Translation of "Verify the accuracy" in German
The
statutory
auditors
should
verify
the
accuracy
of
the
compliance
statement.
Der
gesetzliche
Abschlussprüfer
prüft
die
Richtigkeit
der
Konformitätserklärung.
TildeMODEL v2018
Audits
of
operations
shall
verify
the
accuracy
and
completeness
of
the
corresponding
expenditure
recorded
by
the
certifying
authority
in
its
accounting
system
and
the
reconciliation
of
the
audit
trail
at
all
levels.
Vorhabenprüfungen
umfassen
gegebenenfalls
die
Überprüfung
der
konkreten
Durchführung
des
Vorhabens
vor
Ort.
DGT v2019
Such
authorities
shall
verify
the
accuracy
of
information
contained
in
the
catch
certificate.
Die
zuständigen
Behörden
prüfen,
ob
die
Angaben
in
der
Fangbescheinigung
zutreffen.
TildeMODEL v2018
The
Member
Sute
of
origin
or
the
Member
State
from
which
the
fordgn
national
comes
shall
verify
the
accuracy
of
the
facts.
Der
Heimat-
oder
Herkunftsstaat
prüft
die
Richtigkeitder
Tatbestände.
EUbookshop v2
At
the
same
time
they
verify
the
accuracy
of
the
data.
Gleichzeitig
wird
die
Korrektheit
der
Daten
überprü.
EUbookshop v2
We
verify
the
accuracy
and
go
into
discrepancies
without
saying.
Wir
überprüfen
die
Richtigkeit
und
gehen
Unstimmigkeiten
selbstverständlich
nach.
ParaCrawl v7.1
Some
other
ways
that
you
can
verify
the
accuracy
of
data
are:
Andere
Wege,
wie
Du
die
Richtigkeit
der
Daten
überprüfen
kannst,
sind:
ParaCrawl v7.1
We
may
seek
to
verify
the
accuracy
of
the
data
before
rectifying
it.
Wir
prüfen
die
Daten
eventuell
auf
Ihre
Richtigkeit,
bevor
wir
sie
berichtigen.
ParaCrawl v7.1
You
dispute
the
accuracy
of
the
data,
and
we,
therefore,
verify
the
accuracy,
Sie
die
Richtigkeit
der
Daten
bestreiten
und
wir
daher
die
Richtigkeit
überprüfen,
CCAligned v1
The
users
must
verify
the
accuracy
of
the
required
information
themselves.
Die
Nutzer
müssen
die
Richtigkeit
der
nötigen
Informationen
selbst
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
address
validation
function,
you
can
verify
the
accuracy
of
the
information
you
have.
Dank
der
Adressvalidierungsfunktionalität
kann
die
Genauigkeit
der
vorhandenen
Informationen
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Well
when
buying
a
cutter
to
verify
the
accuracy
of
its
production.
Nun
beim
Kauf
eines
Messer
die
Genauigkeit
seiner
Produktion
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Patent
Office
shall
not
verify
the
accuracy
of
the
designation
of
the
inventor.
Die
Richtigkeit
der
Erfindernennung
wird
vom
Europäischen
Patentamt
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
verify
the
accuracy
or
truth
of
any
information
published
by
members.
Die
Richtigkeit
der
von
den
Mitgliedern
veröffentlichten
Informationen
wird
nicht
durch
uns
überprüft.
ParaCrawl v7.1
With
our
measuring
lab
we
meticulously
verify
the
dimensional
accuracy
and
quality
of
our
products.
Mit
unserem
Messlabor
weisen
wir
die
Maßhaltigkeit
und
Qualität
unserer
Produkte
sicher
nach.
ParaCrawl v7.1
Egon
will
immediately
verify
the
accuracy
of
the
information
you
have.
Egon
prüft
die
Richtigkeit
Ihrer
Informationen
sofort.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
does
not
verify
the
accuracy
of
the
information
given
in
the
designation
of
the
inventor.
Die
Richtigkeit
der
Angaben
in
der
Erfindernennung
wird
vom
EPA
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
may
seek
to
verify
the
accuracy
of
the
personal
information
before
rectifying
it.Â
Wir
können
die
Richtigkeit
der
personenbezogenen
Daten
überprüfen,
bevor
wir
sie
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authorities
shall
verify
the
accuracy
of
the
declaration
made
to
them
by
any
appropriate
means.
Zur
Überprüfung
der
Richtigkeit
der
ihnen
gemachten
Angaben
wenden
die
zuständigen
Behörden
alle
geeigneten
Kontrollmittel
an.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
authorities
shall
verify
the
accuracy
of
the
declaration
by
any
appropriate
means.
Zur
Überprüfung
der
Richtigkeit
der
Angaben
wenden
die
zuständigen
Behörden
alle
geeigneten
Kontrollmittel
an.
DGT v2019