
																											observed
																											at
																											4%
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											CellCept
																											500
																											mg
																											powder
																											for
																											concentrate
																											for
																											solution
																											for
																											infusion.
																		
			
				
																						Nebenwirkungen,
																											die
																											durch
																											die
																											Infusion
																											in
																											eine
																											periphere
																											Vene
																											verursacht
																											wurden,
																											waren
																											Phlebitis
																											sowie
																											Thrombose,
																											die
																											bei
																											4%
																											der
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											CellCept
																											500
																											mg
																											Pulver
																											zur
																											Herstellung
																											eines
																											Infusionslösungskonzentrats
																											behandelt
																											wurden,
																											auftraten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						When
																											administered
																											through
																											a
																											peripheral
																											venous
																											catheter,
																											the
																											infusion
																											should
																											be
																											administered
																											over
																											approximately
																											30
																											minutes
																											(see
																											section
																											4.8
																											and
																											6.6).
																		
			
				
																						Wird
																											ein
																											peripherer
																											Venenkatheter
																											verwendet,
																											so
																											ist
																											die
																											Infusion
																											über
																											eine
																											Dauer
																											von
																											ca.
																											30
																											Minuten
																											zu
																											verabreichen
																											(siehe
																											Abschnitte
																											4.8
																											und
																											6.6).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						When
																											administered
																											through
																											a
																											peripheral
																											venous
																											catheter,
																											the
																											infusion
																											should
																											be
																											administered
																											over
																											approximately
																											30
																											minutes
																											to
																											reduce
																											the
																											likelihood
																											of
																											infusion
																											site
																											reactions
																											(see
																											section
																											4.8).
																		
			
				
																						Erfolgt
																											die
																											Infusion
																											über
																											einen
																											peripheren
																											Venenkatheter,
																											ist
																											diese
																											über
																											eine
																											Dauer
																											von
																											ca.
																											30
																											Minuten
																											zu
																											verabreichen,
																											um
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											von
																											Reaktionen
																											an
																											der
																											Infusionsstelle
																											zu
																											reduzieren
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.8).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						When
																											administered
																											through
																											a
																											peripheral
																											venous
																											catheter,
																											the
																											infusion
																											should
																											be
																											administered
																											over
																											approximately
																											30
																											minutes.
																		
			
				
																						Wird
																											ein
																											peripherer
																											Venenkatheter
																											verwendet,
																											so
																											ist
																											die
																											Infusion
																											über
																											eine
																											Dauer
																											von
																											ca.
																											30
																											Minuten
																											zu
																											verabreichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											catheter
																											Angiocath
																											BD
																											™
																											is
																											designed
																											for
																											peripheral
																											venous
																											catheter
																											for
																											infusion,
																											transfusion
																											and
																											as
																											access
																											road
																											during
																											intravenous
																											injections.
																		
			
				
																						Der
																											Katheter
																											Angiocath
																											BD
																											™
																											ist
																											für
																											den
																											peripheren
																											Venenkatheter
																											zur
																											Infusion,
																											Transfusion
																											und
																											als
																											Zufahrtsstraße
																											während
																											intravenöse
																											Injektionen
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1