Translation of "Verification certificate" in German
This
configuration
disables
server
certificate
verification.
Diese
Konfiguration
deaktiviert
die
Überprüfung
des
Serverzertifikats.
ParaCrawl v7.1
If
the
verification
of
the
certificate
is
successful,
similarly
to
FIG.
Ist
die
Verifikation
des
Zertifikats
erfolgreich,
wird
analog
zu
Fig.
EuroPat v2
Disabling
the
certificate
verification
defeats
purpose
of
using
SSL.
Die
Deaktivierung
der
Zertifikatsprüfung
verhindert
den
Zweck
der
Verwendung
von
SSL.
ParaCrawl v7.1
Your
account
partner
must
send
you
the
verification
certificate.
Ihr
Kontopartner
muss
Ihnen
das
Verifizierungszertifikat
zusenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
an
up-to-date
verification
certificate
that
determines
compliance
and
inspection
standards.
Sie
basiert
auf
einem
aktuellen
Verifizierungszertifikat,
das
die
Compliance-
und
Inspektionsstandards
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Click
Use
the
verification
certificate
in
the
import
policy
file.
Klicken
Sie
auf
Verifizierungszertifikat
in
der
Importrichtliniendatei
verwenden.
ParaCrawl v7.1
That
body
shall
issue
an
EC
verification
certificate
and
affix
the
mark
of
conformity
provided
for
in
Article
16.
Diese
Stelle
erteilt
die
EG-Prüfbescheinigung
und
bringt
das
in
Artikel
16
vorgesehene
Konformitätszeichen
an.
JRC-Acquis v3.0
The
“EC”
verification
certificate
must
provide
reference
to
the
TSIs
with
which
the
conformity
has
been
assessed.
In
der
EG-Prüfbescheinigung
müssen
die
TSI
aufgeführt
sein,
deren
Einhaltung
beurteilt
worden
ist.
DGT v2019
To
connect
to
Google
Could
SQL,
you
currently
need
to
disable
certificate
verification.
Um
eine
Verbindung
zu
Google
Could
SQL
herzustellen,
müssen
Sie
derzeit
die
Zertifikatsprüfung
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Check_Partner_Cert_Reply:
sends
the
result
of
the
verification
of
the
certificate
(certificate
authenticated/not
authenticated).
Check_Partner_Cert_Reply:
Sendet
das
Ergebnis
der
Überprüfung
des
Zertifikats
(Zertifikat
authentifiziert
/
nicht
authentifiziert).
EuroPat v2
After
the
carried
out
personal
identification
and
verification
of
the
certificate
request
the
competent
RA
operator
will
issue
your
certificate
request.
Nach
der
erfolgten
persönlichen
Identifizierung
und
Prüfung
des
Zertifikat-Antrag
wird
der
zuständige
RA-Operator
Ihren
Zertifikat-Antrag
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Using
certificate
revocation
lists
for
certificate
verification
takes
up
a
considerable
amount
of
device
memory,
especially
if
the
CRLs
are
large.
Die
Prüfung
der
Zertifikate
gegen
die
Zertifikatfsrückruflisten
belastet
insbesondere
bei
großen
CRLs
den
Speicher
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
If
the
cainfo
is
specified,
it
should
hold
information
about
the
trusted
CA
certificates
to
use
in
the
verification
process
-
see
certificate
verification
for
more
information
about
this
parameter.
Wird
der
Parameter
cainfo
angegeben,
sollten
Informationen
über
die
vertrauenswürdigen
CA
Zertifikate
enthalten
sein,
die
für
den
Überprüfungsprozess
benutzt
werden
-
für
mehr
Informationen
zu
diesem
Parameter
sollten
Sie
unter
Zertifikat
Nachweis
nachschauen.
PHP v1
Notwithstanding
verification
of
the
certificate,
assessment
under
paragraph
2
may
require
the
seafarer
to
demonstrate
the
relevant
competence
at
the
place
of
duty.
Ungeachtet
der
Überprüfung
des
Befähigungszeugnisses
kann
bei
der
Bewertung
gemäß
Absatz
2
von
den
Seeleuten
verlangt
werden,
einen
praktischen
Nachweis
der
Eignung
am
Arbeitsplatz
zu
erbringen.
DGT v2019
Assessment
and
verification:
A
certificate
signed
by
the
manufacturer
declaring
compliance
with
these
requirements
shall
be
submitted
to
the
awarding
competent
body.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
der
zuständigen
Stelle
eine
vom
Hersteller
unterzeichnete
Erklärung
über
die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
vorlegen.
DGT v2019