Translation of "Versatile applicable" in German

Antibacterial and antifungal surface properties are the unique features of this versatile applicable corrugated cardboard.
Antibakterielle und fungizide Oberflächeneigenschaften sind die Alleinstellungsmerkmale dieser vielseitig einsetzbaren Wellpappen.
ParaCrawl v7.1
Get more information about the versatile applicable products of herba cuisine.
Hier erfahren Sie nähere Informationen zu denvielseitig einsetzbaren Produkten der herba cuisine.
CCAligned v1
The EuroKey Plus system is an effective and versatile applicable cashless payment system.
Das EuroKey Plus System ist ein leistungsfähiges und vielfältig einsetzbares bargeldloses Bezahlsystem.
ParaCrawl v7.1
In the range of the industrial manufacturing our products are versatile applicable.
Die Produkte sind im Rahmen der industriellen Fertigung vielfältig einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Our accessories are quality checked and versatile applicable for technical use.
Unsere Zubehörteile sind qualitätsgeprüft und für den technischen Einsatz vielfältig nutzbar.
ParaCrawl v7.1
The functions are versatile and applicable on nearly all applications and vertical markets.
Die Funktionen sind vielseitig und auf nahezu allen Applikationen und vertikalen Märkten anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Due to its high elasticity it is versatile applicable, even at wide range of temperature.
Aufgrund seiner hohen Elastizität ist es vielseitig einsetzbar, auch bei unterschiedlichsten Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
These units are ideal for industrial applications by using versatile applicable UV-inks.
Durch vielseitig einsetzbare UV-Tinten sind diese Anlagen ideal für industrielle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Thus the angle measuring device is versatile applicable in limited space conditions at the location of a screwed connection.
Daher ist die erfindungsgemäße Winkelmesseinrichtung auch bei eingeschränkten Raumverhältnissen am Ort einer Verschraubung vielseitig einsetzbar.
EuroPat v2
The process should be versatile and widely applicable and ensure substantial freedom with regard to the shape and number of photosensitive layers to be processed.
Das Ver­fahren soll variabel und breit anwendbar sein und weitgehende Freiheit bezüglich Form und Anzahl der zu verarbeitenden lichtempfindlichen Schichten gewähren.
EuroPat v2
These are versatile applicable and primefora broad employment in the food chemistry, biology, medicine, process engineering, materials research and in selected areas of chemistry.
Diese sind vielseitig einsetzbar und erlauben einen breiten Einsatz in der Lebensmittelchemie, Biologie, Medizin, Verfahrenstechnik, Werkstoffforschung und in ausgewählten Gebieten der Chemie.
ParaCrawl v7.1
Therefore some places and regions already use Comicfiguren, as sympathy carriers with large success, in Germany (and/or world-wide) since these have a high recognizing value and are versatile applicable.
Daher verwenden mit großem Erfolg bereits einige Orte und Regionen in Deutschland (bzw. weltweit) Comicfiguren, als Sympathieträger, da diese einen hohen Wiedererkennungswert haben und vielseitig einsetzbar sind.
ParaCrawl v7.1
The angle measuring device 10 is versatile, in particular applicable under condition of limited work space and can be used by the user in a cost-saving manner with many different torque wrenches.
Die Winkelmesseinrichtung 10 ist vielseitig, insbesondere auch bei beengten Platzverhältnissen einsetzbar und kann für den Benutzer kostensparend mit vielen verschiedenen Drehmomentschlüsseln benutzt werden.
EuroPat v2
The black cape fits many costumes like witch, fairy and vampire and is therefore versatile and universally applicable by all genders.
Der schwarze Umhang passt zu vielen Kostümen wie Hexe, Fee und Vampir und ist damit vielseitig und von allen Geschlechtern universal einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
It makes a still faster, safe handling at for POSITION possible the short, the TRST-A10 has that things to become the versatile applicable standard label printer.
Es ermöglicht ein noch schnelleres, sicheres Handling am POS. Kurz, der TRST-A10 hat das Zeug, zum vielseitig einsetzbaren Standard-Labeldrucker zu werden.
ParaCrawl v7.1
Besides intensive customer dialogue the door and gate specialist Teckentrup (Verl) presented several innovations – amongst other things a new garage door frame, a new high-speed door and the prototype of a modular and versatile outer door applicable for e.g.
Neben dem intensiven Kundendialog präsentierte der Türen- und Tore-Spezialist Teckentrup (Verl) mehrere Innovationen – unter anderem eine neue Garagentor-Zarge, ein neues Schnelllauftor und der Prototyp einer modularen, vielfach einsetzbaren Abschlusstür.
ParaCrawl v7.1
The versatile applicable whistles can be used both as a noisy musical instrument as well as unfriendly alarm for sleeping schoolchildren.On the football field as well as in anti-nuclear demonstrations the whistles can also be used to draw attention to themselves.
Die vielseitig anwendbaren Trillerpfeifen lassen sich sowohl als lärmendes Musikinstrument wie auch als unfreundliches Wecksignal für schlafende Schulkinder nutzen. Auf dem Fußballfeld wie auch bei Anti-Atom-Demonstrationen können die Trillerpfeifen ebenfalls verwendet werden, um auf sich aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1
With the ability to deal with any microstructure containing a given number of constituents, SwiftComp is an incredibly versatile tool, applicable to a wide variety of industries, including aerospace and aircraft, wind energy, automotive, marine, defense and construction, to name a few.
Durch die Möglichkeit, mit jeder Art von Mikrostrukturen zu arbeiten, die eine bestimmte Anzahl an Bestandteilen aufweisen, ist SwiftComp ein vielseitiges Werkzeug, das in vielen Branchen eingesetzt werden kann. Darunter die Luft- und Raumfahrt, die Windenergie, der Automobilbau, die Marine, der Verteidigungssektor und das Bauwesen, um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1
The versatile possible applications of laser beams are generally known.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten von Laserstrahlen sind allgemein bekannt.
EuroPat v2
Experience the entire portfolio of our versatile mobile enterprise application platform.
Erleben Sie das gesamte Portfolio unserer vielseitigen Mobile Enterprise Application Plattform!
CCAligned v1
Whether in the workshop, at home or on the go – the IVT char- gers are versatile in their application.
Ob in der Werkstatt, zuhause oder unterwegs – IVT-Ladegeräte sind vielseitig einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
It is a versatile application for Windows computer and Mac computer.
Es ist eine vielseitige Anwendung für Windows-Computer und Mac-Computer.
ParaCrawl v7.1
In addition, extremely flexible and versatile application possibilities result from the network-independence of the invention.
Ferner ergeben sich äußerst flexible und vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch die Netzwerkunabhängigkeit der Erfindung.
EuroPat v2
This shows the versatile applicability of the current-mode biquad filters described.
Dies zeigt die vielseitige Verwendbarkeit der beschriebenen Current-Mode-Biquad-Filter.
EuroPat v2
The effect pigments according to the invention are versatile in application and can be employed in many areas.
Die erfindungsgemäßen Effektpigmente sind vielseitig einsetzbar und können in vielen Bereichen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Discover the versatile fields of application now!
Entdecken Sie jetzt die vielseitigen Einsatzgebiete!
CCAligned v1
Ever present and versatile: Mobile applications represent both an opportunity and a challenge.
Überall, immer und vielseitig: Mobile Anwendungen sind Chance und Herausforderung zugleich.
CCAligned v1
It is easily processing, has uniform stretched holes and has versatile applications.
Sie leicht verarbeitet, hat Uniform ausgedehnte Löcher und hat vielseitige Anwendungen.
CCAligned v1
The reasons for the versatile application possibilities are:
Der Grund für die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten sind:
CCAligned v1
Enable versatile applications without scratching or linting.
Ermöglichen vielseitige Anwendungen ohne besonders zu kratzen oder zu fusseln.
CCAligned v1
Convince yourself personally of the versatile applications of our testing systems!
Lassen Sie sich persönlich von den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Testsysteme überzeugen!
CCAligned v1
Our product range is as versatile as its application.
Unsere Produktpalette ist genauso vielfältig wie ihr Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Its popularity is mostly due to its versatile applications, ease of installation and easy operation.
Die Popularität verdankt es vor allem seiner vielfältigen Anwendung und einer einfachen Bedienung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases