Translation of "Versorgungskammer" in German
In
December
2017,
Corestate
Capital
Holding
S.A.,
which
acts
on
behalf
of
Bavarian
pensions
scheme
group
Bayerische
Versorgungskammer
and
Universal-Investment,
was
successful
in
its
bid
to
purchase
WOODIE.Hamburg
-
and
for
a
higher
purchase
price
than
originally
targeted.
Im
Dezember
2017
erhielt
die
Corestate
Capital
Holding
S.A.,
die
für
die
Bayerische
Versorgungskammer
und
Universal-Investment
agierte,
den
Zuschlag
für
WOODIE.Hamburg
–
für
einen
höheren
Kaufpreis
als
ursprünglich
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
Essen
/
Stuttgart,
21
December
2018:
Instone
Real
Estate,
one
of
Germany's
leading
residential
developers,
and
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
Germany's
largest
public-law
pension
scheme,
are
pooling
their
residential
construction
capacities
for
a
neighbourhood
development
in
Stuttgart.
Essen
/
Stuttgart,
den
21.
Dezember
2018:
Instone
Real
Estate,
einer
der
führenden
Wohnentwickler
Deutschlands,
und
die
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
die
größte
öffentlich-rechtliche
Versorgungsgruppe
in
Deutschland,
bündeln
ihre
Wohnbaukompetenz
bei
einer
Quartiersentwicklung
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
Germany's
largest
public
pension
group,
acquired,
through
a
fund
managed
by
Universa…
more
»
Die
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
Deutschlands
größte
öffentlich-rechtliche
Versorgungsgruppe,
kaufte
über
einen
…
mehr
»
ParaCrawl v7.1
Insurance
fund
Bayerische
Ärzteversorgung,
one
of
the
twelve
occupational
pension
schemes
under
the
umbrella
of
Bayerische
Versorgungskammer,
acquired
this
stake
in
rental
housing
in
May
2018.
Die
Bayerische
Ärzteversorgung,
eine
der
zwölf
Versorgungseinrichtungen
unter
dem
Dach
der
Bayerischen
Versorgungskammer,
hatte
diesen
Mietwohnungsanteil
im
Mai
2018
erworben.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Geirhos,
head
of
real
estate
investment
at
Bayerische
Versorgungskammer,
adds:
"Bonn
is
an
attractive
investment
location
for
us.
Christoph
Geirhos,
Leiter
Immobilieninvestment
der
Bayerischen
Versorgungskammer
ergänzt:
"Bonn
ist
für
uns
ein
attraktiver
Investitionsstandort.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
already
acquired
prior
to
construction
start
by
the
real
estate
group
aamundo
and
Universal-Investment
for
the
special
real
estate
fund
of
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK).
Das
Projekt
wurde
bereits
vor
Baustart
von
der
aamundo
Immobilien
Gruppe
und
Universal-Investment
für
den
Immobilienspezialfonds
der
Bayerischen
Versorgungskammer
(BVK)
erworben.
ParaCrawl v7.1
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
Germany's
largest
public
pension
group,
acquired,
through
a
fund
managed
by
Universal-Investment
(UI),
a
real
estate
portfolio
comprising
of
14
mainly
commercial
properties
in
Switzerland,
partially
financed
by
a
banking
syndicate.
Die
Bayerische
Versorgungskammer
(BVK),
Deutschlands
größte
öffentlich-rechtliche
Versorgungsgruppe,
kaufte
über
einen
von
Universal-Investment
(UI)
verwalteten
Fonds
ein
Immobilienportfolio,
welches
14
überwiegend
gewerbliche
Immobilien
in
der
Schweiz
umfasst,
teilweise
finanziert
über
ein
Bankensyndikat.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Gräf,
COO
of
Instone
Real
Estate,
says:
"Instone
Real
Estate
and
Bayerische
Versorgungskammer
are
already
collaborating
successfully
on
residential
development
projects
in
Bonn
and
Stuttgart.
Andreas
Gräf,
COO
der
Instone
Real
Estate,
sagt:
"Instone
Real
Estate
und
die
Bayerische
Versorgungskammer
agieren
bereits
erfolgreich
in
Bonn
und
Stuttgart
bei
Wohnprojektentwicklungen
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
The
institutional
fund
is
part
of
the
new
real
estate
umbrella
fund
launched
by
Universal-Investment
on
behalf
of
Bayerische
Versorgungskammer
(the
Bavarian
Pension
Fund
for
Professional
Groups)
and
invests
primarily
in
micro
apartments,
especially
in
student
housing
in
European
university
towns.
Der
Spezialfonds
ist
Teil
der
neuen
Immobilien-Umbrella-Fonds,
die
von
Universal-Investment
für
die
Bayerische
Versorgungskammer
aufgelegt
wurden
und
investiert
vorrangig
in
Mikro-Apartments,
darunter
insbesondere
Studentenwohnungen
in
europäischen
Hochschulstädten.
ParaCrawl v7.1