Translation of "Venture forth" in German

No nurse should venture forth without it.
Keine Krankenschwester wagt sich ohne hinaus.
OpenSubtitles v2018

Now you know that you venture forth for all.
Jetzt weißt du, dass du dich für alle vorwagst.
ParaCrawl v7.1

It is not a time to take chances or venture forth.
Die Zeit ist nicht geeignet, etwas zu riskieren oder sich voran zu wagen.
ParaCrawl v7.1

Venture forth into the smoky streets of Victorian London in a slot plays out over 5 reels, 3 rows, and 25 fixed paylines.
Wage dich in die verrauchten Straßen des viktorianischen London in einem Spielautomaten, der aus über fünf Walzen, drei Reihen und 25 festen Auszahlungslinien besteht.
ParaCrawl v7.1

After the last baby break we now venture forth to travel with our music – more often and even further.
Nach der letzten Babypause wagen wir uns wieder mit unserer Musik auf Reisen - und das immer öfter und auch immer weiter.
CCAligned v1