Translation of "Venture out" in German

Venture out into the world and retrieve an item.
Wage dich hinaus in die Welt und bring mir einen Gegenstand zurück.
OpenSubtitles v2018

You must have pressing need, to venture out on such a night.
Ihr müsst dringliche Bedürfnisse haben, um Euch in so einer Nacht hinauszuwagen.
OpenSubtitles v2018

I'm actually gonna have to venture out Into the real world soon, huh?
Ich sollte vielleicht mich wieder in die richtige Welt wagen, huh?
OpenSubtitles v2018

He also supported their desire to venture out into society.
Er unterstützte sie auch in ihrem Wunsch, sich in die Gesellschaft hinauszuwagen.
WikiMatrix v1