Translation of "Venture capital backed" in German
In
average
every
Venture
Capital
backed
company
maintains
or
creates
more
than
50
jobs.
Im
Durchschnitt
schafft
bzw.
sichert
jedes
mit
Hilfe
von
Risikokapital
geförderte
Unternehmen
über
50
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
in
venture
capital-backed
companies
quoted
on
the
Neuer
Markt,
there
was
an
employment
growth
rate
of
40%
per
year
on
average,
which
led
to
21,000
new
jobs
being
created.
In
Deutschland
betrug
das
Beschäftigungswachstum
in
am
Neuen
Markt
notierten
wagniskapitalfinanzierten
Unternehmen
im
Durchschnitt
40
%
pro
Jahr,
was
der
Schaffung
von
21
000
neuen
Arbeitsplätzen
entsprach.
TildeMODEL v2018
A
survey
conducted
by
a
British
consultancy
showed
that
the
number
of
people
employed
in
venture
capital-backed
companies
grew
by
24%
per
year,
in
comparison
to
the
national
growth
rate
of
1.3%
per
year.
Die
Untersuchung
eines
britischen
Beratungsunternehmens
zeigt,
daß
sich
die
Zahl
der
Beschäftigten
in
wagniskapitalfinanzierten
Unternehmen
um
24
%
pro
Jahr
erhöhte,
während
das
Beschäftigungswachstum
auf
nationaler
Ebene
1,3
%
pro
Jahr
betrug.
TildeMODEL v2018
Over
60%
of
these
jobs
were
created
by
venture
capital
backed
companies
and
employment
in
these
companies
grew
by
30%
per
annum.
Mehr
als
60%
dieser
Arbeitsplätze
entstanden
in
Unternehmen,
in
die
Risikokapital
investiert
wurde,
und
die
Beschäftigung
in
diesen
Unternehmen
stieg
um
30%
pro
Jahr.
TildeMODEL v2018
It
is
also
perhaps
partly
due
to
the
fact
that
during
the
1990's
venture
capital
backed
companies
that
list
on
the
major
US
exchanges
have
outperformed
the
Russell,
S
&
P
and
Nasdaq
industrial
in
dices.
Eine
Rolle
spielt
möglicherweise
auch
die
Tatsache,
daß
sich
die
Aktien
der
an
den
wichtigsten
US-Börsen
notierten
wagniskapitalfinanzierten
Unternehmen
besser
entwickelt
haben
als
der
Russell-,
S
&
P-
und
Nasdaq-Index
für
Industrieaktien.
EUbookshop v2
He
has
a
strong
background
in
a
number
of
industries
including
international
high-tech,
project-based
and
retail
businesses
ranging
from
large
US
and
UK
corporates
to
venture
capital
backed
businesses.
Er
hat
bei
verschiedensten
Unternehmen
auf
internationaler
Ebene
Erfahrungen
gesammelt,
von
Konzernen
in
den
USA
und
Großbritannien
bis
hin
zu
wagniskapitalfinanzierten
Unternehmen
in
einer
Vielzahl
von
Branchen
(Hightech,
Projektgeschäft
und
Einzelhandel).
ParaCrawl v7.1
Were
there
start-up
contests,
subsidies
and
venture
capital
back
then?
Gab
es
damals
Gründerwettbewerbe,
Fördergeld
und
Risikokapital?
ParaCrawl v7.1