Translation of "Verification procedures" in German
Independent
verification
procedures
are
also
provided
for
by
these
agreements.
Durch
diese
Abkommen
sind
auch
unabhängige
Prüfverfahren
vorgesehen.
Europarl v8
It
may,
for
such
ships
and
companies,
establish
alternative
certification
and
verification
procedures.
Er
kann
für
die
betreffenden
Schiffe
und
Unternehmen
alternative
Zeugniserteilungs-
und
Überprüfungsverfahren
einführen.
DGT v2019
The
sequence
of
these
verification
procedures
is
referred
to
as
‘validation’.
Dieses
Prüfverfahren
wird
als
„Validierung“
bezeichnet.
DGT v2019
The
Modules
to
choose
for
the
verification
procedures
are
defined
in
Annex
AA.
Die
für
die
Prüfverfahren
zu
wählenden
Module
sind
in
Anhang
AA
definiert.
DGT v2019
To
that
end,
the
assessment
and
verification
procedures
laid
down
in
the
respective
structural
and
functional
TSIs
shall
be
used.
Dabei
sind
die
in
den
jeweiligen
strukturellen
und
funktionellen
TSI
vorgesehenen
Bewertungs-
und
Prüfverfahren
anzuwenden.
DGT v2019
They
also
put
in
place
independent
verification
procedures,
and
supplement
forest
policies
and
governance
in
the
countries
concerned.
Sie
richten
auch
unabhängige
Prüfungsverfahren
ein
und
ergänzen
Forststrategien
und
die
Forstverwaltung
in
den
betroffenen
Ländern.
Europarl v8
The
importing
Party
may
carry
out
audit
and
verification
procedures,
in
accordance
with
Article
10,
to
assist
this
assessment.
Die
Einfuhrpartei
kann
ein
Prüfungsverfahren
gemäß
Artikel
10
vornehmen,
um
diese
Feststellung
zu
unterstützen.
JRC-Acquis v3.0
To
that
end,
the
assessment
and
verification
procedures
laid
down
in
the
relevant
structural
and
functional
TSIs
shall
be
used.
Dabei
sind
die
in
den
einschlägigen
strukturellen
und
funktionellen
TSI
vorgesehenen
Bewertungs-
und
Prüfverfahren
anzuwenden.
DGT v2019
The
Commission
should
continue
its
efforts
to
harmonise
the
statistical
data
and
establish
verification
procedures.
Die
Kommission
sollte
sich
weiter
um
eine
Harmonisierung
der
statistischen
Daten
bemühen
und
Überprüfungsverfahren
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
details
of
the
verification
procedures
will
be
set
out
in
an
implementing
act
adopted
under
this
Regulation
in
accordance
with
Article
73.
Die
Einzelheiten
der
Überprüfungsverfahren
werden
in
dem
nach
dieser
Verordnung
erlassenen
Durchführungsrechtsakt
gemäß
Artikel
73
festgelegt.
TildeMODEL v2018