Translation of "Verify hypothesis" in German

9 It would be interesting to verify this hypothesis further by analysing the geographical export patterns by size-class.

In 1998, a group of geologists and archaeologists began to try to verify this hypothesis.

However, it is essential to verify the above hypothesis concerning soil cleaning with woad cultivation in a scientific experiment.

One might assume that a dichotomy of the work force had occurred in these industries, so that only the unskilled workers were receiving PBR, but it is not possible to verify this hypothesis.

To verify the hypothesis about spying, either a ring.-shaped or a triangular figure was placed at the openings of nestboxes already occupied by tits before the arrival of collared and pied flycatchers.

Major studies were carried out to verify this hypothesis but none of them confirmed this association.

In order to verify their hypothesis, the scientists from Kiel collaborated with Martin Müller, Professor at the Institute of Experimental and Applied Physics and Head of the Materials Physics division at the HZG.

To verify the hypothesis of lack of trust, the behaviour of ten female and ten male Parkinson's patients on dopaminergic treatment and slightly advanced state of the disease was studied, using a computer game and compared with the behaviour of 20 healthy controls.

A number of such signals predicted by the employed programme (Complign PPC, Mac Molly Tetra Version 3.10a (Softgene GmbH)) was deleted by point mutation, in order to verify the hypothesis that the presence of such structures inhibits the expression of the genes in the context of the promoter used.

In order to verify this hypothesis, expensive investigations were carried out in which different parameters were varied during the coating (coating temperature, layer type, cleaning process etc.).

In order to verify the hypothesis that sCD40L indeed constitutes a marker for the activation of platelets, the ratio of the activation of platelets and the sCD40L-serum concentrations was prospectively analysed in a subgroup of patients with acute chest pain (n=151).

The only means to verify the hypothesis consists in advancing towards what is not yet either true, or certain, or even known.

In order to verify their hypothesis, the scientists from Kiel collaborated with Martin MÃ1?4ller, Professor at the Institute of Experimental and Applied Physics and Head of the Materials Physics division at the HZG.

We found it very meaningful that we could verify that hypothesis with the model for predicting hospitalization probabilities.

To verify this hypothesis, we firstly need to clarify how signals are represented within neocortical networks and what role the confusing multitude of neuronal components plays (e. g. the six neocortical layers, or the various types of excitatory and inhibitory neurons).

In order to verify this hypothesis, Genia Kostka and Kyoung Shin conducted over 30 interviews in 2011 with Chinese and international energy service companies in Beijing, Hebei, Baoding (Hebei) and Dalian (Liaoning), as well as members of the Chinese Energy Management Company Association (EMCA).

A future museum of comparative totalitarianism could verify the hypothesis that no other figure of ideological art has produced, through the complicity of party apparatus and artists, such an abundance of avatars and has not been endowed with such a force of dissemination.

Since we know nothing about the nature of molecular forces, it is impossible to verify the hypothesis.

This means in the context of image processing that when the image evaluation is as described divided among individual hypotheses, only the most critical hypothesis needs to be verified, namely the hypothesis that produced the output data and optionally requires intervention.

The translation of these results into an experimental murine model verified the epidemiological hypothesis of a prenatal programming and, in addition, points out to the underlying mechanisms of setting the direction in the maturation of the immune system.