Translation of "Venture capital market" in German
The
problem
in
the
venture
capital
market
occurs
particularly
at
the
bottom
end
of
the
capital
market.
Das
Problem
im
Risikokapitalmarkt
tritt
hauptsächlich
am
unteren
Ende
des
Kapitalmarkts
auf.
DGT v2019
A
European
venture
capital
market
is
just
one
of
many
measures
that
can
be
taken.
Ein
europäischer
Markt
für
Risikokapital
ist
eine
von
vielen
Maßnahmen.
Europarl v8
The
Dutch
stock
market
and
the
venture
capital
market
are
mature
and
competitive.
Der
niederländische
Aktienmarkt
und
Wagniskapitalmarkt
sind
reife,
wettbewerbsorientierte
Märkte.
TildeMODEL v2018
The
structural
effects
on
the
venture
capital
market
would
be
limited.
Die
strukturellen
Auswirkungen
auf
den
Risikokapitalmarkt
wären
begrenzt.
TildeMODEL v2018
In
Europe,
the
venture
capital
market
is
fragmented,
currently
comprising
27
different
operating
environments.
In
Europa
ist
der
Risikokapitalmarkt
fragmentiert
und
umfasst
gegenwärtig
27
verschiedene
Operationsfelder.
TildeMODEL v2018
Wherever
this
is
the
case,
a
possible
source
of
capital
is
absent
from
the
venture
capital
market.
Wenn
dies
der
Fall
ist,
fehlt
dem
Risikokapitalmarkt
eine
potenzielle
Kapitalquelle.
TildeMODEL v2018
Despite
the
reforms
undertaken,
the
venture
capital
market
also
remains
small.
Trotz
der
bisherigen
Reformen
ist
auch
der
Wagniskapitalmarkt
noch
klein.
TildeMODEL v2018
Nor
can
these
businesses
tap
into
the
booming
venture
capital
market.
Auch
den
boomenden
Risikokapital
markt
können
diese
Unternehmen
nicht
anzapfen.
EUbookshop v2
Overall,
the
venture
capital
market
today
has
changed.
Insgesamt
hat
sich
der
Markt
für
Wagniskapital
heute
gedreht.
EUbookshop v2
The
venture
capital
market
in
the
European
Union
is
fragmented.
In
der
Europäischen
Union
ist
der
Risikokapitalmarkt
fragmentiert.
EUbookshop v2
Europe
needs
to
improve
its
venture
capital
market
by
creating
incentives
to
invest
and
by
improving
regulation.
Europa
muss
seinen
Risikokapitalmarkt
verbessern,
indem
es
Investitionsanreize
schafft
und
das
Regelungsumfeld
verbessert.
TildeMODEL v2018