Translation of "Verification" in German
Verification
carried
out
shows
that
this
certificate(1)
Die
Nachprüfung
hat
ergeben,
dass
diese
Bescheinigung
(1)
DGT v2019
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
by
introducing
corresponding
data
in
the
transit
declaration.
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
in
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
The
verification
shall
be
carried
out
by
the
customs
authorities
of
the
exporting
country.
Die
Prüfung
wird
von
den
Zollbehörden
des
Ausfuhrlands
durchgeführt.
DGT v2019
Verification
carried
out
shows
that
this
certificate
(1)
Die
Nachprüfung
hat
ergeben,
dass
diese
Bescheinigung
(1)
DGT v2019
Payment
orders
shall
be
sent
to
the
financial
control
for
prior
verification.
Die
Auszahlungsanordnung
wird
dem
Finanzcontrolling
zur
vorherigen
Prüfung
übersandt.
DGT v2019
Recovery
orders
shall
be
submitted
to
the
internal
control
body
for
prior
verification.
Die
Einziehungsanordnung
wird
der
internen
Kontrollstelle
zur
vorherigen
Prüfung
vorgelegt.
DGT v2019