Translation of "Versatile applications" in German
The
versatile
possible
applications
of
laser
beams
are
generally
known.
Die
vielseitigen
Anwendungsmöglichkeiten
von
Laserstrahlen
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
To
summarize,
the
apparatus
is
not
versatile
and
its
applications
are
limited.
Somit
sind
die
Vielseitigkeit
und
die
Betriebsmöglichkeiten
der
Anlage
begrenzt.
EuroPat v2
Ever
present
and
versatile:
Mobile
applications
represent
both
an
opportunity
and
a
challenge.
Überall,
immer
und
vielseitig:
Mobile
Anwendungen
sind
Chance
und
Herausforderung
zugleich.
CCAligned v1
It
is
easily
processing,
has
uniform
stretched
holes
and
has
versatile
applications.
Sie
leicht
verarbeitet,
hat
Uniform
ausgedehnte
Löcher
und
hat
vielseitige
Anwendungen.
CCAligned v1
Enable
versatile
applications
without
scratching
or
linting.
Ermöglichen
vielseitige
Anwendungen
ohne
besonders
zu
kratzen
oder
zu
fusseln.
CCAligned v1
Convince
yourself
personally
of
the
versatile
applications
of
our
testing
systems!
Lassen
Sie
sich
persönlich
von
den
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Testsysteme
überzeugen!
CCAligned v1
Its
popularity
is
mostly
due
to
its
versatile
applications,
ease
of
installation
and
easy
operation.
Die
Popularität
verdankt
es
vor
allem
seiner
vielfältigen
Anwendung
und
einer
einfachen
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
With
a
wide
range
of
connection
facilities,
this
monitor
is
suitable
for
most
versatile
applications.
Mit
einer
breiten
Palette
von
Anschlussmöglichkeiten
ist
der
Monitor
sehr
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Fraunhofer
IAO
researches
and
develops
tailor-made
and
secure
IT
solutions
for
versatile
applications.
Das
Fraunhofer
IAO
erforscht
und
entwickelt
passgenaue
und
sichere
IT-Lösungen
für
vielfältige
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
colours
and
lacquers
can
be
used
in
versatile
applications.
Die
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Farben
und
Lacke
sind
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
Novoferm
interior
doors
are
well-known
for
their
versatile
applications.
Novoferm
Innentüren
sind
für
ihre
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
extremely
compact
housing
design,
it
supports
versatile
applications.
In
Kombination
mit
der
kompakten
Bauform
schafft
das
vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
code
lock
is
one
of
the
most
versatile
applications
found
at
the
entrance.
Das
Code-Schloss
ist
eine
der
vielseitigsten
Anwendungen
am
Eingang.
ParaCrawl v7.1
Knotting
frames
from
Groz-Beckert
are
intelligently
designed
and
distinguished
by
their
many
and
versatile
applications.
Die
Knüpfrahmen
von
Groz-Beckert
sind
intelligent
konzipiert
und
zeichnen
sich
durch
vielseitige
Anwendungsmöglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
easy-to-use
and
versatile
applications
make
them
indispensable
for
all
creative
paper
art...
Die
einfache
Handhabung
und
die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
machen
sie
unverzichtbar
für
alle
kreativen
Papier-Künstle...
ParaCrawl v7.1
Versatile
in
several
applications,
TH400
is
able
to
operate
on
the
toughest
soils
while
coping
with
the
most
demanding
conditions.
Vielseitig
in
verschiedensten
Bereichen,
arbeitet
der
TH400
auf
den
härtesten
Böden
unter
den
anspruchsvollsten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
thermophoresis
technology
has
versatile
applications
in
life
science
research,
including
in
drug
development.
Die
Thermophorese-Technik
kann
in
der
biowissenschaftlichen
Forschung
vielseitig
eingesetzt
werden,
insbesondere
auch
in
der
Medikamentenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
At
SMM
2012,
Fraunhofer
IGD
will
show
how
versatile
the
potential
applications
of
computer
graphics
are
in
the
maritime
industry.
Das
Fraunhofer
IGD
zeigt
auf
der
SMM
2012
die
Vielseitigkeit
der
Computergraphik
in
der
Maritimen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
versatile
applications,
the
click
reaction
has
not
hitherto
been
used
as
crosslinking
mechanism
for
the
production
of
elastomeric
silicone
plastics.
Trotz
dieser
vielfältigen
Anwendungen
fand
die
Click-Reaktion
bislang
keinen
Einsatz
als
Vernetzungsmechanismus
zur
Herstellung
gummielastischer
Silicon-Kunststoffe.
EuroPat v2
The
device
can
thus
be
provided
as
a
kit
comprising
just
a
few
parts
and
versatile
applications.
Die
Vorrichtung
kann
somit
in
einem
Set
mit
nur
wenigen
Bestandteilen
und
flexiblen
Einsatzmöglichkeiten
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
They
can
be
integrated
into
versatile
of
applications
and
offers
easy
access
to
various
identification
media.
Sie
können
in
vielseitige
Applikationen
integriert
werden
und
bieten
leichten
Zugriff
auf
verschiedene
Identifikationsmedien.
ParaCrawl v7.1