Translation of "Verification with" in German
One
‘EC’
declaration
of
verification
shall
comprise
the
verification
in
respect
with
Union
law
and,
where
appropriate,
national
rules.
Eine
EG-Prüferklärung
umfasst
die
Überprüfung
der
Einhaltung
des
Unionsrechts
und
gegebenenfalls
nationaler
Vorschriften.
DGT v2019
The
following
contain
specific
measures
for
the
verification
of
compliance
with
the
requirements
contained
therein:
Nachstehende
Richtlinien
enthalten
spezifische
Maßnahmen
zur
Verifizierung
der
Einhaltung
der
darin
festgelegten
Bestimmungen:
TildeMODEL v2018
Documentation
received
during
the
verification
process,
with
copies
of
requests.
Dokumentation,
die
während
des
Verifizierungsprozesses
mit
Kopien
von
Anfragen
erhalten
wurde.
CCAligned v1
The
digital
signatures
are
verified
with
verification
certificates.
Die
digitalen
Signaturen
werden
durch
Verifizierungszertifikate
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Their
verification
took
place
with
the
aid
of
a
two-screw
extruder
and
an
injection-moulding
machine.
Deren
Verifizierung
erfolgte
unter
Verwendung
eines
Zweischneckenextruders
und
einer
SpritzgieÃ
maschine.
ParaCrawl v7.1
The
PDDs
after
verification
were
registered
with
the
Gold
Standard.
Nach
einer
Überprüfung
wurden
die
PDDs
nach
dem
Gold
Standard
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
verification
remains
with
the
supplier
and
can
be
requested
by
Borgers
at
any
time.
Der
Nachweis
verbleibt
beim
Lieferanten
und
kann
von
Borgers
jederzeit
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dependability
of
the
verification
is
enhanced
with
this
procedure.
Durch
diese
Vorgehensweise
wird
die
Verläßlichkeit
der
Verifikationsergebnisse
weiter
erhöht.
EuroPat v2
Greater
compensation
can
be
claimed
with
verification.
Größerer
Schaden
kann
bei
Nachweis
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Prevention:
check
the
sharpening
result
after
the
sharpening
process
with
verification
template.
Vorbeugung:
Das
Schärfergebnis
nach
dem
Schärfvorgang
mit
Prüflehre
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Objectives
for
performance
improvement
and
its
verification
are
agreed
with
the
employees.
Zur
Leistungsverbesserung
und
deren
Nachvollziehbarkeit
werden
mit
den
Mitarbeitern
Ziele
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Structural
design
follows
all
the
canons
of
verification
with
the
elaborate
FINITE
ELEMENT
ANALYSIS.
Tragwerksplanung
folgt
den
Regeln
der
Überprüfung
mit
der
aufwendigen
Finite
Elemente
Analyse.
ParaCrawl v7.1