Translation of "Versatility" in German
That
range
shall
aim
to
provide
quality,
versatility
and
diversity.
Dabei
ist
nach
Qualität,
Vielseitigkeit
und
Abwechslung
im
Programmangebot
zu
streben.
DGT v2019
Also
showing
his
versatility
was
his
success
in
plastics
processing.
Auch
in
der
Kunststoffbearbeitung
zeigte
er
erfolgreich
seine
Vielseitigkeit.
Wikipedia v1.0
As
a
chef,
what
first
struck
me
was
its
delicate
taste
and
its
versatility.
Als
Koch
beeindruckte
mich
zuerst
der
köstliche
Geschmack
und
die
Vielseitigkeit.
TED2020 v1
I've
never
heard
of
a
changeling
with
such
versatility.
Bisher
war
mir
kein
so
vielseitiger
Wandler
bekannt.
OpenSubtitles v2018
Because
of
their
versatility,
ketones
are
desirable
chemical
compounds.
Ketone
sind
wegen
ihrer
vielseitigen
Verwendungsmöglichkeiten
gesuchte
chemische
Verbindungen.
EuroPat v2
This
demonstrates
the
advantageous
versatility
of
the
turnover
apparatus
according
to
the
invention.
Hierdurch
zeigt
sich
die
vorteilhafte
Vielseitigkeit
der
Wendevorrichtung
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
However,
the
versatility
of
multimeters
also
involves
dangers.
Die
Vielseitigkeit
der
Multimeter
birgt
allerdings
auch
Gefahren.
EuroPat v2
This
fact
illustrates
the
versatility
of
applications.
Dies
veranschaulicht
die
Vielseitigkeit
der
Anwendung.
EuroPat v2
This
increases
the
versatility
of
the
building
set.
Dies
erhöht
die
Variabilität
des
Bausatzes.
EuroPat v2
However,
the
versatility
of
the
multimeters
also
involves
dangers.
Die
Vielseitigkeit
der
Multimeter
birgt
allerdings
auch
Gefahren.
EuroPat v2
Linear
arrangement
of
bending
attachments
results
in
increased
versatility
and
output.
Die
Linearanordnung
der
Biegeaggregate
ergibt
eine
größere
Variabilität
und
größere
Leistung.
EuroPat v2
Because
of
their
versatility,
dienes
are
desirable
chemical
compounds.
Diene
sind
wegen
ihrer
vielseitigen
Verwendungsmöglichkeiten
gesuchte
chemische
Verbindungen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
versatility
of
the
profiled
plate
is
increased
further.
Hierdurch
wird
die
Vielseitigkeit
der
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Profilplatte
weiter
erhöht.
EuroPat v2
The
versatility
of
the
multi-cell
rotor
according
to
the
invention
can
be
still
further
improved
by
means
of
further
refinements.
Der
erfindungsgemäße
Multiküvettenrotor
kann
in
seiner
Vielseitigkeit
noch
durch
weitere
Ausgestaltungen
verbessert
werden.
EuroPat v2